E' il libro mastro di uno dei capannoni-dormitorio dove si cucivano le borse per Armani, quelle che escono in subappalto dalla ditta del padroncino cinese a 75 euro, passano per una società intermediaria che non ha reparto di produzione e finiscono nelle vetrine delle boutique a 1800-2000 euro.
Il "registro nero" è una delle chiavi dell'indagine per cui sono finiti sotto inchiesta per caporalato questi mini-imprenditori arrivati nell'hinterland di Milano con metodi di gestione cinese e per cui soprattutto la Armani operation è stata messa sotto amministrazione giudiziaria dal tribunale: non avrebbe controllato la sua filiera di produzione. I vertici della casa di moda non sono indagati.
Lo schiavismo della moda
Paghe da fame, anche due tre euro l'ora, "sotto il minimo etico", scrivono i magistrati, orari di lavoro fasulli. Questa è la tabella di una dipendente di un laboratorio di Pieve Emanuele, addetta alla macchina incollatrice, italiana, ventidue anni. E' assunta per quattro ore giornaliere, part time: come si vede dal quadernone sequestrato dai carabinieri, ne lavora dieci, anche dodici al giorno.
Orari di produzione confermati anche dai consumi di elettricità che aumentano tra le 6.45 e le 21, pure nei giorni di festa. Questo taglia i costi dei contributi da versare, sono stati trovati anche dipendenti in nero e anche clandestini, e contribuisce ad abbattere alla fonte i prezzi di produzione di borse e cinte, vendute poi alla clientela come alta moda: costi ridotti all'osso anche con, spiegano i magistrati, l'abbattimento degli oneri per la sicurezza dei lavoratori e l'accelerazione del processo produttivo.
La vita nel capannone
Gli operai tagliano le pelli, cuciono, mangiano e dormono nello stesso capannone. In questo di Pieve Emanuele, Pelletteria Gold, c'era un refettorio per mangiare e un soppalco per dormire. Un lavoratore cinese ha detto di essere pagato a cottimo e di prendere 50 centesimi, 1 euro al pezzo.
L'inchiesta si allarga
L'inchiesta, condotta dai pubblici ministeri Paolo Storari e Luisa Bollone, non è finita con Armani e la maison Alviero Martini, già colpita dal tribunale di Milano. Una delle ditte intermediarie, come testimoniato agli atti da un padroncino cinese, gestisce la produzione di borse, cinte, scarpe e portafogli di molti marchi del lusso. In procura, spiegano, è solo questione di tempo. Toccherà anche agli altri brand.