Mit dem 1:0-Sieg bei Paris Saint-Germain hat Borussia Dortmund die Sensation geschafft und ist in das Endspiel der Champions League eingezogen.
Die internationale Presse lobt die „scheinbar unscheinbare Mannschaft“. Auch Spieler und Verantwortliche des BVB sind voller Freude. Eine Übersicht der besten Reaktionen.
Frankreich
„Le Parisien“: „Einfach nur hoffnungslos. PSG ist im Halbfinale der Champions League ausgeschieden. In zwei Spielen gegen Dortmund gelang es Paris trotz seiner Stürmerstars nicht, ein Tor zu erzielen. Ein Fiasko.“
„L'Equipe“: „Die Flamme ist erloschen. Der Traum (...) ist für PSG am Dienstag ausgeträumt. Nachdem Dortmund im Halbfinal-Rückspiel mit dem gleichen Ergebnis wie im Hinspiel (0:1) gewonnen hat, muss der Pariser Verein noch mindestens ein Jahr warten, um auf den Gewinn der Champions League hoffen zu können.“
Großbritannien
„The Guardian“: „Hummels besiegelt Champions-League-Finaleinzug für Dortmund. Es war ein Abend, an dem Borussia Dortmund eines der schönsten Kapitel seiner Geschichte schrieb, an dem eine scheinbar unscheinbare Mannschaft - ohne große Namen - etwas völlig Erstaunliches vollbrachte.“
„The Sun“: „Borussia Dortmund hat in der Champions League einen Überraschungserfolg erzielt. (...) Am Samstag, den 1. Juni, kehren sie ins Wembley-Stadion zurück (...), nachdem sie Paris Saint-Germain besiegt und den Abschied von Kylian Mbappé in Frankreich ruiniert haben.“
Spanien
„As“: „Tragödie in Paris. PSG scheidet nach einer 0:1-Niederlage gegen Dortmund nach einem einzigen Hummels-Treffer aus der Champions League aus. Mbappé verabschiedet sich aus dem Europapokal.“
„Marca“: „Dortmund erobert Paris, während PSG und Mbappé straucheln. PSG traf in 180 Minuten sechsmal den Pfosten. Dortmund erreicht das dritte Champions-League-Finale, das zweite in Wembley.“
Italien
„La Gazzetta dello Sport“: „Das Dortmunder Märchen im Champions-League-Finale. PSG kracht zu Hause zweimal an den Pfosten und zweimal an die Latte.“
„La Repubblica“: „Die Franzosen werden vom Pfosten gestoppt, Hummels schießt das Tor, das das Champions-League-Finale wert ist. Die Mannschaft von Terzic wiederholte ihren Erfolg aus dem Hinspiel im Parc des Princes dank eines Treffers des Verteidigers in der zweiten Halbzeit.“
Schweiz
„Blick“: „Kobel schreibt mit Finaleinzug Schweizer Goalie-Geschichte. Mit Gregor Kobel steht zum ersten Mal ein Schweizer Goalie im Endspiel der Champions League. Dank Mats Hummels' Tor siegt Dortmund auch im Rückspiel mit 1:0. PSG scheitert viermal an der Torumrandung.“
Österreich
„Kleine Zeitung“: „Marcel Sabitzer kämpfte sich mit Dortmund ins Finale. Der BVB feierte am Dienstag mit Marcel Sabitzer im Semifinal-Rückspiel durch ein Tor von Mats Hummels (50.) einen 1:0-Auswärtssieg gegen Paris Saint-Germain und zog mit dem Gesamtscore von 2:0 ins Endspiel am 1. Juni im Londoner Wembley-Stadion ein, wo es entweder gegen Real Madrid oder den FC Bayern geht.“
Edin Terzic – BVB-Trainer
„Der Glaube war da. Es wird noch ein bisschen dauern, bis wir das realisieren. Wir freuen uns extrem. Es ist pure Freude und ganz, ganz viel Stolz. Wir sind mit jedem Spiel gewachsen. Wir haben das erste Mal vor dem Hinspiel gegen Eindhoven darüber gesprochen, wie kurz der Weg nach London ist. Dafür machen wir es. Wir hätten uns gewünscht, letztes Jahr in unserem Stadion so ein ähnliches Bild zu kreieren. Da sah es nach dem Spiel anders aus, aber heute konnten wir unseren Fans etwas zurückgeben, indem wir es geschafft haben, wieder gemeinsam nach London zum Champions-League-Finale zu fahren.“
Hans-Joachim Watzke – BVB-Geschäftsführer
„Ich hatte irgendwann ab der 80. das Gefühl, es ist Manchester 1997. Ich freue mich unheimlich. Ich freue mich für Mats. Wir sind ja beide ein bisschen in der Endphase unserer Karriere. Ich bin für meine Verhältnisse echt euphorisch. Es ist unglaublich, was Edin leistet.“
Sebastian Kehl – BVB-Sportdirektor
„Die Bayern würden mir gefallen. Ich habe das Gefühl, wir haben noch eine Rechnung zu begleichen. Das Tor sollten wir abbauen und mit nach Dortmund nehmen. Vielleicht brauchen wir es in Wembley noch mal. In der Kabine war die Hölle los, laute Musik und Alkohol.“
Mats Hummels – BVB-Innenverteidiger
„Jule hat mir den schön auf den Kopf serviert. Den nehmen wir natürlich gerne mit. Ich habe nicht viele Tore in der Champions League geschossen. Ich glaube fünf. Ein guter Zeitpunkt, etwas aufzustocken. Wir werden auf einen sehr starken Gegner treffen. Wir glauben alle dran. Wir glauben spätestens seit dem zweiten Spiel in der Gruppenphase dran, dass wir in der Champions League bestehen können. Wir haben sehr aktiv verteidigt. Wir haben versucht, uns nicht in den eigenen Sechzehner fallen zu lassen. Spätestens nach der 30. hat man gemerkt, wie ruhig es hier geworden ist.“
Matthias Sammer – BVB-Berater
„Das Quäntchen Glück hat man immer gebraucht, wenn man ein Halbfinale oder Finale gewinnen will. Irgendwie haben sie es auch verdient. Sie haben leidenschaftlichen und ehrlichen Fußball gespielt und damit auch PSG den Zahn gezogen. Ich hatte nicht das Gefühl, dass einer den Meter nicht mehr macht. Sie haben viele Dinge gut gemacht. Jetzt sollen sie sich auch freuen, aber nicht übertreiben, weil ich weiß nicht, ob es nicht eine Steigerung gibt, wenn du ein Finale gewinnen würdest.“