上海話劇藝術中心藝術總監喻榮軍的原著舞台劇《不可說》,即將由《進念》胡恩威改編及導演成廣東話舞台劇版本《唔講得》和香港劇迷見面,並已安排在 11月 14 - 17 日在香港文化中心大劇院公演,胡恩威更邀請了陳善之(Joe)擔任此劇的監製工作。
陳善之表示有天收到胡恩威的電話,表示將會把一個上海舞台劇改成廣東話版本,希望他可以物色適合人選參與演出。Joe說︰「胡恩威同時說想我做這個劇的監製,他覺得這個劇本在結構性上,和他過往在《進念》時執導的劇目有所不同,他又想今次除了和他平時一直合作的《進念》演員外,希望透過我的聯絡,可以找到其他演藝圈中的一些合適的演員一齊參演。」
Joe續指《唔講得》是強調人和人之間的溝通,以及人本孤獨的故事,而他腦海亦浮現黃德斌及葉童兩位演員。他說︰「德斌一直也是我很喜歡的演員,我之前看過他主演的一套話劇,我覺得他演得很好,他在台上表演時有某種緊張的情緒和氣氛,不知道是他真的緊張還是設計出來的,十分有感覺,亦正正就是他這份感覺,很適合這套劇的氣質。在女主角方面,我和阿威都覺得Ceci 葉童最合適,她既有某一種仍帶童真的神經質,但亦十分倔強和實在,所以我和阿威都一致覺得德斌和 Ceci 最適合飾演。」
他表示已請了好友奚仲文作為美術顧問和造型設計,並希望透過大家互相在創作上的交流、討論,可以有更好玩、更有感覺之效果及感受呈現給觀眾。Joe說︰「每次我看《進念》的作品時,就像在實驗室中嘗試不同的方式去找出不同的結局,這讓我覺得好有趣;我所說《進念》的實驗性是在技術上,包括燈光,音樂、音效或舞台設計,但當中的故事,人與人之間的關係仍是很實在的。」