Neuss · Zwei Mal „Macbeth“: Das iranische Titowak-Theater verknüpft ihn mit einer Legende aus dem Süden Irans, die englischen „HandleBards“ zeigen ihn von der komischen Seite.
Klassisches Stadttheater ist beim Shakespeare-Festival nicht zur erwarten. Aber muss es denn ein Stück auf Farsi sein? Mit der Tragödie schlechthin? Das Titowak-Theater kommt aus dem Iran, international – ein Markenzeichen des Festivals – ist das auf jeden Fall. Die Iraner zeigen „frei nach William Shakespeare“ den „Macbeth Zar“, verknüpfen die Geschichte um den machthungrigen Herrscher in dem „scottish play“ und seiner noch machthungrigeren Lady mit der Legende Zar.