Как красиво сказать по-украински "потерял дар речи"
Источник:
Лара ЧемерисУкраинцы довольно часто калькуют различные фразы из русского языка. При этом считают, что в этом ничего плохого нет.
Однако так делать не стоит. Тем более наш язык – чрезвычайно много и имеет немало точных слов на разные случаи.
Смотрите также Как правильно назвать ирисы на украинском языке
Как сказать на украинском "патерял дар речи"
Педагог и блогер Лара Чемерис рассказала, как красиво сказать на украинском "патерял дар вещи". То есть описать ситуацию, когда вас что-то так поразило, что не можете даже говорить.
В украинском языке есть слово, которое четко описывает эту ситуацию. И это слово – "зацІпило",
– сообщила педагог.
И привела интересный и простой пример употребления: "Старому ніби заціпило, він все сидів неповорушно й мовчазно".
Также блогер акцентировала: говорим на украинском и изучаем родной язык!
Смотрите также Как правильно на украинском назвать "васильки"