Dons è un cantante lettone che rappresenterà la Lettonia all'edizione 2024 dell'Eurovision Song Contest. Il cantante 40enne si esibirà con la canzone dal titolo Hollow. Dons si è guadagnato la possibilità di rappresentare il suo paese all'ESC 2024 dopo aver vinto la nona edizione di Supernova, la competizione musicale con la quale la Lettonia ha scelto il suo artista rappresentante per l'ESC. Hollow è la versione in lingua inglese del singolo di Dons dal titolo Lauzto šķēpu karaļvalsts, secondo singolo estratto dal nono album di inediti del cantante dal titolo Laiks. Nel suo paese, Dons è salito alla ribalta dopo aver vinto Talantu fabrikā. Ha provato a prendere parte all'Eurovision due volte, presentandosi alle selezioni nazionali nel 2010 e nel 2014, senza riuscire a vincere.
Il testo di Hollow
A seguire potete leggere il testo della canzone di Dons, Hollow.
Don't look now
Woah, you'll see me crying rivers, I might drown
Don't know how
Woah-oh, will I ever find my own way out?I don't wanna lose me so cruelly
I'm driftin' in and out of who I am
So help me understand.It's killin' me slow
Try to make me just another believer
Everybody just pretending they're preachers, preachers
It's killin' me slow
Yeah, I'd rather let them dig my grave shallow
Instead of sellin' out to something so hollow, hollow.Not afraid
Woah, to tell you all my sins I can't escape
I won't change
Woah, it's like a bad disease that I can't shake.I don't wanna lose me so cruelly
I'm driftin' in and out of who I am
So help me understand.It's killin' me slow
Try to make me just another believer
Everybody just pretending they're preachers, preachers
It's killin' me slow
Yeah, I'd rather let them dig my grave shallow
Instead of sellin' out to something so hollow, hollow.Hollow, hollow
(Instead of sellin' out to something so hollow)
Hollow, hollow.It's killin' me slow
Yeah, I'd rather let them dig my grave shallow
Instead of sellin' out to something so hollow.
Hollow, la traduzione in italiano
A seguire potete leggere la traduzione in italiano del testo della canzone di Dons, Hollow.
Non guardare adesso
Wow, mi vedrai piangere fiumi di lacrime, potrei annegare
Non so come
Wow, troverò mai la mia via d'uscita?Non voglio perdermi così crudelmente
Sto andando alla deriva dentro e fuori da quello che sono
Allora aiutami a capire.Mi sta uccidendo lentamente
Cerca di rendermi solo un altro credente
Tutti fingono semplicemente di essere predicatori, predicatori
Mi sta uccidendo lentamente
Sì, preferirei lasciare che mi scavassero la fossa poco profonda
Invece di svendermi per qualcosa di così vuoto, vuoto.Non sono spaventato
Wow, per dirti tutti i miei peccati non posso scappare
Non cambierò
Wow, è come una brutta malattia da cui non riesco a liberarmi.Non voglio perdermi così crudelmente
Sto andando alla deriva dentro e fuori da quello che sono
Allora aiutami a capire.Mi sta uccidendo lentamente
Cerca di rendermi solo un altro credente
Tutti fingono semplicemente di essere predicatori, predicatori
Mi sta uccidendo lentamente
Sì, preferirei lasciare che mi scavassero la fossa poco profonda
Invece di svendermi per qualcosa di così vuoto, vuoto.Vuoto, vuoto
(Invece di svendermi per qualcosa di così vuoto)
Vuoto, vuoto.Mi sta uccidendo lentamente
Sì, preferirei lasciare che mi scavassero la fossa poco profonda
Invece di svendermi per qualcosa di così vuoto.
Il significato della canzone Hollow
Il testo della canzone parla delle insicurezze e dei demoni interiori che non ci permettono di vivere come vogliamo, soprattutto di fronte alle pressioni delle altre persone che vogliono spiegarci come vivere.
Il protagonista della canzone sta vivendo un momento difficile della sua vita e non sa come uscirne:
Don't look now
Woah, you'll see me crying rivers, I might drown
Don't know how
Woah-oh, will I ever find my own way out?
Il protagonista del brano ha una vera e propria crisi d'identità ed è in cerca di qualcuno che lo aiuti:
I don't wanna lose me so cruelly
I'm driftin' in and out of who I am
So help me understand.
Nonostante la crisi interiore, però, il protagonista della canzone non vuole essere uguale a tutti gli altri:
It's killin' me slow
Try to make me just another believer
Everybody just pretending they're preachers, preachers.