Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine e tradotto dall'inglese dalla redazione di Bocche Scucite Dalle foto dei francobolli di Gaza alle storie di fantasia su Shakira, la rivista Fikra vuole essere una piattaforma creativa e senza censure per scrittori e artisti.La nascita della rivista Fikra, una pubblicazione letteraria palestinese lanciata a luglio, è stata guidata,…
Articolo pubblicato originariamente su Pagine Esteri Irruzione la scorsa notte di ingenti forze militari israeliane nel cuore di Ramallah, città dove hanno sede la presidenza e il governo dell'Autorità nazionale palestinese. Decine di automezzi blindati hanno circondato l'appartamento della famiglia del prigioniero palestinese Islam Faroukh in un edificio residenziale a più piani nella zona di Ramallah Al-Tahta (la…
Articolo pubblicato originariamente da Invisiblearabs Di Paola Caridi 11 Maggio 2022 "Per me Jenin non è una storia effimera nella mia carriera o persino nella mia vita personale. È la città che può sollevarmi il morale e aiutarmi a volare. Incarna lo spirito palestinese che talvolta trema e crolla e poi, oltre ogni immaginazione, si rialza…
Articolo pubblicato da Frammentivocalimo Di Ahmad Melhem RAMALLAH, Cisgiordania — Aida Abu Farha della città di al-Jalama in Cisgiordania ha infranto il monopolio maschile dell'arte popolare palestinese dello "zajal", una forma tradizionale di poesia orale, dimostrandosi capace di cantare e scrivere varie forme di zajal. Zajal è una delle più antiche forme d'arte vocale palestinesi e negli…