Un anziano e il suo cucciolo di cane, entrambi caduti in un dirupo adiacente ad un corso d'acqua.
E' accaduto verso le 13 circa, nel Comune di Pontelatone in località "Arnosello".
Sul posto una squadra dei Vigili del Fuoco ed una squadra composta da esperti in tecniche S.A.F. (Speleo Alpino Fluviali) del Comando provinciale di Caserta.
I Vigili del Fuoco, una volta giunti sul posto, si sono subito inoltrati nella folta vegetazione che circondava il fossato, per poi effettuare degli ancoraggi ed una manovra di calata e recupero sulla verticale per circa 60 metri.
Una volta scesi nel fossato, i Vigili del fuoco hanno soccorso sia l'anziano proprietario, che aveva varie ferite ed escoriazioni, che il suo cagnolino, in buone condizioni ma ancora spaventato, per poi tirarli fuori dove vi era il personale del 118 pronto ad attendere l'anziano signore per le cure del caso.