Korlingen · Autor Bernhard Hoffmann aus Korlingen (Landkreis Trier-Saarburg) erzählt eine neue Geschichte vom Pitter aus dem frühen 19. Jahrhundert – illustriert von Christina Bublitz. Diesmal geht es um ein schlimmes Gerücht und die Mühlen der Justiz.
Ungeheuerliches passiert, nie Dagewesenes, ein Skandal! Unser „maire“ hat Gelder veruntreut, hat unterschlagen, sich bereichert, uns betrogen – uns, die Korlinger Bürger, unbescholtene Bauern, die jeden Franc dreimal umdrehen müssen, bevor sie ihn ausgeben. War uns dieser ganze Mensch nicht schon immer undurchsichtig, konnte man dem bei all seinen Schlichen jemals trauen? Eine Maske hatte er getragen, und da drunter war er hinterlistig und schlecht. So einer war das also, pfui Teufel! War da nicht die Eine, die es immer schon gewusst hatte? Ach, wie schnell bist du oben und ein Held, und wie viel schneller geht es runter. Da spielt es keine Rolle, ob du für alle immer das Beste gewollt hast, ob du diesem und jenem geholfen hast.
So war also jetzt der Pitter einer, dem man nicht trauen konnte, ein Betrüger, ja, ein Verbrecher, über den die ganze Region sprach. Wie peinlich das war! Viele Tausend Francs soll er behalten haben für Holzeinkäufe der französischen Marine, die nie ausgeführt worden waren. 10.000 Francs sollten es sein, andere wussten vom Doppelten. Und es gab welche, die sprachen von 100.000 – wie die Eine. Ein Gerücht kursiert schneller, als ein Vogel fliegen kann, und ein Vorurteil war schon immer schneller als ein Urteil.
Die Bauern in Korlingen grüßten wie immer. Das aber war alles, denn sie schauten weg und gingen weiter. Keiner sprach ihn auf diese Sache an, keiner fragte, keiner fand die Anschuldigungen falsch und unmöglich. Denn einmal logisch betrachtet: Wie sollte der Pitter einen Hektar Wald, Hochwald mit mächtigen Stämmen, zum Verkauf angeboten haben, wo es im Korlinger Wald bloß diese mageren Mehrlingsstämme gab, denen es bei aller Anstrengung nie gelungen wäre, ein wirklicher Baumstamm zu werden. Wie sollte daraus je ein Schiffsmast geworden sein? Die mageren Stangen reichten ja kaum zu einem Dachbalken. Welcher Förster hätte die je eingekauft?
Ja, natürlich hatte er Waldteile aus dem Gemeindewald als „le maire“ abgeben müssen, die Franzosen brauchten Holz für Artillerie und Marine, für die warmen Stuben ihrer Soldaten und die feinen Herrschaften in ihren Palais. Die Verwaltung der Besatzer bat im Übrigen nicht, sie nahm sich, was sie brauchte. Vorbei gingen die Bauern, sprachlos, kalt; an dem, der ihnen stets in Herzenswärme zugetan war und ihnen ein ums andere Mal gehörige Vorteile verschafft hatte. Vertraut hatten sie ihm, weil er ihnen von Nutzen war oder wenn es ums Geld ging. Unfähig, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen – oder zu bequem dazu. Dem Pitter war die Welt so leer geworden, er war auf einmal auf sich geworfen in eine Schuld, aus der er ohne Hilfe nicht herauskommen konnte. Wer konnte helfen, wo war der Advokat, der einen armen Bauern vertreten hätte in so einem aussichtslos scheinenden Fall. Zu allem Elend konnte ihm auch der befreundete „medecin“ aus Trier nicht helfen. Der war gerade in Frankreich, weil Napoleon den Emigranten erlaubt hatte zurückzukommen.
In die Kapelle ging der Pitter nur noch zum Zweifeln. „Gott hilft gewiß“, stand da auf einer Votivtafel. Ach ja, das waren auch bloß Worte … wo war Gott jetzt? Wo blieb er denn, der Herr, der Herrscher, der Erlöser? Und der Pitter verkroch sich wieder einmal in seine Bücher und las bis spät in der Nacht. Den Traum vom guten Menschen, dem Miteinander, dem Füreinander hatte er verloren. Einzig der Nikla wusste, dass alles leeres Geschwätz war. Er hielt den Pitter nach wie vor für den ehrlichsten Mitmenschen bei all den Egoisten. Und natürlich war die Katharina da, die ihn tröstete und zärtlich in den Arm nahm – oder nehmen wollte, denn irgendwie konnte er selbst das nicht ertragen. Denn weder sie noch der Nikla konnten diese ungeheure Anklage aufheben. Zähe Wochen vergingen, in denen die Anklageschrift aufgesetzt wurde.
Ich muss euch jetzt nicht sagen, dass sie falsch war – das habt ihr selbstverständlich auch angenommen. Und so war es auch. Da hatte so ein fremder Schreiber im Trierer Amt die Akten durcheinandergebracht. Der Beschuldigte hieß zwar Pitter, wohnte aber nicht in Korlingen, sondern in H. Der „bureau“-Mensch hatte von unserem ehrlichen Pitter so oft gehört, dass es für ihn nur diesen einen Pitter gab. Alles falsch, nichts war wahr, der Pitter unbescholten, ein Justizirrtum! Eine Entschuldigung gibt’s natürlich nicht vom Amt. Auch kein Geld, sozusagen als Schadensersatz für die Rufschädigung, sowas ist nicht üblich. Aber das alles war dem Pitter egal, denn die Enttäuschung über seine, ja, seine Korlinger, die überwog alles. Wie konnten diese Nachbarn, Kameraden, Freunde sogar, einer so ungeheuerlichen Anschuldigung, die gegen alle Vernunft ging, mehr glauben als ihm? Und die gegen alles ging, was man von ihm kannte und mit ihm erfahren hatte? Und die er stets als unwahr und ungerechtfertigt zurückgewiesen hatte? Und was taten die jetzt? Sie schauten schon wieder an ihm vorbei, auf den Boden, zur Seite, in die Wolken nach dem Wetter. So verzweifelte der Pitter fast an den Menschen, und ja, er zweifelte auch an Gott, dem allwissenden, allgütigen, dem gerechten.
Das Buch „Pitter, Napoleon und das Trierer Land“ – 25 Geschichten aus der Besatzungszeit um 1800 mit 50 farbigen Illustrationen von Christina Bublitz – mit 140 Seiten ist für 22 Euro erhältlich per E-Mail an mail@treves.de oder im örtlichen Buchhandel. ISBN: 978-3-88081-704-3.