Im Roman spiegelt sich die persönliche Lage des Autors David Grossman, während er das Buch verfasste.
"Im Mai 2003 begann ich, dieses Buch zu schreiben, ein halbes Jahr bevor mein erstgeborener Sohn, Jonathan, seinen Militärdienst beendete und ein halbes Jahr, bevor sein jüngerer Bruder Uri einberufen wurde. Beide dienten beim Panzerkorps. Uri kannte die Handlung des Buches gut." David Grossman
Grossman gab die Arbeit am Stoff einen besonderen Halt.
"Ich hatte damals das Gefühl – oder genauer gesagt, die Hoffnung –, dass das Buch, das ich schreibe, ihn schützen wird." David Grossman
Dieses magische Denken schreibt Grossman im Roman der Protagonistin Ora zu. Als sich ihr Sohn Ofer freiwillig zu einem Kriegseinsatz meldet, flieht Ora aus Tel Aviv und bricht zu einer Wanderung durch die Negev-Wüste auf, damit es keine Todesnachricht geben kann. An Oras Seite ist ihr ehemaliger Geliebter Avram, dem sie ihre Lebensgeschichte erzählt. Avram – der im Jom-Kippur-Krieg gefoltert und traumatisiert wurde – ist der leibliche Vater Ofers, ihm aber nie begegnet.
Während Grossman am Roman arbeitet, wird sein Sohn Uri im Südlibanon getötet.
"Bei dem Versuch, die Besatzung eines anderen getroffenen Panzers zu retten, wurde sein Panzer von einer Rakete getroffen. (…) Nach der Trauerwoche kehrte ich zu dem Roman zurück. Der größte Teil war bereits geschrieben. Mehr als alles andere hat sich der Resonanzraum der Wirklichkeit verändert, in dem die letzte Version entstand." David Grossman
Norbert Schaeffer hat den Roman 2012 für den Hörfunk bearbeitet und inszeniert.
Der Autor
David Grossman wurde 1954 in Jerusalem geboren. Er gehört zu den bedeutendsten Schriftstellern der israelischen Gegenwartsliteratur. Romane von ihm sind unter anderem: "Diesen Krieg kann keiner gewinnen" (2003), "Das Gedächtnis der Haut" (2004), "Die Kraft zur Korrektur" (2008) und "Eine Frau flieht vor einer Nachricht" (2009). 2008 erhielt Grossman den "Geschwister-Scholl-Preis", 2010 den "Friedenspreis des Deutschen Buchhandels". 2008 erhielt Grossman den "Geschwister-Scholl-Preis", 2010 den "Friedenspreis des Deutschen Buchhandels". Anfang 2024 erschien Grossmans jüngstes Buch "Frieden ist die einzige Option", in dem er eindringlich für Frieden im Nahen Osten und eine Zwei-Staaten-Lösung plädiert.