Ricardo Piglia define la literatura de Borges, explica su originalidad y cuenta por qué nunca escribió obras de más de 10 páginas.
"Lo que hace Borges es otra cosa. Es, yo la llamaría, 'Ficción especulativa'. Y si quieren, la llamaría 'Literatura conceptual. Eso se inventó en el Río de La Plata y lo inventó Borges. Porque Borges hacía unos objetos microscópicos. Borges domina el arte de la microscopía. Ponía en la pampa una serie de objetos casi invisibles que todavía hoy estamos tratando de descifrarlos. Nunca escribió un texto que tuviera más de 10 páginas porque con ese estilo no se puede escribir un texto de más de 10 páginas porque ya le parecía demasiado vulgar"
Piglia habla sobre la calidad de los textos de Borges antes y después de quedarse ciego.
"Hay algo que no se ha dicho porque la industria borgeana no lo ha dicho es que Borges se quedó ciego en 1953 y su capacidad de estilo quedó destruida porque no pudo leer sus propios manuscritos. Borges era un estoico. Al contrario, decía: 'agradezco la ironía de Dios que me dio los libros y la noche. Ahora estoy escribiendo mejor', decía. Ustedes leen cualquier texto de Borges de los años 60 para adelante y leen los anteriores y hay que ser un marciano para no darse cuenta de lo que es una cosa y lo que es la otra. Es muy bueno lo que hace porque hasta los que dictó son buenísimos. Pero no se puede imaginar la comparación de esos textos de los 40 sobre los que hay que volver"
Piglia habla sobre Borges como el Gran escritor del Siglo XX (junto a Kafka) y explica por qué no recibió el Nobel.
"Nunca fue un gran escritor en el sentido en que Thomas Mann es un gran escritor. Siempre escribió textos breves de 10 páginas. Siempre escribió libros que son conjunto de citas, de textos, en un volumen. Siempre le gustaron los escritores menores, los que eran best sellers en su época: Chesterton, Wells, Kipling, Stevenson, los escritores populares de cuando era joven. Dijo que no le gustaba Proust, que no le gustaba Dostoyevski. No tenía razón al decir eso pero estaba bien que lo dijera si lo creía. Iba a Francia y lo primero que decía era 'Proust no me gusta nada'. No escribió una obra novelistica y por eso no le dieron el Nobel. No es un novelista. Es un escritor microscópico. Las dos veces que le dieron un premio se lo dieron compartido. Pensaban que no se merecía el ¿Cómo le van a dar el Nobel? Como si se lo hubieran dado a Kafka. Entonces, Borges y Kafka son los escritores del Siglo XX"