Il divo di Hollywood - che nella pellicola uscita nel 1999 interpretava il personaggio di Dickie Greenleaf - si è emozionato guardando lo show su Netflix (anch'esso liberamente tratto dall'omonimo romanzo di Patricia Highsmith). "Ha risvegliato tanti ricordi", ha dichiarato Jude Law, il quale ha sottolineato le tante differenze tra la pellicola e questo nuovo show
Jude Law ha dichiarato di aver molto apprezzato la nuova serie televisiva di Netflix intitolata Ripley, che ripropone un adattamento del romanzo di Patricia Highsmith che nel 1999 era stato adattato al grande schermo dal regista Antony Minghella, il quale ha diretto proprio Law - tra gli altri - sul set del suo Il talento di Mr. Ripley.
Il divo di Hollywood, che nella pellicola del 1999 interpretava il personaggio di Dickie Greenleaf, si è emozionato guardando lo show su Netflix. "Ha risvegliato tanti ricordi", ha dichiarato Jude Law.
L'attore britannico ha ottenuto una nomination agli Oscar per il ruolo del playboy Dickie Greenleaf nell'adattamento cinematografico del 1999.
"Ho guardato almeno cinque o sei episodi della serie TV Ripley", ha raccontato Law al magazine americano Entertainment Weekly. "Come per qualsiasi grande materiale di base, è davvero gratificante e interessante guardare qualcosa da una nuova prospettiva, da un nuovo angolo", ha aggiunto.
Ripley è attualmente disponibile in streaming su Netflix (visibile anche su Sky Glass, Sky Q e tramite la app su Now Smart Stick).
Jude Law, 25 anni dopo, è entusiasta della versione offerta da Steven Zaillian
Law è stato acclamato da pubblico e critica per la sua interpretazione del viziatissimo playboy milionario sul set del film con cui Anthony Minghella ha portato al cinema la storia del truffatore Tom Ripley (interpretato da Matt Damon).
A distanza di 25 anni (è pazzesco che sia già trascorso un quarto di secolo da allora, ma tant'è), l'attore inglese elogia il lavoro condotto ora dal regista americano Steven Zaillian, a cui si deve la serie TV Ripley.
"La visione di Steve Zaillian, in molti modi, non potrebbe essere più diversa da quella di Anthony Minghella", spiega ai microfoni di EW Jude Law. "È molto interessante vedere quali scene e filoni emergono ancora, anche se sono molto diversi stilisticamente e nel loro ritmo".
"Sto apprezzando molto", ha continuato Jude Law. "Come si potrebbe non farlo? È un materiale così grande. Si è in ottime mani con attori meravigliosi, ed è un personaggio così interessante. Entrambe le versioni riflettono il regista in molti modi. Una è visuale, colorata e romantica. L'altra è piuttosto forense, e più sinistra. Il cinema, per me, riflette spesso la persona al comando della macchina da presa", prosegue il divo inglese.
In entrambe le versioni adattate della storia di Tom Ripley, l'arco narrativo è abbastanza simile, tuttavia - come sottolinea lo stesso Law - il film di Minghella è sontuoso e romantico rispetto all'approccio neo-noir in bianco e nero di Zaillian.
Nonostante il secondo approccio risulti maggiormente freddo rispetto a quello di Minghella, per quanto riguarda Jude Law non sono mancate emozioni fortissime .
Jude Law: "Quanti ricordi ha risvegliato nella mia mente!"
"No vedevo il film in cui ho recitato io da molti, molti anni", ha aggiunto Law. "Quindi è stato divertente vedere quanti dei momenti sono simili e quanti ricordi ha risvegliato nella mia mente. E quanto bene lo conoscevo. Continuavo a pensare, 'Oh Dio, mi ricordo di questo.' Fino al nome della cameriera di Dickie, Ermelinda. Ricordo sempre di aver detto: 'Ermelinda, Ermelinda.' C'è stato anche un livello emotivo nel ritornare a quei personaggi".