Украинцам сложно переосмысливать Чайковского, - Лынив в очередной раз удивила неоднозначным заявлением
Источник:
УПИзвестный украинский дирижер Оксана Лынив недавно оправдывалась за предстоящее выступление с русской оперой Чайковского в Германии. Артистка поделилась размышлениями о неготовности украинцев воспринимать творчество композитора. В то же время она ответила, почему не может отказаться от участия в российской опере.
По словам дирижера, в Европе и во всем мире композитор не воспринимается так враждебно, как в Украине. В то же время за рубежом Чайковский славится страданиями от давления империи и невозможностью рассказать о своей гомосексуальности. Так, он попадает в мировые тренды гендерной свободы и легализации однополых браков.
Почему Лынив не может отказаться от выступления с оперой
Оксана заявила, что, если бы она публично обвинила российских классиков в войне в Украине, произведения которых будет исполнять, то ей пришлось бы оставить должность главного дирижера.
Мы, украинцы, не можем прийти и так просто заявить: не играйте русскую классику. Потому что им, на самом деле, будет проще отказаться от сотрудничества с украинскими композиторами и артистами, которых они все равно не знали. Но играть уже известных их слушателям Чайковского или Рахманинова не перестанут. То есть ведение культурной дипломатии в долгой перспективе намного сложнее, чем политические ультиматумы,
– отметила Лынив.
Более того, она считает, что "украинцам сейчас сложно переосмысливать Чайковского". Однако, существует та "серая зона культурного наследия", которую мир знает как российскую, но она на самом деле украинская.
Сейчас наступает такой момент, когда в научный, взвешенный способ мы должны говорить об этом. И речь не только о Чайковском. Есть имена, которые нельзя разрезать и сказать – это наше, это не наше, это выбрасываем. Потому что этот переход очень размыт. Российские дирижеры, какими бы проукраинскими ни были их взгляды, не будут рассказывать об этих мировых именах в привязке к Украине,
– уверена Оксана.
К тому же Лынив считает важным создавать и продвигать новый современный украинский контент. В то же время не надо нам бояться заявлять о присутствии в творчестве больших украинских имен, которые знает весь мир.
Это все надо делать сейчас, пока еще есть возможность, а не ждать, когда заживут наши раны или закончится война. И не делать радикальных заявлений – они, к сожалению, никак не помогают продвижению украинской музыки. Скорее наоборот, отпугивают. И как бы это не звучало страшно, это ужасная, но не первая война в мире. И нет такой практики в мире из-за войны вводить цензуру на искусство,
– поделилась дирижерка.
Что известно о выступлении дирижера с русской оперой
- В 2025 году в Саксонской государственной опере Дрездена Лынив планирует выступить с оперой Чайковского "Евгений Онегин", написанного по произведению Пушкина. Свое решение она объяснила в фейсбуке, где сказала, что произведения русских композиторов, например Чайковского, Прокофьева, Шостаковича, Рахманинова, являются "неотъемлемой частью и стандартным репертуаром симфонических оркестров и оперных театров мира".
- Для Оксаны получить приглашение от одного из лучших оркестров Германии было очень престижно. К тому же он основан в 1548 году, что "поднимает его значимость" в глазах дирижера.
- На возмущение сети ее поступком, Лынив решила отреагировать защитой композитора Чайковского. Он, мол, имел украинско-французские корни. Дед композитора был казаком и получал образование в Киево-Могилянской академии. Оксана также добавила, что "во время войны стоит не только формировать новый культурный контент, но и критически пересматривать историю".
- В то же время оперу "Евгений Онегин" Оксана не считает политическим произведением. По ее мнению, это лирическая поэма о романтических отношениях и чувствах двух молодых людей.