馬來西亞人大讚台灣治安好 用餐見一幕直喊:「不可思議!」
陳志金接著分享,除了社會治安上的差異,台馬也有一些用詞上的差異。他舉例,馬來西亞同學們剛下飛機時,告訴計程車司機直接載他們去「酒店」,就讓司機嚇了一跳,詢問「這麼急喔?可是你們這團還有女生和孩子耶」,才知道原來馬來西亞人說的酒店是飯店的意思,不是花天酒地的酒店。
他也提到,同學們這次來台住在萬華,一早問櫃台人員附近有沒有「茶室」,櫃檯人員一臉疑惑表示,「蛤?是有啦!但是這麼早,還沒開始營業。」陳志金解釋,馬來西亞人說的「茶室」是享用平民餐點的地方,不是台灣特指有陪坐的特別行業,「例如寶林茶室就是純用餐的地方」。