【明報文章】北京的朋友要我去參加一個座談,主題是中國傳統藝術的數位化。主辦人指出,這是當今重大的文化研究議題,涉及如何傳播傳統藝術,如何讓中國文化累積的審美體悟,在21世紀全球化的文化衝突中,脫穎而出,讓世界知道中國傳統藝術之美。我說,我不是研究數位化的專家,找我去,至多談談中國傳統藝術與文化精神追求的宗旨,以及歷史進程中的演變脈絡,無法提出實現數位化的最佳方案。他們說,數位化的實際操作的確輪不到你,現在需要探討的是歷史文化層面的認識問題,以及如何在國際上傳播中華傳統文化藝術。香港是中西文化薈萃之地,你可以從香港的角度來討論中國傳統藝術在國際語境中,如何可以持續發展,如何在創新中弘揚中華文化。