台灣文學作品展 5月進駐紐約皇后區圖書館
台灣書櫃(Taiwan Book Corner)展覽預定5月9日在皇后區公共圖書館森林小丘(Forest Hills)分館舉辦開幕活動,邀請著有「台灣三部曲」系列小說的國家文藝獎得主施叔青、圖像小說「來自清水的孩子」英文版譯者金翎(Lin King)出席文學講座。
紐文中心透過新聞稿表示,皇后區在紐約市5個行政區中面積最大,以人口族裔多元著稱,半數居民為移民。台灣書櫃展覽計畫與皇后區公共圖書館服務讀者的目標相符,雙方一拍即合,5月將在森林小丘、貝賽(Bayside)及法拉盛(Flushing)分館同步登場,展期一個月。
經共同選書,台灣書櫃將展出13部作品,分為小說及散文、繪本、漫畫3大類,反映近年台灣原創出版品外譯亮眼成果。
小說及散文類作品為林奕含「房思琪的初戀樂園」、郭強生「尋琴者」、李維菁「人魚紀」、陳思宏「鬼地方」、張渝歌「荒聞」、張國立「炒飯狙擊手」、三毛「撒哈拉歲月」、邱妙津「鱷魚手記」、吳明益「單車失竊記」。
繪本類作品為劉思源、林小杯「騎著恐龍去上學」,劉嘉路、湯瑪士.瑞杰可(Tomáš Řízek)「山林與海之歌:台灣原住民神話系列套書」,林廉恩「HOME」。
漫畫類作品為游珮芸、周見信「來自清水的孩子」。
紐文中心表示,展出作品類型多樣,適合不同年齡層讀者,囊括女性、酷兒、歷史文化等主題,展現台灣文學作品議題多元且開放的特色。書單精采、都是獲獎作品,期待為讀者介紹台灣最新好書,以文學和閱讀作為介紹台灣文化的櫥窗。
中文版適合第一代華語圈移民,英譯版則供在美國成長的第二、三代移民及其他族裔讀者閱讀,滿足不同背景讀者需求。全部圖書將在展覽後供讀者借閱,在皇后區公共圖書館60多座分館內長期流通。