El Presidente alemán Frank-Walter Steinmeier ha honrado los logros de los muchos turcos que han llegado a Alemania desde la década de 1960, cuando ayudaron a satisfacer la demanda de mano de obra y reconstruir la economía de posguerra del país.
"Ayudaron a construir nuestro país, lo hicieron fuerte y pertenecen al corazón de nuestra sociedad", dijo el lunes al inicio de su viaje de tres días a Turquía, refiriéndose a los casi 3 millones de personas de origen turco que viven en Alemania hoy en día.
"No son personas con antecedentes migratorios: Alemania es un país con antecedentes migratorios".
En 1961, los gobiernos de Bonn – la capital de Alemania Occidental en ese momento – y Ankara firmaron un acuerdo de reclutamiento laboral. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores, alrededor de 876,000 personas llegaron a Alemania desde Turquía en base a ese acuerdo de "trabajador invitado".
El presidente llegó a Estambul con una brocheta de kebab de 60 kilos que simboliza la historia de la migración turca a Alemania. El propietario del puesto de kebab que proporcionó el kebab, Arif Keles, y varios otros invitados viajaron en el avión con el presidente.
Steinmeier inició su visita en la histórica estación de tren de Sirkeci en Estambul, desde donde muchos turcos partieron hacia Alemania. Allí, fue recibido por el recientemente reelegido alcalde de Estambul, Ekrem İmamoğlu, quien es considerado el principal rival del presidente turco Recep Tayyip Erdoğan.
Steinmeier tiene previsto reunirse con Erdoğan el miércoles en Ankara.
Con esta secuencia de reuniones, Steinmeier está enviando la señal -sea deliberado o no- de que Berlín ya está mirando hacia una posible era post-Erdoğan. También está prevista una reunión con el líder del partido de oposición CHP, Özgür Özel.
En su discurso en la estación de tren, Steinmeier recordó que la historia de la migración germano-turca tenía dos direcciones. En el siglo XIX, la pobreza y el desempleo impulsaron a los artesanos alemanes hacia Anatolia. Y durante la era nazi, Turquía se convirtió en refugio para muchos artistas e intelectuales alemanes.
"Mientras los alemanes ayudaron a diseñar y construir la nueva capital Ankara en la década de 1930, fueron los 'trabajadores invitados' de Turquía quienes ayudaron a construir la economía de la República Federal de Alemania joven desde la década de 1960 en adelante y que ahora han contribuido de manera decisiva a nuestra prosperidad durante cuatro generaciones," dijo Steinmeier.
La visita de Steinmeier a la histórica estación de tren fue interrumpida por un grupo de manifestantes pro-palestinos.
Unos 50 hombres y mujeres coreaban consignas desde una distancia de poco menos de 100 metros y mostraban carteles con retratos de Steinmeier, Hitler y el Primer Ministro de Israel Benjamin Netanyahu. Los rostros de Steinmeier y Netanyahu estaban adornados con bigotes de Hitler.
El presidente alemán visitará el martes la región afectada por el terremoto en febrero de 2023, en el que más de 53,000 personas murieron, según cifras turcas. Varias miles de personas también murieron en el vecino Siria.
En ese momento, el gobierno alemán prometió €238 millones ($254 millones) en ayuda por el terremoto a Turquía y Siria.
El presidente alemán Frank-Walter Steinmeier viaja en el barco Okyanus desde el muelle de Eminönü hasta la histórica residencia de verano del embajador alemán. Bernd von Jutrczenka/dpa
El presidente alemán Frank-Walter Steinmeier habla con representantes de los medios fuera de la estación de tren de Sirkeci en Estambul. Bernd von Jutrczenka/dpa