Weite Teile der Kunst sind ohne Sprache unvorstellbar, ein Schriftsteller, eine Filmemacherin, ein Drehbuchautor - ohne die Nuancen ihrer Muttersprache sind sie verloren, ihrer Stimme beraubt. Vor diesem Hintergrund muss man es sehen, wenn iranische Künstler wie der streitbare iranische Schriftsteller Amir Hassan Cheheltan oder der zweifach Oscar-gekrönte Regisseur Asghar Farhadi nach Exkursen in die Fremde nach Teheran zurückkehrten, oder warum der mit Berufsverbot belegte Filmemacher Jafar Panahi nicht weggegangen ist.
Der Regisseur und Autor Mohammad Rasoulof ist aus Iran geflohen. Er war dort zu acht Jahren Haft und Peitschenhieben verurteilt worden.
Von Susan Vahabzadeh
Iran:Haft und Peitschenhiebe für Berlinale-Gewinner Rasoulof
"Verstöße gegen die nationale Sicherheit": Der bekannte iranische Regisseur ist nach Angaben eines Anwalts in Teheran zu einer mehrjährigen Gefängnisstrafe verurteilt worden. Zudem soll der Filmemacher, der auch in Hamburg lebt, mit Peitschenhieben bestraft werden.