Fue un mensaje en defensa de los valores democráticos y una clara referencia al futuro presidente de ese país, Donald Trump, a quien Obama aludió varias veces sin nombrarlo nunca.
Si no ve con claridad lo que se avecina, Obama lo intuye con precisión.
Pero también fue el suyo un mensaje nada elíptico, cifrado en esa frase fantástica, dirigido a quienes se sirven del poder con intenciones siniestras, disfrazadas casi siempre con ideales nobles.
Tal vez Obama mirara en su despedida hacia los gobiernos populistas del hemisferio con los que dialogó, en algunos casos padeció, en sus dos mandatos.
Populismo fue la palabra del año que recién se va. Y hay una tendencia, errada, a confundir popular con populismo. Un gobierno popular no tiene por qué ser populista.
Hubo y hay gobiernos populistas que no son necesariamente populares. Y hubo dictaduras militares que fueron populistas, no hagamos memoria.
Popular es la condición de un gobierno.
Populismo es una estrategia para gobernar.
Obama se retira de la presidencia con un índice de popularidad del setenta por ciento: es el primer presidente en setenta años con ese saldo a favor, muchos analistas sugieren que su administración ha sido la mejor de la historia, y nadie podría afirmar que su gobierno fue populista.
El futuro ex presidente, el viernes asume Trump, dijo que aspira a escribir, a dar charlas y conferencias, a seguir en la vida política de su país, sirviendo a los ciudadanos, desde el impalpable recodo de la modestia.
En otras palabras, no aspira al bronce que ya ganó. Como el general Charles De Gaulle, padre de la Francia moderna, que dejó escrito en su testamento que no quería funerales masivos, ni misas de Estado, ni honras militares: aspiraba al olvido que sabía imposible.
Hace unas semanas, el ex ministro de Economía Domingo Cavallo, sugirió que merecía una estatua por sus gestiones en dictaduras militares y gobiernos democráticos.
El año pasado, la ex presidente Cristina Fernández aseguró que su gestión, o ella misma, o su equipo de trabajo, merecían el Nobel de Economía.
Hace años, el dictador Leopoldo Galtieri, artífice de la guerra y del desastre de Malvinas, dijo que la Nación le debía aún un desfile militar de honor, para citar pocos ejemplos de iguales desatinos.
Alguna tara tienen las figuras políticas de nuestro país con el bronce y el mañana. Es una neurosis de difícil aprehensión, pero que surge en quienes, con pegajosa porfía, creen merecer lo que no ganaron.
Esa visión maniquea de la posteridad, también marca una frontera entre quienes sirven desde el poder y quienes se sirven del poder para otros fines.
Práctico hasta el final, Obama también pensó en el porvenir: "Todavía queda mucho por hacer", arriesgó. Y después dijo adiós.