"Die Todesfuge" von Paul Celan (23. November 1920 - 20. April 1970) ist das berühmteste deutsche Gedicht des 20. Jahrhunderts. Es thematisiert die Leiden der Juden in den deutschen Konzentrationslagern und den Massenmord in eindringlicher Bildsprache und mit einem suggestiven sprachlichen Rhythmus.
Doch nach diesem frühen Gedicht wurden Celans Texte immer hermetischer. Er entwickelte das Konzept einer "graueren Sprache", die sich von Musikalität und eingängigen Metaphern entfernt.
Seine Lyrik steht in der deutschen Literaturgeschichte wie ein Monolith, unverwechselbar und eng mit dem individuellen Schicksal Celans verknüpft, der im April vor 50 Jahren starb.