【明報專訊】滿島光在台灣音樂節「大港開唱」中演唱王菲的《夢中人》,片段在社交網絡廣傳,有人大叫正,大讚滿島光氣質好,同時有人着眼在她的演繹,笑她走音難聽這樣那樣,其中最惡毒的當然是拉埋最近在演唱會中演唱《夢中人》的陳蕾落水,不乏像「好聽過陳蕾」的留言。
陳蕾演唱會的言論:「會擁抱所有嘅瑕疵……走音嗰啲由佢走,人性嚟㗎嘛,呢啲都係我當下嘅情緒。」說穿了文藝的本質。姜濤也好,陳蕾也好,不用完美,不用客觀地計分數,只要有一個獨特的特質氛圍或文化表象與符號,人們就可以特別偏愛,就可成為經典。歌手如是,作品亦是。
最近喜歡的電視節目,一樣屬於這類別,像剛播完第二季的《東京風雲》(Tokyo Vice)。劇集講述1990年代在東京當記者的美國人Jake Adelstein為報道真相而闖進日本黑幫世界,與當時最有勢力的黑幫組織為敵。作為記者,他唯一的武器就是報道黑幫的罪案,把他們繩之於法。不過,他愈是接近真相,愈是發現他的敵人不止是黑幫,而是日本整個權力系統。警察、傳媒、政府所有機構都與黑幫有千絲萬縷關係(所謂的deep state),新聞根本不如大家想像般有能改變世界的能量。
Tokyo Vice好,是因為夠真實。故事改編自真實故事,主角Jake Adelstein真有其人,劇集改編自他的自傳;他只用5年時間便精熟日文,成為首個能夠通過新聞考試制度的美國人,在日本主流大報擔任罪案記者。所以不得不佩服飾演他的演員Ansel Elgort,雖然懂日文的人一聽便知他的程度有限,但至少在劇裏講得似模似樣,沒有日本知識的人大都會相信他的日文十分流利。要知道他只有數月時間準備角色,能夠由不懂日文到能夠在純日文的場景裏表現自然,實在有一定難度。
劇集的另一樣真,在於呈現有真實質感的東京,色調與燈光的運用都拿揑得很準確,不是一般鬼佬眼中的日本。這全歸功於嚴謹的製作:第一季的製作費高達8000萬美元,參與製作的團隊,包括具豐富日本拍攝經驗的荷李活工作者,在劇集拍攝半年前就到達日本,處理所有製作事項;有別其他美劇大部分借CGI(電腦合成影像)或廠景扮日本的做法,劇集過半數場面都在日本現場拍攝,更是罕有地獲得警察批准在遊客熱點淺草拍攝的外國劇集。
劇集非完美,但無需要完美。單是那些懷舊日本歌曲,那些細心挑選的東京街頭及酒吧,那1990年代經濟泡沫剛爆破的日本的情緒,全都足以令人沉醉於劇中。這段真實的日本黑幫歷史本身就很引人入勝:看着一個外國記者如何在日本成功「擊退」黑幫首領,尤其是第二季的節奏加快,劇情更緊湊、更具娛樂性,就更是讓人看得停不下來。
文:陳Damon(長居奧斯陸,心卻在四海 借消費世界各國文化,提醒自己活在當下)
[開眼 大都會文藝誌]
相關字詞﹕開眼