В Каире представят арабский перевод книги «Тайны прошлого настоящее»
В Каире на площадке Русского дома подписали соглашение о сотрудничестве с известным издательским домом в Арабской Республики Египет «Дар уль-Хиляль». Об этом сообщает пресс-служба Совета муфтиев России.
Документ с благословления Муфтия Шейха Равиля Гайнутдина был подписан руководителем международного департамента ДУМ РФ Ильдаром Галеевым и замдиректора издательского дома доктором Ахмедом Махмудом.
В рамках данного соглашения сперва переведут на арабский, отредактируют и издадут книгу зампредседателя Совета муфтиев России Фарита Фарисова «Тайны прошлого настоящее».
В рамках встречи д-р Ахмад Махмуд, член Союза писателей Египта, являющийся также автором ряда произведений, посвященных творчеству Нагиба Махфуза, и своих собственных, высоко оценил содержание «Тайн», подчеркнув актуальность книги для арабского читателя.
Эту книгу впервые издали на русском языке в 2008-м. Главный посыл автора своим читателям - идея о том, что воспитание важнее знаний. Планируется, что в ближайшее время арабский перевод издания презентуют общественности на базе Русского дома в Каире.