A los 16 años, Tadeo se encuentra solo por primera vez.
Acaba de morir su abuela, que lo crió desde la muerte de sus padres, y ahora el tío quiere trasplantarlo de la ciudad y al campo, para que tenga una familia junto a sus primos.
Pero Tadeo no está dispuesto a dejarse empujar hacia un destino que no eligió, sólo porque es adolescente y aún necesita de los adultos.
Además, antes de morir su queridísima abuela le encargó una enigmática misión: "Buscá el sol. Vale la pena".
El pedido parece metafórico pero es literal: a poco de avanzar en El secreto de la cúpula (Norma) se advierte que sus elementos realistas están al servicio de una distopía fantástica.
Para peor, esa ciudad es gris no sólo en un sentido figurado: hace años que los rayos del sol no la tocan; su luz llega de manera indirecta y no consigue alumbrar más que una claridad lechosa y raquítica.
El vieja iniciático que acomete Tadeo para cumplir el último deseo de su abuela lo llevará a descubrir realidades insospechadas, vivir aventuras peligrosas y, también, conocer el amor.
* * *
Cuando se cumplen 140 años de la muerte de Juan Manuel de Rosas, Marea acaba de lanzar una nueva edición de El inglés, investigación histórica de Andrew Graham-Yooll, que se publicó en 1980 y que presenta el punto de vista británico sobre el caudillo argentino.
Para su escritura, Graham-Yooll analizó correspondencia e informes de diplomáticos acreditados en Buenos Aires, artículos periodísticos y otros textos en los que se menciona a Rosas, conservados en archivos del Reino Unido.
Según Félix Luna, cuyo prólogo a la versión original se reproduce en ésta, "la personalidad del dictador porteño alternativamente atraía y repelía a los observadores ingleses", en tanto que las palabras preliminares de Rosendo Fraga pensadas para esta edición señalan los buenos vínculos que Rosas mantenía con los británicos y destacan como una virtud la cualidad anfibia de Graham-Yooll, capaz de comprender en profundidad tanto a los ingleses como a los argentinos, para evaluar la gravitación de una figura histórica que se proyecta en el presente.
El autor, por su parte, afirma que su cometido fue "entretener al lector" y "permitir que el paso del tiempo dé su contenido irónico a algunas aseveraciones".
El libro está organizado en dos partes. La primera, "Rosas y los británicos", reúne documentos relativos al modo en que se evaluaba la llegada del caudillo al poder y su gobierno.
La segunda, "Miradas sobre Rosas" se centra en la batalla de la Vuelta de obligado, el ocaso del líder, su exilio y la repatriación de sus restos.
El primer testimonio del libro pertenece al representante diplomático en Buenos Aires, Woodbine Parish, y es una carta de 1829 dirigida al Foreign Office.
En ella, Parish celebra la elección de Rosas con ese tipo de entusiasmo que la Historia se complace en desbaratar: ".el depósito de la Autoridad Suprema en sus manos es la mejor garantía para el mantenimiento de la tranquilidad pública que gracias a su esfuerzo quedó felizmente restablecida.
Además, su política moderada, cuando se conozca públicamente, confío que inspirará confianza aun entre aquellos que hasta ahora han sido sus enemigos y opositores"