Ein 50-Jähriger aus dem Bezirk Liezen und sein 16-jähriger Sohn brachen am Morgen gemeinsam zu einer Wanderung auf den 1953 Meter hohen Plassen auf. Von Hallstatt aus stiegen sie zu Fuß über den Salzberg zu ihrem Zielgipfel auf. Zu Mittag entschieden sie, auf der Nordseite in Richtung Gosau abzusteigen und über einen anderen Weg zurück nach Hallstatt zu gehen.
Beim Abstieg auf der Nordseite mussten sie in einer steilen Rinne einen mit Altschnee bedeckten Bereich queren. Der Vater ging vor und schlug Trittstufen in den kompakten Altschnee, sein Sohn folgte ihm. Dabei verlor der 16-Jährige den Halt. Er rutschte etwa fünf Meter über das Schneefeld, stürzte über eine rund drei Meter hohe Felsstufe und kam auf einer Wiese zu liegen.
Sein Vater kam ihm zu Hilfe, aufgrund seiner Verletzungen war für den Jugendlichen ein selbstständiger Abstieg aber nicht möglich. Notarzthubschrauber C14 und die Bergrettungsortstelle Hallstatt wurden alarmiert. Nach der Bergung wurde der 16-Jährige in das Krankenhaus Bad Ischl gebracht. Der Vater blieb unverletzt.