Kritik an Film- und Serienwelt: George R.R. Martin applaudiert nur einer von 1000 Adaptionen
Direkte Worte vom Eis und Feuer-Schöpfer
In Cannes äußerte sich Star Wars-Schöpfer George Lucas dazu, dass es Hollywood an Kreativität und neuen Ideen mangele. Doch auch Das Lied von Eis und Feuer-Autor George R.R. Martin warf vor wenigen Tagen einen kritischen Blick auf die derzeitige Film- und Serienlandschaft.
In seinem Blog griff Martin ein Thema auf, das bereits in einem Panel zur Sprache kam, bei dem er gemeinsam mit Sandman-Schöpfer Neil Gaiman 2022 zugegen war. Darin ging es um Adaptionen von Büchern und Comics in Form von Filmen und Serien und wenngleich Martin The Sandman nicht explizit erwähnte, so erklärte er doch, dass sich seit jenem Panel kaum etwas geändert habe. Wenn, dann eher zum Schlechteren.
Wohin man auch blicke, so Martin, sehe man Drehbuchautor*innen und Produzent*innen, die es kaum erwarten könnten, großartige Geschichten heranzuziehen und sie „zu ihren eigenen zu machen“. Dabei spiele es wohl kaum eine Rolle, fährt er fort, ob es sich um Material von Stan Lee, Charles Dickens, Ian Fleming, Roald Dahl, Ursula K. Le Guin, J.R.R. Tolkien, Mark Twain, Raymond Chandler, Jane Austen oder wen auch immer handle.
Egal, wie groß der Name des Autors oder der Autorin auch sein mag, egal, wie bekannt das Buch, es scheint immer jemanden zu geben, der denkt, dass er es besser könne, indem man die Geschichte nutze und „verbessere“.
Damit ist Martin mit seiner Kritik an der aktuellen Situation in der Film- und Serienwelt aber noch nicht am Ende, denn wie er weiter erklärt, wäre das Argument, dass das Buch nun mal das Buch sein und der Film der Film, als würden „sie“ einem etwas Grundlegendes mitteilen. Doch dann würden sie einfach ihre eigene Geschichte erzählen.
Ohne darauf einzugehen, wie zufrieden er mit Game of Thrones und House of the Dragon tatsächlich ist, meint Martin: „In 999 von 1000 Fällen machen sie es schlechter.“
Diese eine Ausnahme unter 1000 Fällen scheint für den Eis und Feuer-Schreiberling die Serie Shogun zu sein, die auf dem 1975 veröffentlichten Roman von James Clavell basiert und sowohl bei den Kritiker*innen als auch beim Publikum großen Anklang fand. „Ab und an gibt es jedoch auch wirklich gute Adaptionen eines wirklich guten Buches und wenn dieser Fall eintritt, dann haben diese auch Applaus verdient.“