「炒飯狙擊手」日文版上市 小島秀夫讚超美味
小島秀夫是「死亡擱淺」、「潛龍諜影」等遊戲製作人,14日他在網路平台X貼文表示,「炒飯狙擊手」結合炒飯、狙擊手這兩項奇特元素讓人感到不可思議,但實際上是一部非常認真的件品,而且「亂七八糟」的有趣,堪稱傑作。
小島秀夫說,「炒飯狙擊手」是「台灣硬派推理小說」,內容以簡潔而扎實的文體描述狙擊手的訓練與技巧,以及故事人物的過去及成就,就像名店裡的炒飯一樣,小說本身也是一道「超美味」的冒險小說。
小島秀夫也介紹書中另一位人物,一位即將退休的台灣刑警,背後牽涉政治陰謀及神秘組織。小島秀夫說,對於喜愛硬派推理小說的讀者來說,這本書的情節和角色都非常吸引人,他「強烈推薦」。
「炒飯狙擊手」是張國立2019年的作品,資深刑警辦案,加上軍方弊案及跨國犯罪的情節,讓人產生多重聯想,緊湊及不落俗套的故事不只吸引台灣書迷,連世界各地的推理迷也感到興奮,出版以來即陸續賣出荷、德、英、法、俄等8國版權,同時也賣出影視版權。
張國立今年3月出版「炒飯狙擊手」第2集「第三顆子彈」,他在書中後記表示,政治是真實的虛構,小說則是虛構的真實,政治可以打泥巴仗最後沒有結局,小說不行,小說比人生的要求更加嚴格。
張國立也表示,關於「炒飯狙擊手」中的槍炮專業,他特別感謝當兵時的同袍曾正忠。當時張國立是政戰官,曾正忠是「本營頭號教育班長兼壁報大師」,這麼多年來每遇槍彈問題,曾正忠都能幫他解答。