民謠傳藝師吳登榮、黃却銀 登錄屏東縣「恆春民謠保存者」
72歲的吳登榮,師承已故恆春民謠大師陳達、朱丁順老師,為當代恆春民謠代表人物,除了能將「思想起」曲調做即興創作與發揮,保留恆春民謠彈唱技巧,也能自行詞曲創作,演唱及彈唱能力極佳,還擁有自製月琴、撥弦器的精巧手藝。
77歲的黃卻銀師承吳燦坤,熟悉恆春民謠傳唱方式,透過她宏亮動人的歌聲,一首母親嫁女兒時表達依依不捨心情的「牛母伴」,淒美聲調唱得讓聽者熱淚盈眶,雖只有小學學歷,卻擅長將生活經驗和觀察,巧妙融入詞曲創作,作為心情上的抒發。
縣府文化處說,2位傳藝師彈唱人生的歷練,也唱出對土地的情感,除了每年參與「半島歌謠祭」的演出,更走進校園、社區、社團等,致力於民謠的傳承、推廣,傳授有關恆春民謠及月琴技藝,讓恆春民謠開枝散葉、世代傳承。
縣府率民謠傳藝師於明天啟程訪美交流,兩場演出分別於4月27日密西根州安娜堡市立圖書館城中館,4月30日於駐紐約台北經濟文化辦事處舉行;2人啟程赴美演出前夕,獲知登錄屏東縣傳統表演藝術恆春民謠保存者,相當開心,希望藉此次民謠音樂劇「半島風聲相放伴」站上國際舞台,讓世界聽見台灣、聽見屏東。
恆春民謠促進會總幹事趙振英說,2人致力傳承,投入恆春民謠節到近年的半島歌謠祭,還隨團出國,大聲將恆春民謠唱給世界聽,嘹亮充滿韻味的歌聲,讓人感受生命的力度,這次獲縣文資審議登錄通過,恆春半島居民都以2人為榮。