Braunschweig. Der deutsch-vietnamesische Comedystar schlägt in Braunschweig politisch unkorrekte Funken aus kulturellen Rissen. Was seine Fans lieben.
Das aktuelle Programm von Tutty Tran trägt den Namen „Hai Dai Mau!“, ein Satz, den der gebürtige Berliner von seinem Vater nicht nur einmal zu hören bekommen hat. Zum Beispiel als er seine Freundin in das Restaurant seiner Eltern einlädt und die dem Vater erklärt, sie sei Veganerin. Papa nickt freundlich und serviert eine Suppe mit Rindfleisch. Tran versucht seinem Vater flüsternd zu erklären, dass Veganer kein Fleisch essen, worauf dieser mit „Hai dai Mau“, also „Halt dein Maul“ antwortet und Sekunden später doch begreift.
Mit Wonne macht sich der 1988 geborene Stand-up-Comedian über die Marotten seiner Community lustig, auch am Freitagabend vor gut 500 Fans im ausverkauften Braunschweiger Westand. Besonders gern nimmt er seinen Erzeuger aufs Korn, der nach dem ersten Fernsehauftritt seines Sprösslings, den sie sich gemeinsam anschauen, ein paar Minuten braucht, bis er bemerkt, dass es seine Sätze sind, die das Publikum zum Lachen bringen. Weiter geht es mit einem Nudelgericht, das wie eine Leipziger Spezialität klingt. Und auch vor seinem eigenen Namen macht Tutty Tran nicht halt. Denn der lautet eigentlich Thomas.
Auch interessant
Warum Tutty Tran eigentlich Thomas heißt
Das kam zustande, weil seine Eltern sich bei dem Land, das sie aufgenommen hat, mit einem deutschen Namen für den Erstgeborenen bedanken wollten. Die Hebamme schlägt Thomas vor, Papa und Mama lächeln wieder nur freundlich, weil sie kein Wort verstehen. Und schon ist es passiert. Immerhin war es nicht Adolf, meint Tran. Auch erklärt er anschaulich, warum es keine vietnamesischen Sprengstoffattentäter gibt. Die würden ihm zufolge mit blinkendem Gürtel an irgendeinem Flughafen auftauchen, freundlich lächeln und „Ick mack bumm“ rufen, was kein Mensch ernst nehmen würde.
Doch Tutty alias Thomas konzentriert sich nicht ausschließlich auf das Land seiner Vorfahren. Arabische und türkische Jugendliche, die an Silvester völlig durchdrehen, werden ebenso durch den Kakao gezogen wie deutsche Fahrradfahrer, die mit Helm auf dem Kopf bei Edeka Bananen einkaufen. Dabei lässt er jegliche Form von Political Correctness außen vor. Wo ein Ingo Appelt vor 30 Jahren Kritik hervorrief, weil er bestimmte Worte benutzte, setzt der Neuköllner locker noch zwei oben drauf. Die größte Freude bereitet es ihm, wenn das Publikum mit einem entsetzten „Ooh“ reagiert.
Tutty Tran – manchmal fehlt ihm noch das Gefühl fürs Timing
Tran gehört zu einer neuen Generation von Comedians, die weniger durch das Fernsehen, als vielmehr durch die Social-Media-Kanäle bekannt wurden. Trotzdem ist das Publikum vom Alter her durchmischt. Die jüngsten Fans sind zehn, der älteste über 70, wie eine Umfrage durch den Star des Abends ergibt. Manchmal, das ist zu spüren, fehlt dem jungen Mann noch das Timing-Gefühl. Die Einleitungen zu Beginn und nach der Pause sind zu lang, er feiert die neunziger Jahre als das beste Jahrzehnt aller Zeiten ab (inklusive Gesangsdarbieutung von den Backstreet Boys bis zur Gummibärenbande) und vergisst fast, dass die meisten doch Geschichten vom Papa hören wollen. Wenn der richtig sauer ist, schickt er dem bereits bekannten „Hai Dai Mau“ nämlich noch ein saftiges „Du Huan-Son“ hinterher. Familienidylle pur.
Mehr wichtige Kulturnachrichten:
- „One Last time“: So war Rod Stewarts Deutschlandtour-Auftakt in Hannover
- Großprojekt Braunschweiger Haus der Musik: Das ist der aktuelle Sachstand
- Sommerfestival der Autostadt: Wie man an Tickets kommt und was sie kosten
- Das bietet das Festival Theaterformen im Juni in Braunschweig
- Endgültiges Aus: LOT-Theater Braunschweig ist Geschichte
Täglich wissen, was in der Region Braunschweig-Wolfsburg passiert:
- Newsletter: Hier können Sie sich kostenlos für den täglichen Kultur-Newsletter anmelden.
- Podcast: Hören Sie in unseren Podcast 5nach5 rein – kurz und knapp berichten wir zur Feierabend-Zeit von den wichtigsten Schlagzeilen des Tages.
- Social Media: Unsere Zeitung bietet zudem einen Whatsapp-Kanal – und ist auf Facebook, Instagram und Tiktok vertreten.