Durante una intervención en una mesa redonda celebrada el martes 16 de abril en un evento sobre la historia en Londres, la estrella de Succession, de 77 años, criticó la interpretación que hizo Phoenix del emperador francés Napoleón Bonaparte.
"Pésima. Es terrible. La actuación de Joaquin Phoenix fue realmente pésima. De verdad fue espantosa. No sé en qué estaba pensando", sentenció Cox, según el The Evening Standard.
"En mi opinión, es totalmente culpa suya, pero Ridley Scott tampoco le ayude. Yo habría interpretado al personaje bien mejor que Joaquin Phoenix, se lo aseguro. Se puede decir que es un buen drama. Pero en realidad, sería mentira".
El actor escocés, conocido por no tener pelos en la lengua, dijo en broma que el nombre del actor estadounidense es bastante apto, dado que Joaquín suena como "wacky" en inglés ("loco" en español). Señaló que la interpretación de Phoenix es, en efecto, bastante loca.
Luego, Cox condenó a los directores de superproducciones por sacrificar la exactitud histórica en aras del entretenimiento.
"Braveheart es pura invención", dijo el actor ganador de un Emmy, al referirse al drama histórico de Mel Gibson de 1995, en el que Cox interpretaba al personaje ficticio Argyle Wallace.
"Mel Gibson era maravilloso, pero la película no tiene nada que ver con la realidad histórica. Él nunca dejó embarazada a la princesa francesa. Son puras tonterías".
Cox, que actualmente dirige la producción teatral en Londres de Long Day's Journey Into Night, también se dirigió a los críticos teatrales que comparan su actuación en la actual obra con la interpretación del personaje principal en Succession, Logan Roy.
"¡Es ridículo! ¿Por qué hacer esa comparación? Es tan obvio. La mayoría de los críticos son estúpidos. Realmente lo son. La crítica teatral se ha ido al garete", afirmó. A continuación, agregó: "No tienen comparación los de ahora con los grandes críticos del pasado. Porque no investigan el tema. No van atrás".
The Independent se ha puesto en contacto con los representantes de Phoenix en busca de comentarios.
Napoleón, que se estrenó el pasado noviembre, también está protagonizada por Vanessa Kirby y Anna Mawn. Tras una de las primeras proyecciones de la película, Scott respondió en tono mordaz a los críticos franceses que afirmaron que el largometraje no les gustó. "A los franceses no les gusta nada. Ni a sí mismos", declaró entonces aBBC News.
Aunque la película no tuvo mucho éxito entre los críticos (obtuvo un nivel de aprobación mediocre en sitios web de críticas), consiguió algunas nominaciones a los Óscar de 2024. En concreto, fue nominada a los mejores efectos visuales, el mejor diseño de vestuario y el mejor diseño de producción.
Clarisse Loughrey, de The Independent, discrepa de la opinión de Cox sobre la interpretación de Phoenix y la califica de "extrañamente cautivadora" en su reseña de cuatro estrellas.
"Se trata de un espectáculo de dos horas y media en que la brutal historia se retrata a través del estilo crudo y el prisma moderno tan característicos del cine de Scott", escribió.
Napoleón está disponible en Apple TV+.
Traducción de Anna McDonnell