Am Freitag, dem 7. Juli starten am Wormser Dom die Nibelungenfestspiele 2023. Im Zentrum des zweiwöchigen Festivals steht „Brynhild“, eine Neuinszenierung des Sagenstoffes aus der Perspektive der Walküre. Ein großer Teil des Stücks beschäftige sich mit der Auslegung der eigenen Identität, verrät Regisseurin Pınar Karabulut im Gespräch mit SWR2.
Brynhild möchte aus dem Helden-Narrativ aussteigen
Im Zentrum der Handlung stehe die Frage, wer über das Schicksal einer Person bestimmen dürfe, erklärt Karabulut: „Entscheide ich, wer ich sein darf in diesem Leben? Oder entscheiden das, wie im Fall von Sigurd und Brynhild, die Eltern und die Götter?“
Für Pınar Karabulut, die als Regisseurin an Häusern wie dem Maxim-Gorki-Theater, der Volksbühne oder den Münchner Kammerspielen inszeniert, ist es die erste Freilicht-Produktion auf einer so großen Bühne. Ihr Regiekonzept ermögliche es der Hauptfigur Brynhild, sich ins Nibelungenlied „reinzuhacken“ und dadurch den Lauf der Geschichte zu verändern: „Sie versucht bei uns zu sagen: Ich möchte aus der Mythologie aussteigen. Ich möchte aus dem Helden-Narrativ aussteigen.“
So sehen die Kostüme der diesjährigen Produktion aus:
„Ich möchte andere Körper auf dieser Bühne sehen“
Als Regisseurin interessiere sie nicht das Geschlecht oder eine genderspezifische Zuschreibung ihr Darsteller*innen, betont Karabulut. Stattdessen fokussiere sie auf die Frage, was die Figur psychologisch ausmache.
Ganz offensichtlich wird dies etwa in der Besetzung des Machtstrategen Hagen, den Karabulut mit der schwarzen Schauspielerin Ruby Commey besetzt hat. Wichtig sei es ihr gewesen, eine zerrissene Figur darzustellen: die Machtbesessenheit einerseits und die Bereitschaft, in der zweiten Reihe zu stehen, zum Anderen. „Warum soll das eine Frau nicht können?“, fragt die Regisseurin.
Sich als junge Regisseurin mit der „urdeutschen“ Sage der Nibelungen auseinanderzusetzen, bedeute für sie auch, sich über die Erzählperspektiven klar zu werden. Die Vergewaltigung Brynhilds werde es bei ihr nicht geben, auch werde der Königinnenstreit anders aussehen als bisher. „Ich möchte andere Körper auf dieser Bühne sehen“, erklärt Karabult, „ich möchte andere Menschen die Texte sprechen hören“.
Für Mitleiden und die universelle Themen lässt die Inszenierung keinen Raum. Regisseurin Pınar Karabulut präsentiert einen poppig-schrillen Abend, der keine Helden kennt.
Am 7. Juli starten die Nibelungen-Festspiele in Worms. Mit „Brynhild“ präsentieren Autorin Maria Milisavljević und Regisseurin Pınar Karabulut am Wormser Dom den alten Sagenstoff als feministische Empowerment-Erzählung aus der Perspektive der isländischen Kriegerkönigin. Dringend nötig, denn wie keine andere Figur der Erzählung wurde Brunhild zum Spielball unterschiedlichster Frauenbilder.
Alles über die Nibelungenfestspiele 2023
Man müsse Richard Wagner und seinen „Ring des Nibelungen“ nicht unbedingt vergessen, wenn man dieses Jahr die Nibelungenfestspiele in Worms besucht, sagt die Autorin Maria Milisavljević. Ihr Drama „Brynhild“ wird am 7. Juli vor dem Wormser Dom uraufgeführt. Ihre Brünhild orientiert sich an der Edda-Lücke, einer Leerstelle in der zentralen Version der Lieder „Edda“. Seitens der Wissenschaft gehe man davon aus, dass Seiten rausgerissen worden seien. Das habe Milisavljević Interesse geweckt, nach anderen Quellen zu suchen. Für sie sei Brünhild eine Frau, die ein großes Vertrauen in ihre Herkunft habe und die letztendlich die Entscheidungsmacht behält: „Der Text wird durch die Brünhild-Figur nicht nur einer, der Ja sagt zu starker Weiblichkeit, sondern der sich auch von Kriegsdiskursen und Macht entsagt, denn da, wo Macht ist, kann keine Liebe sein.“
Vor dem Wormser Dom haben die diesjährigen Nibelungenfestspiele Premiere gefeiert. Das Stück "Brynhild" will alte Rollenbilder ins Wanken bringen.