Das Louis Braille Festival 2024 findet vom 3. bis 5. Mai in Stuttgart statt. Bei dem europaweit größten Festival für die Begegnung von blinden, sehbehinderten und sehenden Menschen werden Barrierefreiheit und Inklusion großgeschrieben. Das Festival steht allen offen und ist kostenlos. Eine Anmeldung ist jedoch zwingend erforderlich, kann aber auch noch kurzfristig erfolgen.
Wir freuen uns auf Sie!
Der Südwestrundfunk beteiligt sich mit einem umfangreichen und vielfältigen Programm sowie barrierefreien Besucherführungen durch das SWR Funkhaus. Von Audiodeskription bis Werkstattgespräch - wir möchten Ihnen einen Einblick in die Arbeit des SWR geben und freuen uns über einen regen Austausch.
Damit Sie wissen, was Sie erwartet, haben wir für Sie zusammengestellt, wann und wo Sie uns auf dem Festival finden.
Festival-Eröffnung mit Musik von Philipp Poisel
Das dreitägige Festival beginnt am Freitag, den 3. Mai 2024, um 14 Uhr in der Liederhalle auf dem Berliner Platz. Der Einlass ist bereits ab 11.00 Uhr. Um 15.00 Uhr wird die Veranstaltung in Anwesenheit prominenter Gäste eröffnet. Mit dabei ist Kai Gniffke, der sich auf das Festival freut:
Werkstattgespräch Barrierefreiheit in der ARD Mediathek
Die ARD Mediathek erreicht als größte Streamingplattform aus Deutschland jeden Tag zwei Millionen Menschen und wendet sich dabei an die ganze Gesellschaft. Das bedeutet auch eine große Verantwortung gegenüber allen Menschen, die eine Sehbeeinträchtigung haben. Wir zeigen im Werkstattgespräch, wo die ARD Mediathek bei der Barrierefreiheit steht, wo die Herausforderungen liegen und was wir uns für die Zukunft vorgenommen haben.
Ferner ist die ARD Mediathek im Foyer der Liederhalle mit einem Infostand vertreten und informiert über ihr vielseitiges Angebot.
Tatort -Premiere: „Letzter Ausflug Schauinsland" mit Audiodeskription
Wollen Sie einmal einen Tatort auf der großen Leinwand genießen und das, bevor er im Fernsehen gezeigt wird? Auf dem Lous Braille Festival haben Sie die Möglichkeit dazu. Die Premiere von „Letzter Ausflug Schauinsland" wird dort mit Audiodeskription ausgestrahlt.
Im Anschluss an die Filmpremiere gibt es eine Diskussion über das Thema „Barrierefreiheit in den Medien - Welche Rolle spielt der öffentlich-rechtliche Rundfunk?“ und über die Programmangebote des SWR für blinde und sehbeeinträchtige Menschen.
Von morgens bis abends: Hörfilmkino mit Gesprächsrunden
Von Reisedokumentationen und Serien für Kinder über Ausschnitte aus nominierten und preisgekrönten Produktionen bis hin zu technischen Innovationen beim Hörfilm – von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr laufen vielfältige SWR-Produktionen mit Audiodeskription. Zwischen den Filmen gibt es Gesprächsrunden, bei den wir uns über eine rege Beteiligung freuen.
Worauf kommt es bei einer Audiodeskription an?
Eine gute AD zeichnet sich nicht nur durch treffende Beschreibungen aus, auch die richtige Auswahl an Information ist entscheidend für ein gelungenes Hörerlebnis. Nicht nur, aber besonders bei Live-Audiodeskriptionen gilt es außerdem, hochkonzentriert die Atmosphäre des Geschehens passend zu beschreiben.
Wir zeigen Ausschnitte nominierter und prämierter Audiodeskriptionen und sprechen zudem mit Live-AD-Kommentatoren über die Herausforderungen ihrer Arbeit bei „Verstehen Sie Spaß?“.
Durch Audiodeskriptionen Traumziele entdecken
Reisedokumentationen gehören zur Königsklasse der Bildbeschreibung. Sie sind einerseits dankbar, da sie der AD ausreichend Raum geben, andererseits sind sie dadurch auch sehr rechercheintensiv. Die zahlreich gezeigten Bilder der unterschiedlichen Landschaften, Städte, Sehenswürdigkeiten und Menschen müssen präzise verortet, benannt und beschrieben werden. Wir zeigen die Reisedoku „Kreta – Mit allen Sinnen“.
Reisedokumentationen gehören zur Königsklasse der Bildbeschreibung. Sie sind einerseits dankbar, da sie der AD ausreichend Raum geben, andererseits sind sie dadurch auch sehr rechercheintensiv. Die zahlreich gezeigten Bilder der unterschiedlichen Landschaften, Städte, Sehenswürdigkeiten und Menschen müssen präzise verortet, benannt und beschrieben werden. Wir zeigen die Reisedoku „Kreta – Mit allen Sinnen“.
Je nach Genre und Format gibt es ganz unterschiedliche Anforderungen an die Bildbeschreibung.
- Welche Angaben sind für das Publikum entscheidend, wenn für die Beschreibung wenig Raum bleibt?
- Wann macht eine AD womöglich keinen Sinn mehr, weil sie kaum Mehrwert bietet?
- Sollten verschiedene Ausprägungen einer Audiodeskription entsprechend gekennzeichnet werden? Und wie könnte das aussehen?
Diese Fragen sind Thema der anschließenden Diskussion.
Wie der SWR für junge Menschen Neues probiert
Die SWR Familienserie „Tiere bis unters Dach“ läuft seit 2010 mit großem Erfolg. Zehn Staffeln umfasst die beliebte Serie inzwischen. Der SWR hat die Folgen aller Staffeln mit einer Audiodeskription ausgestattet. Wir zeigen exemplarisch eine Folge der Serie mit AD.
Anhand einer neu konzipierten Audioeinführung eröffnen wir Kindern und Jugendlichen, die die Serie nicht von Beginn an verfolgt haben, die Möglichkeit, sich über die wichtigsten Elemente der Serie, ihre Darsteller und Schauplätze zu informieren.
Außerdem erleben wir gemeinsam die Audiodeskription einer jugendlichen Sprecherin für die SWR Serie „Mein Traum, meine Geschichte“.
Von Raumklang bis KI: Was zukünftig alles möglich ist
Das Schlagwort KI ist derzeit in aller Munde und bietet auch für die AD neue Perspektiven. Gemeinsam erleben wir, was in Sachen Raumklang mit entsprechender technischer Ausstattung künftig möglich sein könnte, welches Hörerlebnis sich hinter einer “Enhanced AD” verbirgt und wohin die Reise mit dem Einsatz synthetischer Stimmen und weiterer technischer Innovationen gehen könnte.
Da ist doch bestimmt auch was Interessantes für Sie dabei. Wir würden uns auf jedem Fall freuen, mit Ihnen auf dem Festival ins Gespräch kommen zu dürfen.