大谷翔平。(美聯社)
〔記者龔乃玠/綜合報導〕道奇隊大谷翔平今天賽前接受訪問,談到愛妻真美子沒有跟著到客場征戰,記者追問「不會寂寞嗎」,大谷翔平的「抖S回應」引發球迷熱議,有人直呼,「我也想被這樣說。」
大谷翔平今作客國民主場,賽前被記者詢問是否有帶著妻子征戰客場,大谷表示沒有,隨後談到新婚生活時也指出,「基本上休假時移動日居多,是有一起散步之類的,但空出一整天去哪裡倒是沒有。」
隨後有記者詢問,「不會寂寞嗎?」大谷翔平幽默回應,「你說遠征的時候嗎?想聽她(妻子)說很寂寞。(笑)」
大谷翔平出其不意的「抖S」回應,引發球迷們熱烈討論,有人說,「好羨慕啊」、「想聽妻子說寂寞?胸口熱起來了」、「我也想被這樣說」、「大谷果然很S」、「我學起來了」。
不過大谷的這段「抖S回應」因省略了受詞,也有球迷和日媒點出有些「違和感」,認為大谷應是針對該記者的提問回應,「想聽我說很寂寞嗎?」而未必是指想聽妻子說寂寞,這兩種回應的可能性都存在。