Жительница Латвии с корнями из поселка Лиели Мульки (дословный перевод на русский язык - "Большие Дураки") Краславского края оскорблена описанием ее родного места, сделанным туристической компанией, сообщает передача Bez tabu телеканала TV3.
Жительницу оскорбило описание популярного латвийского поселка местной туристической фирмой
У Инары в Лиели Мульки по-прежнему сохранился родовой дом, а на местном кладбище похоронены родственники, в том числе и со старой фамилией - Мулькис.
В тексте туристической фирмы Ceļasoma.lv упомянуто посещение кладбища, чтобы узнать, сколько же людей с фамилией Мулькис жило в этом поселке. Инаре не понравилось, что слово "мулькис" написано с маленькой буквы, а не как полагается именам собственным - с большой. В итоге получается, что фирма приглашает узнать, сколько в поселке проживало дураков.
Инара созвонилась с туристической фирмой, однако разговор перешел на личные обвинения.
Представитель Ceļasoma.lv пояснил передаче, что у предприятия не было умысла издеваться над названием. Позднее фирма "для спокойствия" убрала описание поселка.
Подробнее смотрите в сюжете на латышском языке:
RUS TVNET в Instagram: Новости Латвии и мира в фотографиях и видео!