美使館PO布林肯會王毅談話內容「聽不清X7」小粉紅氣炸怒噴「耳聾嗎?」
郭顏慧/核稿編輯
〔即時新聞/綜合報導〕美國國務卿布林肯(Antony Blinken)日前與中國外交部長王毅會晤,美國駐中大使館26日在微博PO出兩人的談話內容,不過內文用了7次「聽不清」,疑似是暗諷堂堂中國外交部長連話都講不清楚,而此舉也引發中國小粉紅們群情激憤,怒噴「聽不清話你跑來幹嘛?」
美國駐中大使館的發文內容首先是針對王毅的發言寫道:「(透過翻譯)國務卿先生,在十(聽不清)後(聽不清)過去幾年,中美關係經歷了起伏(聽不清)動盪,在我們兩國元首(聽不清)之後,這一關係的巨大轉變經受住了(聽不清)並克服了(聽不清)。我們設法重返峇里島,抵達舊金山,然後(聽不清)從舊金山開始的旅程」。
王毅一段發言中就有7處讓人「聽不清」的地方,再加上美國駐中大使館文末強調「只有英文版本可以被視為『權威資料來源』」,引來大批小粉紅不滿,紛紛留言痛罵:「翻譯是耳背是不是?」、「這到底是錄音設備不行,還是翻譯不行?」、「聽不清你發微博做啥?」、「耳聾?」、「原來是老美耳聾」、「聽不清你來幹嘛?」