Nell'ambito dell'informazione giudiziaria condotta dai tre giudici istruttori monegaschi e riguardante in particolare il sindaco Georges Marsan, sono regolarmente acquisiti gli atti.
I giudici hanno così deciso di alleggerire il controllo giudiziario al quale Marsan è tenuto e di revocare il divieto che gli era stato imposto di entrare in contatto con il personale del municipio.
Resta accusato, e sottoposto a un controllo giudiziario che gli impedisce in particolare di entrare in contatto con varie persone, tra cui i commercianti del mercato della Condamine e della Halle di Monaco.
Il Procuratore Generale ricorda che il sindaco Marsan resta sempre presunto innocente fino a prova contraria.