Как правильно и красиво на украинском языке назвать "кольцо"
Источник:
Светлана ЧернышоваУкраинцы часто любят "грешить" в своей речи суржиковыми словами. Часто потому, что не знают правильного соответствия в родном языке.
Учительница украинского языка Светлана Чернышова назвала такое "популярное" слово, которое надо заменить. Это – "кольцо", отмечает Образование 24.
Смотрите также Как сказать на украинском "утро вечера мудренее"
Как назвать кольцо на украинском
Педагог акцентировала, что это слово можно употреблять в различных ситуациях. И подсказала, как это сделать правильно с помощью различных синонимов.
- Любой предмет в форме круга – не "кольцо", а "кільце".
Пример: Я вивчав поглядом двірне кільце.
Украшение на палец – не "кольцо", а:
- каблучка;
- обідець;
- перстень;
- обручка;
- колечко.
Пример: Каблучка-обручка, що стисла вам ручку.
- Положение, в котором кто-то полностью изолирован, – не "кольцо", а:
- оточення;
- облога;
- блокада;
- кільце.
Пример: Українські воїни успішно розірвали кільце та вийшли з оточення.
- Ранее мы также рассказывали о том, как правильно на украинском назвать розу. Об этом читайте по ссылке.