Death Stranding 2 è a buon punto: Hideo Kojima aggiorna sullo stato dei lavori
L'uscita nel corso del 2024 sembra sempre più probabile.
Milioni di giocatori si aspettavano di vedere Death Stranding 2 ai TGA 2023, ma l'autore giapponese Hideo Kojima ha sorpreso tutti mostrando il primo teaser di OD, la sua attesissima esclusiva Xbox. Se da una parte la presentazione del nuovo gioco è stata accolta con grande entusiasmo, dall'altra ha anche causato un po' di preoccupazione, visto che la produzione simultanea di molteplici progetti potrebbe significare un ritardo nell'uscita di DS2: uno scenario subito respinto dallo stesso Kojima, che per celebrare l'anno nuovo ha diffuso un breve aggiornamento sullo stato dei lavori.
"Il 2024 sarà un altro anno di produzione simultanea di DS2 e OD", ha scritto l'autore su X, in uno dei rari aggiornamenti sullo stato dei suoi progetti, "per quanto concerne DS2, dobbiamo completare l'ADR e, una volta terminato, inizieremo a registrare il doppiaggio giapponese. Nel corso dell'anno nuovo vorrei concentrarmi sulla creazione di videogiochi, quindi dovrò limitare i miei viaggi di lavoro, ma devo già occuparmi di girare per OD, collaborare con gli Avengers (il gruppo di grandi registi e attori al lavoro su OD, ndr), trasformare Death Stranding in un film e lavorare su altri progetti. [...] Sarà un anno difficile, ma spero di godermelo appieno. Grazie ancora per il vostro supporto".
ADR è l'acronimo di "Automated Dialogue Replacement", e altro non è che il ridoppiaggio di una determinata scena già registrata. Questo processo viene utilizzato quando il suono originale non è di qualità soddisfacente, magari a causa di rumori esterni o di errori di pronuncia da parte degli attori: scenari tutt'altro che rari durante le riprese in mocap. Una volta completato il ridoppiaggio nella prima lingua, ovvero l'inglese, si partirà con il doppiaggio in giapponese, e in eventuali altre lingue. Questo è un processo che solitamente viene svolto nell'ultima fase della produzione, quindi è decisamente probabile che DS2 veda la luce entro la fine del 2024.