El colegiado Slavko Vincic, asistido en las bandas por sus compatriotas Tomaz Klancnik y Andraz Kovacic, será el encargado de impartir justicia. El esloveno es árbitro internacional desde el año 2010. Estará asistido en el VAR por Nejc Kajtazovic.
Antoine Griezmann es el máximo goleador de la historia del Atlético de Madrid en Liga de Campeones (32 goles) anotando seis goles en nueve encuentros en la competición europea esta temporada. Si marca en la noche de hoy, igualaría su mejor temporada goleadora en una sola temporada (siete en la 2015/16, cuando llegó a la final de Milán frente al Real Madrid).
Jadon Sancho registró 12 regates en el partido de ida contra el Atlético de Madrid en el Metropolitano, la mayor cifra de un jugador en los cuartos de final de la Champions League esta temporada. Las últimas tres ocasiones en las que un inglés registró más de 12 regates en un partido de la competición fueron todas de Sancho: 13 contra el Zenit de San Petersburgo en octubre de 2020 para el Dortmund, 12 para el Manchester United contra el Atlético de Madrid en marzo de 2022 y 12 en el duelo de la ida.
El conjunto rojiblanco ha encajado al menos un gol en diez partidos seguidos en una misma temporada entre todas las competiciones (16 goles) por primera vez en todo el siglo XXI. La anterior ocasión se produjo en la campaña 1999/00 (12 partidos).
Solo un equipo ha podido remontarle al Atlético de Madrid la desventaja de perder el partido de ida fuera de casa en la Champions League: la Juventus en los octavos de final de la edición 2018/19 (0-2 fuera y 3-0 en casa).
Los negriamarillos han superado ocho de las 16 rondas de la fase eliminatoria en las principales competiciones europeas tras perder el partido de ida fuera de casa, la más reciente en los octavos de final de la temporada 2016/17 contra el Benfica (0-1 fuera y 4-0 en casa).
Los colchoneros han estado por delante durante 512 minutos en la presente edición de la Champions League esta temporada, más que cualquier otro equipo. Junto con el Manchester City (51%), son los únicos dos equipos que han ido por delante en el marcador durante más de la mitad de su tiempo total de partido en la competición europea en esta campaña (57% para el Atlético de Madrid).
La entidad de la región del Ruhr se encuentra invicto en sus últimos nueve partidos en el Signal Iduna Park en la Liga de Campeones (5V 4E). Si logran evitar la derrota hoy, será la primera vez que enlacen diez partidos como local en la Copa de Europa / Champions League sin perder.
El Atlético de Madrid ha ganado tres de sus últimos cuatro partidos contra el Borussia Dortmund en competición europea (1D) después de no conocer la victoria en sus primeros tres frente al cuadro alemán (1E 2D).
¡¡¡SIMEONE RECURRE A CÉSAR AZPILICUETA!!!! La baja de Samuel Lino por sanción obliga al técnico argentino a resolver la situación colocando al veterano defensor en el carril izquierdo, entrando Mario Hermoso en la línea de tres centrales como principal y única novedad con respecto al once utilizado en el Metropolitano durante el partido de ida.
¡¡¡¡TERZIC APUESTA POR JULIAN BRANDT!!! El técnico alemán recupera de inicio al futbolista nacido en Bremen después de ser suplente en el Metropolitano, siendo la única novedad en el once con respecto a la alineación utilizada en el partido de ida.
Por su parte, Diego Pablo Simeone sale con los siguientes once jugadores (5-3-2): Jan Oblak - Nahuel Molina, Axel Witsel, José María Giménez, Mario Hermoso, César Azpilicueta - Marcos Llorente, Koke Resurrección, Rodrigo de Paul - Álvaro Morata y Antoine Griezmann.
El cuadro de la región del Ruhr se juega todo a la carta del calor del Westfalenstadion, donde no ha perdido en esta edición de la Champions League (2V 2E), dejando su portería a cero en tres de los cuatro duelos disputados. Ningún equipo ha ganado en este feudo desde que lo hiciese el Ajax de Amsterdam en noviembre de 2021 (5V 4E).
El triunfo frente al Borussia Monchengladbach en la última jornada de la Bundesliga, consiguiendo no perder la estela del RB Leipzig en la pelea por la cuarta plaza de la tabla que asegura la participación en la próxima edición de la Liga de Campeones, es un bálsamo para un equipo que necesita ganar el partido de vuelta para picar el billete con destino hacia unas semifinales que se resisten desde hace más de una década (2012/13), quedando apeado en cada una de las tres últimas fases de cuartos que ha jugado (Real Madrid en 2013/14, Mónaco en 2016/17 y Manchester City en 2020/21).
Con solo una victoria en sus últimas ocho salidas en la competición europea (2E 5D), el conjunto rojiblanco pone a prueba su irregularidad como visitante y también su frescura física, siendo el tercer duelo de máxima exigencia que disputa en un plazo de siete días, pasando tan solo 77 horas desde la conclusión del compromiso liguero frente al Girona.
Los goles de Samuel Lino y de Rodrigo de Paul en San Blas-Canillejas hace seis días hacen que el Atlético de Madrid pegue el primer golpe en la eliminatoria de cuartos, buscando completar ahora la faena en el Signal Iduna Park para aspirar a unas semifinales que no alcanza desde la edición 2016/17.
En el Westfalenstadion se pone en juego uno de los cuatro billetes que dan acceso directo a la participación en la ronda de semifinales. El Atlético de Madrid encara los segundos 90 minutos reglamentarios con ventaja tras ganar en la ida en el Metropolitano (2-1), obligando al Borussia Dortmund a marcar y no encajar para igualar la eliminatoria.
¡¡Muy buenas noches a todos!! Sean bienvenidos a la retransmisión de este partido entre el Ballspielverein Borussia 09 Dortmund y el Club Atlético de Madrid, correspondiente a la vuelta de la ronda de cuartos de final de la edición 2023/24 de la UEFA Champions League. ¡Comenzamos con la previa del encuentro (21:00h)!