三體|首集現文革情節 教授遭紅衛兵活活打死 網民:詆毀中國
由串流平台Netflix自資拍攝的科幻劇集《3體》(3 Body Problem),改編自《流浪地球》中國科幻小說作家劉慈欣的同名作品《三體》,於3月21日正式啟播。片中一幕文化大革命期間,物理學教授於北京的批鬥大會上被活活打死的一幕引起網民討論。在中國社交平台豆瓣上,有網民發表文章稱,《3體》顯示西方不願接受當今發達的中國。
《3體》有關文革的內容一直備受關注,第一集的頭五分鐘便已為觀眾呈現了一場文革批鬥的場面。該段情節是角色葉文潔的回憶,時間場景是1966年的清華大學,當時葉文潔的父親葉哲泰被紅衛兵押上台並質問是否精通各種力學,在教學中擅自加入大量相對論的內容等。葉哲泰回稱相對論是物理古典理論,不可能不教,但被紅衛兵駁斥是胡說,「愛因斯坦他有奶便是娘,跑去為美帝主義國做原子彈!」
隨後,葉哲泰的妻子被請上台,後者稱自己已徹底醒悟,站在人民的一邊,並指控丈夫在教學中散布宇宙大爆炸的反動理論,給上帝的存在留下了位置等。對於上帝是否存在的問題,葉哲泰稱科學沒有確實的證據,之後便被數名紅衛兵活活打死,場面血腥震撼。
雖然在Netflix未進入中國市場,不過劇集仍引起大量網民的關注,部分人更指摘該劇是刻意利用文革等元素,以貶低、詆毀中國,「為了一碟醋,包了一盤餃子」、「幾年前第一次看了小說,看了開頭立馬就知道這書為啥被國外吹捧了」。其中一篇於21日發布在豆瓣的文章稱,該劇顯示出西方不願接受當今發達的中國,「外國人眼中的中國,依舊是那個壓抑落後瘋狂的刻板印象,所有的災難都是源於此,中國人不配拯救世界,只能等著西方來拯救」。
值得一提的是,在網絡電影資料庫(IMDb),《3體》的總體評分為7.3分,若只算中國網民的評分則降至6.5分。然而,也有高達35.6%的中國網民給了10分滿分,只給1分的則有22%。
針對劇中文革場景,《紐約時報》中文網早前報道指出,監製亞歷山大·伍(Alexander Woo)描述「那是一段很少會有小說提及的歷史,更不用說拍攝出來了」。他稱,包括自己的家人,以及前兩集的導演曾國祥的家人都經歷過那個時代,把文革場景活生生地展現出來,在很大程度上是其功勞,因為他知道沒有人用這種冷靜的眼光拍攝過這些場景,「也許從來沒有過」。他進一步提到,當他把片段放給母親看時,能看出她的恐懼,「那是真的,真的發生過這樣的事」。
今年1月,有傳中宣部、網信辦已下令全網屏蔽劇中有關文革批鬥的內容。據《The Hollywoord Reporter》報道,亞歷山大·伍對此表示,沒有人在寫作上對中國有任何特殊目的,也不必擔心審查制度。曾國祥則表示,這是歷史的重要組成部份,如果大家誠實地面對,就可以從中學習。