Articolo pubblicato originariamente su Haaretz e tradotto dall'inglese da Luciana Galliano per Zeitun.info Di Naveh Shabtai Levine Un benvenuto di B'Tselem in occasione della visita di Biden in Israele e Palestina. Foto: Mahmoud Illean/ AP Lo Stato di Israele gestisce un sistema di apartheid. Gli studi di organizzazioni per i diritti umani come Amnesty International…
Articolo pubblicato originariamente sul Guardian e tradotto dall'inglese dalla redazione di Bocche Scucite Una donna palestinese viene sottoposta a un controllo dei documenti da parte delle forze di sicurezza israeliane. Fotografia: Hazem Bader/AFP/Getty Images Testimonianze militari appena pubblicate evidenziano il potere burocratico del "regime dei permessi" del Cogat sui palestinesi Quando Joel Carmel è andato…
Articolo pubblicato originariamente su 972 Magazine e tradotto in italiano da Beniamino Rocchetto per Invicta Palestina Due decenni fa, centinaia di riservisti israeliani hanno suscitato scalpore a livello nazionale per essersi rifiutati di prestare servizio nei territori occupati. Ma cosa resta della loro eredità? Di Noam Sheizaf Soldati israeliani salutano durante la cerimonia del Memorial…
Di Giuda Ari GrossArticolo pubblicato originariamente su Times of Israel e tradotto in italiano da Grazia Parolari per Invicta Palestina Soldati dell'IDF portano la bara di un commilitone (Miriam Alster/Flash90) Le forze di difesa israeliane hanno visto un leggero aumento del numero di soldati uccisi nell'ultimo anno – 31 rispetto ai 28 dell'anno precedente – così…