Todos hemos escuchado, y en mi caso disfrutado, de "White Collar", la exitosa serie compuesta por seis temporadas y que es muy valorada por los suscriptores de Netflix, servicio de streaming en el que se mantiene tras su final hace casi una década. Sin embargo, un fallo de la plataforma ha causado la ira de Jeff Eastin, que denunció el error en sus redes sociales.
La producción, estrenada el 23 de octubre y protagonizada por Matthew Bomer y Tim DeKay como el convicto Neal Caffrey y el Agente especial Peter Burke, respectivamente, se convirtió en una de las más vistas en USA Network, por lo que muchos seguidores, e incluso los mismos actores, se han mostrado interesados en el desarrollo de una sétima temporada.
La trama es bastante simple: Neal es un ladrón de arte y falsificador muy hábil que es capturado por Peter y el FBI tras una larga persecución, pero lejos de encarcelarlo, le ofrece ayudarlo a atrapar a otros criminales a cambio de reducir su condena, iniciando una relación tirante entre ambos personajes.
NETFLIX Y EL ERROR EN "WHITE COLLAR"
A través de su cuenta de X (antes Twitter), el creador y productor ejecutivo de la serie, Jeff Eastin, no dudó en expresar su molestia ante el error que cometió la plataforma de streaming al incluir los títulos de los episodios en su catálogo.
"Netflix está reproduciendo los episodios equivocados de 'White Collar' bajo el título/descripción. Por favor, envíenme una captura de pantalla o detalles. Intentando solucionar esto lo antes posible", fue el tuit del productor.
Y es que Eastin estaba en lo cierto, pues el servicio de streaming cometió un error en el etiquetado de algunos capítulos. En el caso de "The portrait" de la Temporada 1 - Episodio 5, este fue confundido con "Threads", correspondiente a la Temporada 2 - Episodio 2.
Aunque esto podría ser solo un error de etiquetado, lo cierto es que puede traer más de una consecuencia negativa en la experiencia de usuario, pues estos se reproducen de forma incorrecta, saltando entre episodios y arruinando la continuidad en la historia.
EL ORDEN CORRECTO DE "WHITE COLLAR"
Por su parte, una usuaria respondió a la publicación de Eastin con la lista exacta de episodios de la segunda temporada, en la que Netflix cometió el error de etiquetado, destacando cuáles son los capítulos en los que acertaron.
- Episodio 2 -The Portrait
- Episodio 3 -Book of Hours
- Episodio 4 -Threads
- Episodio 5 - All In
- Episodio 6 - Flip of the Coin
- Episodio 7 - Vital Signs
- Episodio 8 - Free Fall
- Episodio 9 - Hard Sell
- Episodio 10 - Bottlenecked
- Episodio 11 - Home Invasion (numeración correcta)
- Episodio 12 - Front Man
- Episodio 13 - Bad Judgement
- Episodio 14 - Out of the Box (numeración correcta).