川普凑到56亿保证金 阻止纽约州采取行动没收其资产
(法新社纽约1日电) 根据一份法庭文件,官司缠身的美国前总统川普今天为其纽约民事欺诈案缴纳1.75亿美元(约新台币56亿元)的保证金,阻止了纽约州当局采取行动没收他的资产。
纽约法官上周将川普金融诈欺案的保证金从4.54亿美元砍至1.75亿美元,还多给了他10天时间筹钱。
倘若川普无法在原本期限内筹得近5亿美元保证金,纽约州当局可能采取行动没收他的资产,包括曼哈顿华尔街40号川普大厦(The Trump Building)等价值连城的房地资产。然而,上诉法院大砍保证金,川普也找到一家公司发行并承保担保债券,给了他喘息的空间。
川普当时表示:「我十分尊重上诉部门的这项决定,我将在10天内迅速以现金和担保债券或证券等支付1.75亿美元。」
法院今天发布的文件显示,加州保险公司Knight Specialty Insurance Company为川普提供了担保债券。
纽约法官恩格隆(Arthur Engoron)在一次无陪审团审判中裁定,现年77岁的川普和他的儿子小唐纳(Donald Trump Jr.)及艾瑞克(Eric Trump)多年来对税务人员、银行和保险公司撒谎,浮报「川普集团」房地产和金融资产价值,构成欺诈。
川普因涉及一连串犯罪行为而成为检察官锁定的目标,从封口费案衍生的伪造商业纪录到试图推翻2020年大选,成为美国现代史上第一位拒绝承认败选的总统,并煽动一群支持者朝国会山庄游行。(译者:刘文瑜/核稿:张晓雯)