Малая Азия и Анатолия – синонимы. Название «Малая Азия» используется преимущественно, когда речь идет о древней и средневековой истории и множестве населявших ее народов. Название «Анатолия» более современно, это практически вся срединная часть нынешней Турции и населяют ее, как и раньше, многие народы. Турецкая певица курдского происхождения Олджай Баир родилась в Анатолии, но еще в детстве эмигрировавшие из Турции родители вывезли ее в Англию, где она выросла и начала петь. Но поет (и сочиняет песни) Олджай преимущественно о родине своих предков, об Анатолии.
Ее дебютный альбом 2014 года Neva/Harmony (Riverboat Records) представлял собой коллекцию народных песен в новой аранжировке, которые Олджай пела на пяти языках народов Анатолии. Альбом Rüya (2019), о котором мы уже писали, состоял уже из собственных песен Баир, но они также были связаны с родным для нее регионом. Таков и новый альбом Олджай Баир Tu Gulî (в переводе – «Ты – роза»). Тематика песен – любовь, счастливая и не очень, красота природы, часть из них написана на тексты известных региональных авторов, вроде Фекийе Терана, Арама Тиграна или Ашика Рухсати. Все аранжировки этих традиционных напевов сделали Олджай и ее со-продюсер Игнасио Лусарди Монтеверде. Это снова песни разных народов и Баир поет их на соответствующих языках. Тут и турецкие Ağ Elime Mor Kınalar Yaktılar, Ötme Bülbül, Daha Senden Gayrı Aşık Mı Yoktur?, и армянские Nare Nare, Tal Tala, Adana (на тему геноцида армян), и песни курдов-зазаки (Setero), и, конечно же, песни курдов-алеви (к этой этнической группе принажлежит и сама Баир): Edlê, Ay Dilberê, Hunsa. Обычно ARC Music славится полнотой своих изданий – с текстами песен на английском и на языке оригинала. Увы, на сей раз такой информации в буклете к альбому не найдешь. Нет даже списка музыкантов, участвовавших в записи: мы можем лишь узнать, что безладовая гитара, а также традиционные инструменты кобуз, уч телли и диван сази (разновидности саза) и зурна записывались в Стамбуле, уд- в Афинах, а дудук – в Ереване. Что ж, остается только наслаждаться голосом Баир (ее вокал записывали в Соборе СВ. Иоанна Крестителя в Лондоне) – а это уже немало!
Живущий в Нидерландах итальянский саксофонист и композитор Джузеппе Доронцо немного знаком нашим читателям по обзорам двух альбомов интернационального ансамбля AVA Trio с его участием. А сейчас Джузеппе представляет Futuro Ancestrale, альбом своего ...
Пианист и композитор Хокон Скогстад (р.1989) – совершенно особая фигура на норвежской музыкальной сцене. Хокон получил всестороннее классическое музыкальное образование. Он учился в Осло и в Нью-Йорке, получил степень доктора философии в сфере ...
Джаз заметно раздвинул свои географические границы, и уже никого не удивляет обилие играющих джаз музыкантов азиатского происхождения. Но вот мужчину-вокалиста из Азии с классическим джазовым репертуаром мне довелось услышать впервые. Это корейский ...
Инеке ван Доорн и Яспер ван'т Хоф … Два эти имени на одной обложке обещали много сюрпризов. Пианист и клавишник Яспер ван'т Хоф начинал, как участник одного из самых первых европейских коллективов, игравших джаз-рок: Association P.C., а в дальнейшем ...
21 мая 2022 года, небольшой берлинский клуб Au Topsi Pohl . Накануне сюда доставили роскошный концертный рояль B ö sendorfer , сразу занявший чуть ли не половину маленькой сцены. К выступлению трио, состоящего из трех очень известных европейских ...
Джей Пи Соарс (в своей артистической деятельности родившийся в 1969 году Джон Пол Соарс предпочитает использовать такой вариант) – универсальный музыкант. Да, конечно, главное дело его жизни – это блюз, но мало блюзменов, которые бы так легко, ...
Британский музыкант Джейсон Картер – очень неординарная личность. Картер – вечный странник, посетивший более ста стран мира, среди которых значатся Северная Корея, Афганистан и бывшие советские республики Средней Азии. Он выступал с симфоническими ...
Толчком к появлению этого альбома послужила … живопись, а точнее общая любовь известнейшей авангардной пианистки Мэрилин Криспелл и также весьма известного в этих же кругах басиста Дэймона Смита к творчеству американского художника, мастера ...
Очередная экскурсия в джазовый мир Чикаго, где на сей раз нам предстоит познакомиться с барабанщиком и композитором Кабиром Далавари, благодаря второму в его карьере альбому в качестве лидера Last Call. Далавари, чье имя выдает южноазиатские корни ...
Вроде бы немало работ американского гитариста и изобретателя новых типов гитар Кевина Кастнинга довелось слышать и писать о них, включая и его дуэт 2021 года с иранским кларнетистом Сохейлем Пейгхамбари The First Realm , но альбом The Second Realm ...
Киран Ахлувалия – канадская вокалистка индийского происхождения. Родилась она в Индии, но девочке было всего девять лет, когда ее семья перебралась в Канаду. Она не сразу выбрала музыку в качестве дела своей жизни, но явно не ошиблась на этом пути. ...
Если для русских Пушкин – «это наше все», то для португальцев «наше все» - это Луишде Камо́энс (в португальском произношении - Луи́ж Важ де Камо́йнш, но будем придерживаться устоявшейся транскрипции), выдающийся поэт XVI века, главный гений ...