Писатель Николай Гоголь, родившийся в селе Сорочинцы Полтавской области ровно 215 лет назад, очень долго был противоречивой персоной в литературном мире, ведь россияне убедили некоторых читателей в том, что произведения автора – их культурное наследие. Однако многие историки и литературоведы с этим мнением не соглашаются, склоняясь к тому, что россияне "украли" выдающуюся фигуру.
Споры вызваны в большинстве своем из-за того, что Гоголь писал на русском языке, а значительную часть жизни провел на территории современной России. OBOZ.UA решил привести аргументы в пользу мнения, что Гоголь – украинский писатель, и в 2022 году рабочая группа Министерства образования и науки Украины не просто так рекомендовала его для изучения именно на уроках украинской литературы.
Место рождения и происхождение
Хотя в 1809 году автор "Вечеров на хуторе возле Диканьки" родился в составе Российской Империи, территориально Сорочинцы – это населенный пункт в составе современной Украины. Кроме этого, он происходил из известного казацко-старшинского рода Гоголев-Яновских. Не один историк утверждал, что писатель гордился своим происхождением и проводил четкую параллель между русским и украинским.
Знал украинский язык
Россияне часто апеллируют к тому, что свои произведения Гоголь писал на русском языке, однако, к сожалению, среди украинских писателей это не редкость. Такие работы можно найти в наследии Ивана Котляревского, Григория Квитки-Основьяненко и даже Тараса Шевченко, однако это не делает их россиянами.
Из разных источников литературоведы узнали, что в жизни автор "Мертвых душ" разговаривал с ощутимым украинским акцентом, и, как это тогда называли, суржиком. Не следует забывать и об исторических вызовах и притеснениях украинского языка в то время.
Идентичность
Известные российские культурные деятели тех лет описывали Гоголя как "малороса" и "х*хла", тем самым подчеркивая, что писатель не идентифицировал себя как россиянина и не стремился казаться для них "своим".
В 1845 году в книге пациентов карлсбадского санатория Гоголь на французском языке подписался: "Mr. Nicolas de Gogol, Ukrainien, établi à Moscou", то есть "Николай Гоголь, украинец, проживающий в Москве".
Теплое отношение к родной культуре
Сборники "Вечера на хуторе возле Диканьки" и "Миргород" содержат подробное описание колорита, быта, традиций и верований украинского народа. Герои этих произведений – украинцы – говорят в произведениях словами, которые российские читатели никогда даже не слышали. Для них автор создал словарь, еще раз демонстрируя, что близок ему именно украинский язык и забывать его он не хотел.
В то же время, как утверждают критики, его "российский цикл" пронизан сарказмом, насмешками, критикой и сатирой.
Письма Гоголя
Сколько бы времени писатель ни провел среди россиян, мыслями он всегда возвращался в родной край. Ярче всего это видно в частных переписках украинца с людьми, которым он доверял. Например, другу и земляку Михаилу Максимовичу писатель советовал возвращаться из Москвы в Украину.
"Киньте, нарешті, цю Кацапію і їдьте в Гетьманщину. Я сам думаю це зробити... Якщо добре помислити, то які ж ми дурні єсьмо", "Туди! Туди! До Києва! До древнього, прекрасного Києва! Він наш, він не їх — чи неправда? – писал Гоголь.
Ранее OBOZ.UA писал о трагической жизни Джима Керри. Он является одним из самых любимых актеров Голливуда, известный по ролям в фильмах "Эйс Вентура", "Тупой и еще тупее" и "Маска".