Cómo es la nueva función para iPhones que permite la transcripción simultánea de podcasts
Los argentinos tendrán la posibilidad de escuchar y leer este tipo de contenido, una función que facilita su seguimiento; ¿cómo se activa y para quiénes está disponible?
Los podcasts cada vez tienen más fuerza en una realidad reinada por las plataformas de streaming. Es uno de los tipos de contenido más consumidos, en el cual los usuarios pueden escuchar audios que se asemejan a los programas de radio, pero que se pueden oír en el momento que deseen.
En un intento de dar una experiencia mucho más completa a sus usuarios, Apple ofrece una función que otras empresas no tienen: la transcripción simultánea de los podcasts. Así, los usuarios podrán leer lo que los locutores cuentan en sus programas en una visualización de texto a pantalla completa para cada episodio. De esa manera, estos contenidos se vuelven mucho más inmersivos y accesibles que antes.
"Las transcripciones permiten a los usuarios leer todo el texto de un episodio, buscar palabras o frases específicas y tocar sobre el texto de un episodio para empezar a reproducirlo desde ese punto. A medida que se reproduce el episodio, las palabras se van resaltando para que la transcripción sea más fácil de seguir", detalla la compañía en su sitio oficial. De esta forma, se amplían las opciones que los usuarios tienen con estos contenidos de audio, ya que pueden seguir la reproducción al mismo tiempo, buscar palabras clave o ir directamente al punto donde lo dejaron.
Además de facilitar el seguimiento de los podcasts, las transcripciones también son una herramienta de accesibilidad. Ahora los usuarios sordos o con problemas de audición no tienen que reproducir un episodio para seguirlo, y quienes tienen alguna deficiencia visual pueden modificar la fuente y el contraste de color del texto. También pueden usarse para seguir podcasts en otro idioma, lo que contribuye a su aprendizaje.
Cómo acceder a la transcripción simultánea de podcasts de Apple
Esta nueva función que permite la transcripción simultánea de podcasts estarán disponibles para aquellos que son en inglés, francés, español y alemán. Se puede acceder a las transcripciones en más de 170 países y regiones. Solo los dispositivos iPhone y iPad que tengan iOS 17.4 y iPadOS 17.4 instalados cuentan con esta herramienta. Vale recordar que esta utilidad que ofrece la empresa estadounidense es a través de la aplicación Apple Podcast. Otro tipo de plataformas que se pueden usar en los dispositivos de Apple no lo permiten por el momento.
Para poder acceder a esta opción, se puede hacer de dos formas:
- Ingresar a la aplicación Apple Podcast y seleccionar el podcast que se desea escuchar. La transcripción del episodio se puede visualizar desde la esquina inferior izquierda en la pantalla de "Ahora suena".
- También se puede acceder a las transcripciones desde la página de detalles del episodio. Para ello, se debe mantener apretado un episodio del podcast para que se muestre la opción de ver la transcripción.
Cabe aclarar que reproducciones en texto de lo que se dice en los podcasts no ofrecerán traducciones de un idioma a otro. Las transcripciones estarán disponibles automáticamente para episodios nuevos poco después de su publicación, mientras que aquellas de los episodios publicados anteriormente estarán disponibles con el tiempo. Si se cambian partes del episodio con audio insertado dinámicamente, Apple Podcasts no mostrará los segmentos de audio que hayan cambiado desde la transcripción original. En tanto, las letras de las canciones tampoco se muestran en las transcripciones.