大谷翔平175轟追平日籍最多轟 道奇延長賽吞敗
(中央社洛杉磯12日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平今天敲出陽春砲,大聯盟生涯累積175轟追平松井秀喜日本球員大聯盟最多轟紀錄,但道奇經延長賽7比8不敵聖地牙哥教士。
道奇與教士三連戰首場,今晚充滿濃濃日韓風。道奇先發投手山本由伸、先發第2棒指定打擊大谷;教士先發游擊手韓籍的金河成,第7局松井裕樹登板中繼。
大谷今天先發擔任第2棒指定打擊,面對教士先發投手金恩(Michael King)1局下就揮出中外野陽春全壘打,個人本季第4轟。
大谷2局下第2打席敲出中左外野深遠飛球,遭中外野手美技飛撲接殺,5局下敲出左外野二壘打,7局下從松井裕樹手中敲右外野方向二壘打,本季累積10支二壘打,9局下中外野飛球出局。大谷全場5打數3安打1打點,本季打擊率3成53。
山本由伸1局上遭馬查多(Manny Machado)狙擊兩分砲、2局上被金河成轟陽春砲,3到5局回穩,主投5局被敲4安掉3分都是責失,送出6次三振1保送。但道奇牛棚7局上放火遭教士追平,山本無緣第2勝,本季1勝1敗防禦率4.50。
金河成今晚5打數1安打,吞下2次三振,本季打擊率2成17;松井裕樹中繼1局被敲1安投出1保送,但也投出2次三振,尤其是在一、二壘有人時三振對方強棒蒙西(Max Muncy)解除危機。
這場比賽兩隊各轟4發全壘打,道奇開轟者有大谷、蒙西、貝茲(Mookie Betts)、赫南德茲(Teoscar Hernandez)。
教士這邊則有馬查多、金河成、克羅倫沃斯(Jake Cronenworth)與塔提斯(Fernando Tatis Jr.)開砲,塔提斯7局上兩分彈一棒將雙方比分追成7比7,也打掉山本的勝投。
道奇前3局就取得7比3領先,但第7局被追平後兩隊打完9局僵持不下,延長賽進入突破僵局制,雙方都守住第10局未失分。11局上教士梅瑞爾(Jackson Merrill)適時安打送回第3分,守護神斯瓦瑞茲(Robert Suarez)11局下守住道奇反攻,幫球隊逆轉擊敗道奇。(譯者:陳亦偉)1130413
本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。