Theo cáo trạng, Nguyễn Văn Phụng và gia đình ông C.H.L là hàng xóm, cư ngụ tại TT.Tân Sơn. Phụng nhiều lần nghi ngờ ông L. bắt trộm gà nhà mình nên hai bên xảy ra mâu thuẫn. Phụng có ý định đánh ông L. để trả thù nhưng được vợ con nhiều lần can ngăn nên chưa thực hiện.
Khoảng 4 giờ 30 ngày 15.5.2023, sau khi ngủ dậy, Phụng uống 2 ly rượu rồi ra trước sân nhà tập thể dục thì thấy ông L. đang dọn dẹp giúp vợ bán đồ ăn sáng ngay phía trước sân nhà. Nhớ lại mâu thuẫn từ 6 năm trước, Phụng vào nhà lấy cây rựa, bất ngờ chém ông L. nhiều nhát vào vùng cổ khiến nạn nhân gục xuống đất, tử vong tại chỗ.
Sau đó, Phụng tiếp tục cầm hung khí đi vào nhà nạn nhân thì gặp C.T.S (16 tuổi, con trai ông L.) đang giúp mẹ bưng nồi bánh canh đi ra phía trước nhà, Phụng liền vung rựa chém vào vai em S. khiến em ngã xuống đất.
Lúc này, bà N.T.M.L (vợ ông L.) nghe tiếng con trai la hét nên chạy từ trong bếp ra, cũng bị Phụng vung rựa chém nhiều nhát, đến khi nạn nhân không còn phản ứng, Phụng mới dừng tay, cầm rựa đi về nhà.
Sau khi gây án, Phụng về nhà tắm rửa, cầm theo hung khí đi bộ đến Công an TT.Tân Sơn để đầu thú.
Theo kết quả điều tra, Phụng chém ông L. tổng cộng 14 nhát làm nạn nhân tử vong tại chỗ; chém em S. 6 nhát gây thương tích 46% và chém vợ ông L. 14 nhát gây thương tích 88%.
Tại phiên tòa, Phụng thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
HĐXX sơ thẩm TAND tỉnh Ninh Thuận nhận định, hành vi của bị cáo Nguyễn Văn Phụng phạm vào tội giết người, thuộc trường hợp giết nhiều người, thực hiện tội phạm một cách man rợ và có tính chất côn đồ.
Căn cứ vào các quy định của pháp luật, HĐXX sơ thẩm TAND tỉnh Ninh Thuận tuyên phạt Nguyễn Văn Phụng mức án tử hình.