ترجمة حصرية: وثق مقطع فيديو، لحظة مهاجمة حصان حارس ملكي بريطاني لسائحة وعضها بأسنانه، بعد أن لمسته أثناء التقاط صورة.
وأظهر الفيديو، المرأة وهي تضع يدها على رقبة الحصان أثناء التقاط صورة لها، ثم حرك الحصان رأسه نحو المرأة وقام بعضها بأسنانه.
ودخلت المرأة في حالة صدمة بعد تعرضها للعض وكادت أن تسقط، لكنها ثبتت نفسها بوضع يديها مرة أخرى على الجدار الحجري.
وظهرت لافتة معلقة لتحذير الزوار بجوار الحارس الملكي، كُتب عليها: "احذر!" قد تقوم الخيول بالركل أو العض.