前無綫牙擦司儀講普通話將台山講錯台灣鬧笑話 網民12字突破盲腸
現年73歲的阿叻陳百祥,拍過多部經典影視作品,亦是無綫金牌司儀,不過自2022年宣布息影後,阿叻便減少幕前演出,較多在馬場和球場見到他的身影,而近年他更轉戰內地社交平台,開設帳號成為KOL,分享生活點滴。
繼早前在社交平台分享拍攝短劇花絮,變身「外賣仔」和「地盤佬」體驗送外賣和做地盤工後;近日阿叻又化身美食家,向網民介紹一家食台山菜的餐廳,當向來口才好、轉數快的他,卻衰在普通話手上。
為照顧內地網民,阿叻全程用普通話介紹,大讚餐廳出品好、價錢合理,所以明星足球隊踢完波最喜歡來這裏開餐。不過網民的焦點卻放了在阿叻的普通話那裏,皆因他把「台山菜」說成「台灣菜」仍懵然不知,鬧出笑話。
當被問到有何招牌菜時,阿叻才說對:「就台山菜」。攝影師用廣東話笑說:「頭先你講咗台灣菜呀!」阿叻即更正說:「不是台灣。」之後再用廣東話講多次:「係台山菜,廣東話識聽了」。
有網民突破盲腸:「叻哥的普通話還是這麼普通」,也有網民留言:「你到底識唔識介紹食嘢?說的普通話爛透」、「下次我去試下,我幫叻哥翻譯」、「真係服距(佢),甘(咁)都得」、「笑死人了」、「你都係講粵語吧啦」。另外,亦有台山網民邀請阿叻親自到當地品嚐地道台山菜。