Building a City of Opportunity
By Eric Adams
Photos: Benny Polatseck/Mayoral Photography Office
As I often say, we live in a city of 8.3 million people — and 35 million opinions.
But one thing all New Yorkers can agree on is that people come to our city to make it. They come here to work, build lives, and fulfill the American Dream. And the Adams administration is committed to creating the conditions for that dream to flourish.
This means doing everything we can to protect public safety, rebuild our economy, and make all five boroughs more livable for all New Yorkers.
As part of our ongoing efforts, we have developed "City of Yes for Economic Opportunity" — a set of 18 zoning changes that will help businesses find space and grow, support entrepreneurs and freelancers, boost growing industries, and make our streetscapes more vibrant.
For far too long, outdated regulations have made it difficult for small businesses in our city to flourish. These regulations, enacted in 1961, no longer make sense for the modern city in which we live. They include zoning laws that prevent certain kinds of businesses in specific neighborhoods — for example, banning hardware stores or repair shops on Madison Avenue; or being allowed to have music and DJs at some bars, but not being allowed to set aside space for customers to dance to the music. Worse still, these outdated rules prevent businesses owners and entrepreneurs from meeting real needs.
With the City Council's support, we can sweep aside these senseless restrictions and create more opportunities for New Yorkers and their businesses to flourish. We have successfully partnered with the Council on "City of Yes for Carbon Neutrality," which makes it easier for New Yorkers to go green with clean energy, solar panels, composting, electric vehicles, and more.
Now, we can do the same with City of Yes for Economic Opportunity.
Along the same lines, we have made outdoor dining permanent. The temporary outdoor dining program saved 100,000 jobs during Covid-19 and showed us a bright future for our streets — but it also led to abandoned sheds and sanitation issues. Our permanent program works for locals, tourists, and restaurant owners and keeps our streets attractive, safe, and trash-free. And we're making it easier for restaurants to create clean and safe outdoor dining setups through our new Dining Out NYC portal, which will allow more New Yorkers across the five boroughs to enjoy outdoor dining. The portal offers restaurant owners a wide range of free resources and ideas for how to design their space, and the new rules ensure that the areas around outdoor dining spaces are kept clean, so they look good and don't attract rodents and other pests.
Running a city like New York is never easy, and for all New Yorkers to flourish, we must continue to adapt to new realities. Whether it's responding to climate change, getting rid of outdated zoning rules, creating new economic opportunities, or implementing new commonsense rules to keep us all safe and healthy, the Adams administration puts the health and prosperity of New Yorkers front and center every day.
Eric Adams serves as the 110th Mayor of the City of New York. He was elected in November 2021 and was sworn into office on January 1, 2022.
For more on the Dining Out NYC portal, please visit diningout.nyc.gov.
For more, please visit nyc.gov.
Construyendo una ciudad de oportunidades
Por Eric Adams
Fotos: Benny Polatseck/Oficina de Fotografía de la Alcaldía
Como suelo decir, vivimos en una ciudad de 8.3 millones de habitantes y 35 millones de opiniones.
Pero hay algo en lo que todos los neoyorquinos están de acuerdo: la gente viene a nuestra ciudad a triunfar. Vienen aquí a trabajar, a construir sus vidas y a hacer realidad el sueño americano. Y el gobierno de Adams se ha comprometido a crear las condiciones para que ese sueño florezca.
Esto significa hacer todo lo posible para proteger la seguridad pública, reconstruir nuestra economía y hacer que los cinco condados sean más habitables para todos los neoyorquinos.
Como parte de nuestros esfuerzos continuos, hemos desarrollado la "ciudad del sí a las oportunidades económicas", un conjunto de 18 cambios de zonificación que ayudarán a los negocios a encontrar espacio y crecer, apoyarán a los emprendedores y a los trabajadores independientes, impulsarán las industrias en crecimiento y harán que nuestros paisajes urbanos sean más vibrantes.
Durante demasiado tiempo, una normativa obsoleta ha dificultado el florecimiento de los pequeños negocios de nuestra ciudad. Estas normas, promulgadas en 1961, ya no tienen sentido para la ciudad moderna en la que vivimos. Entre ellas se incluyen leyes de zonificación que impiden ciertos tipos de negocios en barrios específicos: por ejemplo, la prohibición de ferreterías o talleres de reparación en la avenida Madison; o que se permita tener música y DJ en algunos bares, pero que no se habilite un espacio para que los clientes bailen al ritmo de la música. Peor aún, estas normas obsoletas impiden a los propietarios de comercios y a los empresarios satisfacer necesidades reales.
Con el apoyo del Ayuntamiento, podemos acabar con estas restricciones sin sentido y crear más oportunidades para que los neoyorquinos y sus negocios prosperen. Hemos colaborado con éxito con el Ayuntamiento en la "ciudad del sí a la neutralidad de carbono", que facilita a los neoyorquinos volverse ecológicos a través del uso de energía limpia, paneles solares, compostaje, vehículos eléctricos y mucho más.
Ahora podemos hacer lo mismo con " La ciudad del sí a las oportunidades económicas".
En la misma línea, hemos hecho permanente el programa de comidas al aire libre. El programa temporal de restaurantes al aire libre salvó 100,000 puestos de trabajo durante la pandemia de Covid-19 y nos mostró un futuro brillante para nuestras calles, pero también provocó cobertizos abandonados y problemas de limpieza. Nuestro programa permanente beneficia a vecinos, turistas y propietarios de restaurantes, además de que mantiene nuestras calles atractivas, seguras y libres de basura. Estamos facilitando a los restaurantes la creación de espacios limpios y seguros para comer al aire libre a través de nuestro nuevo portal Dining Out NYC, que permitirá a más neoyorquinos de los cinco condados disfrutar de cenas al aire libre. El portal ofrece a los propietarios de restaurantes una amplia gama de recursos gratuitos e ideas sobre cómo diseñar su espacio, y las nuevas normas garantizan que se mantengan limpias las zonas que rodean los espacios para comer al aire libre, de forma que tengan buen aspecto y no atraigan roedores ni otras plagas.
Gobernar una ciudad como Nueva York nunca es fácil, y para que todos los neoyorquinos prosperen debemos seguir adaptándonos a las nuevas realidades. Ya sea respondiendo al cambio climático, eliminando normas obsoletas de zonificación, creando nuevas oportunidades económicas o aplicando nuevas normas de sentido común para mantenernos a todos seguros y sanos, el gobierno de Adams pone la salud y la prosperidad de los neoyorquinos siempre en primer plano.
Eric Adams es el alcalde 110 de la ciudad de Nueva York. Fue elegido en noviembre de 2021 y prestó juramento en el cargo el 1 de enero de 2022.
Para obtener más información sobre el portal Dining Out NYC, por favor visite diningout.nyc.gov.
Para más información, por favor visite nyc.gov.