Los magistrados de Blackburn escucharon que la colisión representó una "lamentable falta de concentración" por parte de Butt.
El motorista, quien sufrió una pierna rota y otras lesiones menores, le dijo a la policía que no recordaba nada del incidente hasta que se despertó en el hospital con un dolor extremo.
Butt, de 49 años, de Cavendish Road, Bowdon, Altrincham, se declaró culpable de causar lesiones graves por conducción descuidada.
Fue puesto en libertad bajo fianza para la preparación de un informe previo a la sentencia y comparecerá nuevamente en el tribunal el 21 de junio. Butt quedó sujeto a una descalificación provisional.
Graeme Tindall, fiscal, dijo que el delito se remonta a octubre de 2022. La víctima, Andrew Fielden, iba en su moto de 125cc a casa desde el trabajo, alrededor de las 8 pm.
Al pasar la entrada al campo de entrenamiento de Gawthorpe, fue alcanzado por un Range Rover conducido por Butt.
"No recuerda nada del viaje, pero sí recuerda despertar en el hospital con un dolor extremo", dijo el Sr. Tindall.
Dijo que Butt había recogido a su hijo del entrenamiento y se detuvo en la carretera principal mientras pasaban varios vehículos.
"Uno de los vehículos era un HGV y después de dejarlo pasar, él se interpuso", dijo el Sr. Tindall.
"Desafortunadamente, en ese momento, el Sr. Fielden estaba pasando. No lo había visto, lo que resultó en la colisión."
El Sr. Tindall dijo que el Sr. Fielden se había negado a hacer una declaración de impacto de la víctima a la policía.
John Dye, defensor, dijo que la compensación estaba siendo manejada por la compañía de seguros de su cliente.
Dijo que en su primera declaración a la policía, el Sr. Fielden dijo que no guardaba rencor al conductor. El Sr. Dye dijo que las pautas sugerían una orden comunitaria, pero esperaba que el tribunal pudiera ser persuadido para imponer una multa de alto nivel.
Dijo que su cliente actualmente se desempeñaba como director ejecutivo del Salford City Football Club ganando £2,500 netos a la semana.
Dijo que su cliente ya estaba sirviendo a la comunidad de forma voluntaria a través de una fundación establecida para ayudar a estudiantes universitarios y visitando cárceles.
El Sr. Dye dijo que el motorista había sido tapado por el camión.
"Afortunadamente, el impacto fue a baja velocidad", dijo el Sr. Dye. "Mi cliente se detuvo para ayudar y ha mostrado un remordimiento genuino."