Visions of Mana: l'autore rifiuta di "cambiare l'identità del gioco" per compiacere il pubblico occidentale
"Siamo fedeli alla nostra visione creativa".
Visions of Mana è un gioco dall'animo fortemente giapponese, che Ouka Studios ha deciso di non snaturare per venire incontro ai gusti del pubblico occidentale. A riferirlo è il producer Masaru Oyamada, che durante una nuova intervista ha assicurato che lo spirito della serie è intatto anche in questo nuovo capitolo, e che la speranza del team di sviluppo e di Square Enix è che sia il pubblico stesso ad avvicinarsi ad esso.
"In Giappone abbiamo un grande pubblico, composto da fan di lunga data, quindi eravamo in attesa di scoprire le loro reazioni all'annuncio del gioco", ha dichiarato Oyamada, "al contrario, i giocatori oltreoceano hanno avuto una reazione diversa, che è stata interessante da scoprire. Capisco che l'atmosfera il design unico della serie possa risultare diverso, o a volta anche 'infantile', ma questi sono i punti di forza della serie Mana, e spero che il pubblico [occidentale] ne rimanga incuriosito e provi ad avvicinarcisi, così da capire per quale ragione il franchise sia così popolare nel nostro paese".
Negli ultimi tempi, anche a causa del dominio di Nintendo in Giappone, numerosi studi giapponesi hanno provato a costruire dei GdR strizzando l'occhio al pubblico occidentale, riscuotendo meno successo nella terra del sol levante ma vendendo bene oltreoceano. Final Fantasy XVI, Final Fantasy VII Rebirth e il più recente Rise of the Ronin sono degli esempi. Interrogato su una possibile "occidentalizzazione" della serie Mana, Oyamada ha risposto negativamente: "Credo che questa serie abbia degli elementi caratteristici, e che per creare i migliori giochi possibili bisogni continuare a seguire questa visione creativa". Visions of Mana sarà disponibile su PS4, PS5, Xbox e PC a partire da questa estate.
'Visions Of Mana' Producer Refuses To Change Series' Identity For Western Audiences: "It Is Best To Deliver The Game Based On The Developers' Creative Vision" https://t.co/PsOsb85VNm — Bounding Into Comics (@BoundingComics) April 5, 2024