"Llevar el nombre de Gabo era un honor, ahora es una responsabilidad"
La bibliotecaría española, Neus Castellano Tudela, vendrá por primera vez a reflexionar sobre en el Carnaval de las Artes 2024.
La Biblioteca 'Gabriel García Márquez' de Barcelona ha sido escogida como la mejor biblioteca pública del planeta.
Le sugerimos: 'Esporas', el encuentro del arte con lo cotidiano
Esta distinción ha sido otorgada por Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias (IFLA, por sus siglas en inglés), que nunca había otorgado el premio a un centro cultural hispano.
Cuál ha sido la clave para que una biblioteca que apenas el próximo mes cumplirá dos años de haber abierto sus puertas, se convierta en la mejor, la respuesta la tiene su directora Neus Castellano Tudela, quien le contó a EL HERALDO todos sus secretos.
Esta licenciada en Geografía e Historia y diplomada en Biblioteconomía y Documentación por la Universidad de Valencia, es una de las invitadas a reflexionar en la edición XVIII del Carnaval Internacional de las Artes, evento que se cumplirá desde este 11 hasta el 14 de abril.
Castellano será la encargada de dar el discurso inaugural el jueves a las 6:00 p.m. en el teatro José Consuegra Higgins, para de esta manera darle paso al maestro Francisco Zumaqué quien llenará de música el escenario.
A continuación compartimos apartes de la entrevista con Neus Castellano, que habla sobre la influencia de Gabo en Barcelona.
La biblioteca acaba de ser declarada la mejor del mundo ¿A qué se debe?
Pues eso la verdad es que fue una sorpresa porque este premio siempre se lo habían llevado las bibliotecas nórdicas del norte de Europa, alguna biblioteca asiática muy grande o norteamericana, pero nunca una biblioteca hispana, ni del sur de Europa. Y bueno, les gustó dónde está ubicada la biblioteca, ya que está en un barrio nada residencial de Barcelona, está en el barrio Sant Martí de Provençals que no sale en las postales y que no tiene monumentos ni sagradas familias, y que necesitaba mucho la biblioteca.
¿Por qué decidieron que llevara el nombre del Nobel?
Porque Gabo es todo un personaje también en Barcelona, su agente literaria era Carmen Balcells, una señora de aquí de Barcelona que cuando vio que Cien Años de Soledad, tenía éxito, y también Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes y Julio Cortázar, tuvo la intuición certera de traérselos para acá y decirles "ustedes escriban que yo me dedicaré a pelearme con las editoriales". Así que Gabo vivió acá del 67 al 74 con su familia. Al morir Gabo en el 2014, ahora hace 10 años, el Ayuntamiento de Barcelona decidió darle la medalla póstuma de la ciudad y ponerle el nombre de una biblioteca a la próxima que abriera y esa éramos nosotros.
¿Cuáles son los libros más leídos en la biblioteca?
Gabo es un escritor que sigue siendo muy consultado, muy leído y muy querido. Ahora mismo entre los más de 30 mil libros que tenemos, los más prestados son Cien años de soledad y El Coronel no tiene quien le escriba. Así que para nosotros llevar el nombre de Gabo era un honor, pero ahora sabemos que es una responsabilidad muy grande.
¿Cómo se vivió el lanzamiento de su novela póstuma 'En agosto nos vemos'?
El lanzamiento mundial de la novela, el pasado 6 de marzo, día del cumpleaños de Gabo, fue precisamente en la Biblioteca 'García Márquez' de Barcelona. Fue maravilloso porque retransmitimos el acontecimiento en streaming, para que lo pudiera ver todo el mundo. Vino su hijo Gonzalo García Bracha, Héctor Abad Faciolince, Xabi Ayén, que es un experto en los autores del Boom, y la verdad es que fue una fiesta. Hubo música, lecturas, fue una parranda como dicen ustedes.
¿Qué es lo que más destaca de la obra de Gabo y qué tanto la ha influenciado?
Yo llevo 23 años trabajando en las bibliotecas públicas de Barcelona, y hace como 5 años cuando me dijeron, ponte al frente de este proyecto, a mí como que me tocó la lotería, porque yo siempre había leído a García Márquez. Me había gustado, porque esa manera tan bonita de transitar entre el mundo de los vivos y los muertos, de manera natural como lo hacía él, que le explicaban sus ancestros al pie de la letra, yo la he entendido. Yo no soy de Barcelona, soy de un pueblito pequeño cerca de Valencia, y esta cosa de la oralidad es mágica, para mí el Caribe está muy lejos, pero Gabo me lo acercó demasiado.
¿Qué expectativas tiene sobre el Carnaval de las Artes?
Tengo mucha emoción porque es primera vez que voy a Barranquilla, una ciudad fundamental para Gabo. Siento que tengo una cierta familiaridad. García Márquez es un escritor que 10 años después de su muerte y dos años después de abrir la biblioteca, lo he sentido muy cercano. Para mí será como ir a casa, no he ido nunca, pero iré a reflexionar sobre su obra.
¿Cuál es la mayor reflexión que puede hacer sobre Gabo?
Sus personajes de dos o tres párrafos, que son cortos, son tan intensos debido a la forma cómo los ha dibujado. Me recuerda un poco a Shakespeare, personajes con unas pasiones humanas muy muy bien dibujadas, entonces es admirable en él ver cómo desde lo estrictamente local, desde un rinconcito del mundo, llegó a ser tan universal, a ser traducido a 49 lenguas.