#6:
#3 Esto es un procedimiento seguido en un Juzgado de Familia, en el que el padre pidió medidas de guardia y custodia. Nada que ver con el procedimiento penal en el que resultó absuelto. Es un procedimiento civil en que el interés prioritario es el interés del menor.
#13:
#3 Está absuelto por la vía penal donde prima el in dubio pro reo, pero en el caso civil prima el interés del menor (ver #6), y que no se haya podido probar penalmente el maltrato es muy, muy diferente de que no sea notorio que este existió y que el interés del progenitor por la menor es cuanto menos interesado. Probar algo penalmente es muy difícil, si le parece mal que la jueza diga que es un maltratador, que la denuncie por calumnias, a ver si él puede probar penalmente que no lo es.
#18:
No tengo datos para valorar si la decisión de la jueza es acertada o no. Pero lo que me parece admirable es que se haya tomado la molestia de "traducir" su sentencia a un lenguaje que la niña pueda entender y asimilar. Los textos legales a menudo son difíciles para los adultos no especializados en leyes, me imagino que para una niña serán totalmente incomprensibles.