Lo scorso 12 marzo, la vittima - un uomo residente fuori provincia - si era rivolta ai Carabinieri della Stazione di Masserano per denunciare il furto della propria moto, che aveva parcheggiato regolarmente a San Giacomo di Masserano prima di recarsi a fare acquisti nei negozi della zona.
Il denunciante, oltre a descrivere le caratteristiche del mezzo asportato, elencava gli effetti personali riposti all'interno del bauletto. I militari si erano immediatamente attivati, effettuando un attento sopralluogo ed acquisendo le immagini registrate dagli impianti di videosorveglianza dell'area interessata.
Proprio dalla visione di queste è stato possibile individuare gli autori del furto, due incensurati riconosciuti dai Carabinieri del posto, che sono stati denunciati alla Procura della Repubblica di Biella. Nel corso delle successive perquisizioni domiciliari, eseguite su ordine del Pubblico Ministero che ha coordinato le indagini, è stata confermata l'ipotesi investigativa con il recupero ed il sequestro dell'intera refurtiva.