【明報專訊】香港電台第五台長壽節目《香江暖流》與中英劇團合作,將刻劃香港銀髮族真實經歷的舞台劇改編成廣播劇《十八區傳耆》,並請來程可為、倪秉郎、威利及胡美儀等藝人,跟電台主持、大學生、銀髮一族共同演出,推動跨代共融。其中一名《香江暖流》主持,是去年在節目跟林婆婆玩「極速15秒」問答遊戲時,他說:「唔係菜呀!」成網上爆笑金句的鄧添樂,未知在廣播劇中會否再說金句。
是次港台與中英劇團的跨界合作,源於港台第五台《香江暖流》節目監製袁梓珮偶然認識到劇團的「獅子山傳耆」口述歷史戲劇計劃,深被演出與劇本打動,而努力撮成合作,「港台第五台每天都有很多銀髮族收聽,將故事改編成他們喜愛的廣播劇形式,可以讓長者回顧歲月情懷之餘,亦提供多一種口述歷史的載體」。
《十八區傳耆》共18集,分別以香港18區的歷史為背景,每集單元劇均改編自該區街坊長者的真人真事,並突顯區內的獨有特色,例如屯門區一集講述屯門公路開發的故事,葵青區則是昔日漁民故事的反照等。
72歲程可為:有趣體驗
參與藝人包括人稱「程大姑」的72歲老戲骨程可為,入行半世紀,演過大大小小的角色,形象更深入民心,但講到全靠聲音演繹的廣播劇,原來是她的處女作,「相信觀眾對我的幕前演出都不陌生,但今次我首次參與廣播劇,還難得跟劇帝阿郎(倪秉郎)合作。節目組很有心,請來不少哥哥姐姐,加上後生仔一齊演出,對我而言是個非常有趣的體驗!(有否過足戲癮?)如果將來還有機會,一定再玩!」程可為在元朗區一集聲演由上海嫁來港的千金小姐,甘願與窮小子丈夫(倪秉郎飾)勤奮工作掙錢,到退休弄孫為樂,安享晚年。
倪秉郎:被老香港故事打動
資深廣播人倪秉郎聲而優則演,1970至90年代主持著名電台節目《中文歌集》、《阿郎戀曲》等,亦出演多齣廣播劇,深受歡迎。他一直對戲劇情有獨鍾,在1990年遠赴美國修讀戲劇,回港後積極參與舞台劇演出,更兩奪舞台劇獎最佳男主角,再次參演廣播劇當然難不到他。倪秉郎表示看劇本時已被這些老香港故事打動,「雖然大部分故事沒有像電視劇、電影般戲劇化,但這些從生活日常的平凡中找到的特別故事,往往才是最令人動容的情節。所謂戲劇人生,正是每日你和我都在經歷的」。
胡美儀讚素人演員專業有活力
胡美儀在大埔區一集聲演自幼被寵成掌上明珠的少女,故事講述她不懂世故,由墜落到痛改前非的經歷。胡美儀亦大讚參演的銀齡素人演員,指他們的專業程度不下於各藝人,NG的次數甚至還比專業演員少,相當有活力。至於威利則分別演出關於屯門區及沙田兩集的主角,細訴兩區的歲月留聲。