BIDEN, reading from his teleprompter: "Four more years? Pause?"
— RNC Research (@RNCResearch) April 24, 2024
It's all completely staged. pic.twitter.com/vqkIt0SSTF
記者詹雅婷/綜合報導
美國總統拜登24日出席華府一場活動發表競選演說,沒想到這次再度出現失誤,提及「想像一下我們接下來能夠做些什麼,下一個四年,『暫停』。」拜登似乎不小心把演講讀稿機說明提示「暫停」也唸出來,這段11秒畫面在社群媒體上瘋傳。
福斯新聞、Newsweek報導,81歲的拜登24日出席北美建築工會(NABTU)活動發表演說,期間抨擊前總統川普反工會,把川普形容成超級富豪的捍衛者,把他的經濟政策與川普的經濟政策拿來做對比,並以「克蘭頓計畫」(Scranton,拜登賓州家鄉)、「海湖莊園計畫」(Mar-a-Lago,川普佛州住所)來形容。
拜登說,「我看到的是捍衛民主而非削弱民主的美國,我看到的是保護自由而非剝奪自由的美國,我看到的是自下而上的經濟增長,富人繳納他們的合理份額,因此我們可以有孩童照護、帶薪休假等等,還能減少聯邦赤字,促進經濟增長」,「想像一下我們接下來還能做些什麼,下一個四年,『暫停』。」
▲拜登似乎不小心把演講讀稿機說明指令「暫停」也唸出來。(圖/路透)
這裡的「暫停」推測主要用意是要提醒拜登講到此處時要暫停一下,好讓群眾高呼口號,但拜登卻把暫停唸出來。不過依據影片,現場群眾仍接著高喊「下一個四年」的口號,拜登隨後露出笑容。
這段畫面立刻在社群媒體上引發討論。川普陣營2016年與2020年競選活動前顧問兼發言人柯爾特斯(Steve Cortes)表示,如果拜登不是總統,這次讀稿機提詞的失誤會很有趣,但在這裡他把暫停指令唸出來了,通常這種指令在螢幕上會有括號來做區分,提示講者不要把這部分唸出來。
不過川普過去也曾出現口誤,包括把拜登與前總統歐巴馬搞混至少7次,並在事後宣稱那是故意的。
▼ 美國總統拜登24日出席北美建築工會(NABTU)活動發表演說。(圖/路透)