Un viajero argentino exploraba una bulliciosa feria en China cuando se topó con una sorpresa inesperada: un cuadro de Lionel Messi adornado con sus mayores logros deportivos.
Sin embargo, su entusiasmo pronto se vio empañado por un error tan insólito como imperdonable.
Los hijos de Lionel Messi y Luis Suárez imitaron a sus papás en un partido de las inferiores del Inter Miami
A través de un reels en su cuenta de Instagram, bajo el nombre @tanodigennaro, Nicolás compartió la anécdota de su visita a la Feria de Cantón, un evento comercial anual en el país asiático.
Mostró el local que honraba al actual jugador de Inter Miami y el cuadro que exhibía una imagen suya con la camiseta albiceleste, detallando parte de su carrera profesional. Pero un error saltó a la vista.
En el apartado dedicado a Lionel Messi, se encontraba una representación de la Copa del Mundo, su mayor título, junto con las camisetas de los clubes por los que había pasado a lo largo de su trayectoria. Allí estaban las del PSG y la de Argentina, pero la sorpresa llegó al ver la del Manchester United, club donde el crack argentino nunca jugó.
"Obviamente el club donde creció y brilló como futbolista. Obviamente la institución que hizo grande a Messi", ironizó Nicolás al reconocer el error, ya que la mención correcta debería haber sido el Barcelona, donde el 10 de la Selección se desempeñó durante varios años.
Además, resaltó las marcadas diferencias culturales en cuanto al conocimiento y la pasión por el fútbol entre argentinos y chinos. "Nosotros somos muy futboleros y ellos no. Decimos que Messi es conocido en todo el mundo y acá me encontré con personas que ni siquiera saben dónde queda Argentina", comentó, subrayando cómo algo que parece evidente para unos puede ser desconocido para otros.
Incluso tuvo un curioso intercambio con un ciudadano chino que hablaba apenas español, lo que llevó a una confusión aún más peculiar: al mencionar a Messi, el hombre entendió "merci" (gracias en francés).
Esto obligó a Nicolás a explicar la diferencia entre las palabras en una divertida situación lingüística.