【明報專訊】昨日在港開畫的韓國驚慄片《破墓》,由《娑婆訶:六指人》張宰賢自編自導,《原罪犯》崔岷植、《鬼怪》金高恩、《黑暗榮耀》李到晛及《勝利號》劉海鎮合演。韓國2月22日開畫至今,累計入場人次達1146萬,票房勁收1107億韓圜(約6.3億港元),以製作費140億韓圜(約8100萬港元)計算,回報率相當可觀。叫座之餘口碑亦佳,日前公布第60屆百想藝術大獎提名名單,《破墓》角逐最佳電影、導演、劇本、男女主角、男配角及男新人等,最終捧走多少獎座,下月7日自有分曉。
導演考禮儀師執照
《破墓》講述巫師花林(金高恩飾)和法師峯吉(李到晛飾)接獲美籍韓裔富豪家族的巨額委託,遠赴美國為家族的新生兒驅魔治病。花林感應到祖先的陰影籠罩着整個家族,禍根源自韓國百年祖墳,於是聯同風水大師相德(崔岷植飾)及禮儀師寧根(劉海鎮飾)進行血祭破墓,明知危險重重,仍然挖開墳墓,因而釋放埋藏地下百年的恐怖力量。
憑《娑婆訶:六指人》及《黑祭司》奠定「韓國恐怖大師」地位的張宰賢,新片兼任編劇,創作靈感源自童年目睹一座百年墳墓被挖掘後再重新安葬的往事,他說:「希望能夠把當日感受到的恐懼、好奇和着迷感覺融入片中。」為了忠實呈現事件的真實性,導演深入研究風水師、禮儀師、巫師和法師的不同儀式和習俗,把神秘學、東方薩滿信仰等多種題材融入戲中,又參加數十次葬禮,取得禮儀師執照。雖然電影涉及宗教和靈異題材,卻不覺雜亂,非常難得。
日治時代遺留傷痛
片中主角各施其職,風水師以生物學角度分析土地,判斷五行是否適合安葬;禮儀師負責處理墓裏骸骨,確保儀式順利進行;巫師和法師分別負責安撫亡靈和執行儀式。戲中提及家族風水、葬禮、法事等影響後人的概念,亞洲地區華人應該感到親切,不會因韓國背景而難以理解。
《破墓》故事看似導人迷信,事實卻是講述主角如何破解韓國歷史遺留下來的創傷,例如花林等人完成破墓儀式後,拯救富豪家族的新生兒,可是事情並未完結,墳墓之下還有另一棺材,俗稱「疊墓」,底層棺材更離奇地以直立方式埋葬。相傳在日治期間,日本陰陽師(熟悉天文、占卜及咒術的專家)在韓國各地打入鐵樁,藉此切斷韓國風水地脈,意圖破壞當地人民的精氣和國運。
電影又提到「狐狸砍斷老虎腰」,意謂韓國地勢就像匍匐着的老虎,狐狸則是源自日本神話中「稻荷神」的始祖,相傳日本知名陰陽師安倍晴明就是人與狐妖所生,因此「狐狸」代表日本。電影透過都市傳說,把日本對韓國根深柢固的影響呈現出來,道出韓國人在日治時期的傷痛。
名字車牌暗藏玄機
另一方面,戲中角色名字亦呼應着韓國獨立運動和日治時期相關事迹。相德、花林和峯吉分別是韓國獨立運動功臣「金尚德」、「李華林」和「尹奉吉」的同音字,寧根則與朝鮮末期知識分子「高永根」發音相似。戲中出現車牌號碼,同樣與韓國民主運動有關,相德車牌最後四個數字為「0815」,意指韓國光復節「8月15日」;花林車牌號碼「0301」代表韓國三一獨立運動日;寧根車牌號碼「1945」則代表日本殖民統治正式結束的1945年。
《破墓》主角崔岷植、金高恩、劉海鎮與李到晛均是首次演出驚慄片,金高恩化身巫師大跳「神舞」,表現出色,表情嚇人。最令人驚喜是首次進軍大銀幕的李到晛,一身佛經紋身造型突出,扮演鬼上身更是入木三分。崔岷植與劉海鎮的表現,也是一如既往地精準。《破墓》無論編、導、演都高水準,且看在港能否創下佳績。