Dos jovencitas resultaron gravemente lesionados al desprenderse uno de los juegos mecánicos instalados en el parque de la feria de la primavera de la paz en San Cristóbal de las Casas, personal de protección civil que se encontraban en el interior del parque le brindaron los primeros auxilios y de manera inmediata fueron trasladadas por una ambulancia de esta dependencia al hospital de las culturas y lamentablemente una de ellas se sabe que perdió la vida minutos después.
Las dos jóvenes quienes habían subido en uno de los juegos mecánicos, se desprendió desde arriba y salieron proyectadas golpeándose severamente la cabeza, por lo que en ese momento quedaron inconscientes, mientras los familiares entre gritos solicitaban el apoyo ya que el juego continuaba en movimiento y minutos después se presentaron los paramédicos de Protección Civil quienes fueron los encargados de brindar los primeros auxilios y luego trasladados al hospital de las culturas para su atención médica.
Después de las 22:40 horas de este día martes de feria, los familiares y en su lengua materna dijeron que había perdido la vida una de las víctimas de nombre Florinda, mientras tanto exigen a los responsables del juego hacerse cargo de pagar los gastos ocasionados que las autoridades castiguen a los responsables.
Mientras los que presenciaron el accidente condenan y a la vez exigen a las autoridades correspondientes detener al encargado o el propietario del juego mecánico, además piden al personal de Protección Civil revisar todos los juegos mecánicos para evitar más accidentes, mientras el juego mecánico dónde se registró el accidente ya está suspendido, hasta esta noche esperan a que lleguen las autoridades correspondientes para clausurarlo.