TOKIO.- Mañana viernes 12 de abril, se espera que el tiempo sea mayoritariamente soleado en amplias zonas, continuando así la sequedad en el aire.
En la región de Kantō, se prevén precipitaciones ligeras y temporales, principalmente durante la mañana. Debido a estas condiciones climáticas, se anticipa que en Shikoku, Tōkai, Kantō, Hokuriku y Tōhoku la cantidad de polen en el aire será «muy alta».
Hacia el fin de semana, el clima soleado y seco persistirá, lo que, junto con las altas temperaturas, creará condiciones propicias para la dispersión masiva de polen.
En particular, en las regiones desde Shikoku hasta Kantō y Tōhoku, se espera que la dispersión de polen sea consistentemente «muy alta» en los próximos días.
Sin embargo, esta situación está cerca de cambiar, ya que se proyecta una disminución significativa en la cantidad de polen hacia la segunda mitad de la próxima semana.
Entre el 15 y el 16 de abril, se espera que llueva comenzando por el oeste del país, lo que debería marcar el paso del pico de dispersión de polen, resultando en una disminución generalizada de su cantidad.
En regiones como Kyūshū, la región de Chūgoku y Kinki, aunque persistan los días soleados y cálidos, la cantidad de polen se reducirá a niveles «moderadamente altos», indicando el final de la dispersión masiva para la mayoría de las áreas.
Se estima que, para mediados de abril, la mayoría de las regiones desde Shikoku hasta Kantō y Tōhoku habrán pasado su pico de dispersión de polen.
En algunas partes de la región de Tōkai, sin embargo, este período podría extenderse hasta finales de abril.
La próxima semana, la mayoría de las áreas deberían experimentar niveles «bajos» de polen, acercándose al final de la temporada de polen.
Aunque la fase intensa de dispersión terminará, puede que aún se registren niveles bajos de polen hasta principios de mayo. Para las personas sensibles al polen, es recomendable continuar con las medidas preventivas para evitar malestares.
A TENER EN CUENTA
En rōmaji, el término «花粉情報» se escribe como «kafun jōhō».
El significado detallado es:
– 花粉 (kafun): polen
– 情報 (jōhō): información
Por lo tanto, «kafun jōhō» se traduce como «información sobre el polen». Esta frase se refiere a los informes o actualizaciones que proporcionan detalles sobre la concentración de polen en el aire, que son especialmente relevantes para las personas alérgicas durante la temporada de polen.
©NoticiasNippon