南海再交鋒 中水砲擊損菲船
中控侵入黃岩島海域 菲船欄杆、頂棚損壞
〔編譯陳成良/綜合報導〕菲律賓與中國四月卅日在南海黃岩島海域再爆衝突,菲律賓控訴中國海警狂噴水砲攻擊兩艘菲方船隻,並設置障礙阻擋菲船進出。中國海警則表示,是依法驅離擅闖黃岩島鄰近海域的菲律賓船隻。雙方各執一詞,南海主權爭議再度升溫。
設380公尺長浮動屏障 限制菲船進出
菲律賓海巡署發言人塔瑞耶拉表示,一艘菲律賓海巡艦艇和一艘漁業局船隻當天在黃岩島附近進行「合法海上巡邏」時,遭到四艘中國海警船與六艘中國海上民兵船阻撓。中方船隻採取危險動作,還用高壓水砲兩面攻擊,導致菲律賓海巡艦艇「BRP Bagacay」的欄杆與頂棚損壞。他加碼控訴,中國海警還在淺灘入口再次安裝長達三八○公尺長的浮動屏障,有效限制菲船進出該地區。塔瑞耶拉否認中國早先聲稱菲方船隻遭驅離的說法。他強調,儘管遭到中國海警騷擾和挑釁,菲律賓海岸警衛隊和漁業局的船隻仍堅守陣地,繼續巡邏。他表示,他們不會被嚇倒,將繼續進行合法行動,支持菲律賓漁民並確保其安全。
中國外交部則強調,菲律賓海警船和公務船未經中方同意侵入黃岩島海域,嚴重侵犯中國主權。中國海警根據法律採取必要措施堅決驅離。中方呼籲菲律賓立即停止侵權挑釁,不要挑戰中國維護主權的堅定決心。
美菲法演習 中一連三天派船艦監控
另一方面,美菲法三國四月廿七至廿九日在南海進行多邊海上演習,中國一連三天派出電子偵察艦「天王星號」、飛彈護衛艦「黃山號」和飛彈驅逐艦「深圳號」監控演習情形。美國海軍研究協會新聞(USNI News)先前報導,參與此次演練的美軍兩棲船塢運輸艦「薩默塞特號」(USS Somerset)及兩棲船塢登陸艦「哈泊斯費里號」(USS Harpers Ferry)在廿九日曾一度遭到「天王星號」的緊追不捨,迫使演習中斷。稍後USNI更新加入駐菲律賓美軍及菲律賓武裝部隊的說法,強調演習未受影響。