Кремень заявил, что через три месяца русский язык должен полностью исчезнуть из эфиров
С 17 июля 2024 года вступает в силу шестой пункт восьмой части 40 статьи Закона Украины "О медиа". Он укрепляет положение об обязательном использовании украинского языка в эфире транслируемых на украинском программ.
Об этом заявил, что уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень в среду, 17 апреля.
Русский язык должен полностью исчезнуть из эфиров украинских программ
"Итак, уже через три месяца использование негосударственного языка в эфирах допускается только в употребленных участниками программ постоянных выражениях, коротких фразах или отдельных словах. А все выступления, интервью, комментарии, объяснения, вопросы, отдельные реплики и т.д. дублированные или озвученные на украинском", — пояснил Тарас Кремень.
По его словам, это поможет прекратить практику двуязычия в украинско-российских телевизионных и радиоэфирах, которая, согласно решению Конституционного Суда Украины, не соответствует конституционному статусу украинского языка как единого государственного и нарушает право граждан на получение информации и услуг на государственном языке.
"Сегодня в телеэфирах общенациональных телевизионных каналов практикуется украинско-русское двуязычие, при котором участники используют русский язык без перевода, озвучивания или субтитрования на государственный язык. С 17 июля такая практика будет прекращена. Украинского станет больше", — подчеркнул Тарас Кремень.
Также следует отметить, что с 1 января 2024 года, в соответствии с 40-й статьей и четвертым пунктом раздела Х Заключительных и переходных положений Закона Украины "О медиа", телеканалы с лицензией на общегосударственное вещание обязаны транслировать программы и фильмы на государственном языке не менее чем 90% их общего времени в эфире с 7:00 до 18:00 и с 18:00 до 22:00.
Напомним, что языковой омбудсмен возмутился из-за извращенных названий детских садов и призвал изменить их.
Ранее мы писали, что Кремень обратился к президенту Warner Bros. Discovery Дэвида Заслава с просьбой создать украиноязычную аудиодорожку для телеканалов компании, транслируемых в Украине.