Het parket Halle-Vilvoorde ontstond als Vlaamse trofee bij de splitsing van het gerechtelijk arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde. Tien jaar later creëren de zorgvuldig gezochte taalevenwichten nieuwe frustraties. 'Zelfs tweetalige beklaagden vragen soms een taalwijziging.'