TOKIO.- Hoy 19 de abril, se espera que los niveles de polen sean «muy altos» en las prefecturas de Aichi, Shizuoka, Gifu y Aomori en Japón.
Incluso aquellos que recientemente han visto una mejora en sus síntomas deberían tomar precauciones como secar la ropa en el interior y usar mascarillas al salir.
Aunque la temporada de polen está llegando a su fin, las personas sensibles al polen en regiones desde Shikoku hasta Kanto deberían continuar con las medidas preventivas.
En Osaka y Tokio se observó polvo amarillo durante la madrugada.
Hoy también se espera que el polvo amarillo llegue principalmente a Kyushu, Shikoku, y el lado del Mar de Japón en Honshu, pudiendo adherirse a los coches y la ropa.
Este polvo amarillo está relacionado con alergias que afectan los ojos, la nariz y la piel, y puede provocar síntomas como picazón en los ojos, conjuntivitis, y estornudos.
Las personas cuyos síntomas habían disminuido podrían experimentar un regreso de estos debido al polvo amarillo.
A TENER EN CUENTA
En rōmaji, el término «花粉情報» se escribe como «kafun jōhō».
El significado detallado es:
– 花粉 (kafun): polen
– 情報 (jōhō): información
Por lo tanto, «kafun jōhō» se traduce como «información sobre el polen». Esta frase se refiere a los informes o actualizaciones que proporcionan detalles sobre la concentración de polen en el aire, que son especialmente relevantes para las personas alérgicas durante la temporada de polen.
©NoticiasNippon