«Donde hay atención no hay olvido». Con esa filosofía como máxima, la Casa Sefarad de Córdoba ha editado un libro/cedé titulado Zajor, Sefarad! (en español, ¡Recuerda, Sefarad!) que contiene una recopilación del cancionero sefardí con 17 temas de origen marroquí, de Salónica, Estambul, Rodhas o Sarajevo, al que da voz la cantante Françoise Atlan.
Grabado en la biblioteca de Casa Sefarad
Grabado íntegramente en la biblioteca de Casa Sefarad, recoge la tradición del cancionero de los siglos XIX y XX, respetando su carácter popular y comunitario, al tiempo que instala esta tradición musical en el rico y diverso universo de las músicas del Mediterráneo, según el director de Casa Sefarad, Sebastián de la Obra, que destaca que las canciones hablan de temas populares y eran las que cantaban las mujeres de la época.
Una voz refinada, clara y limpia
«La voz refinada, clara y limpia de Atlan, que goza de una técnica vocal sorprendente, nos permite llevar a cabo el asombroso encuentro con parte de nuestra memoria», asegura. La presentación tendrá lugar en la sede de la calle Judíos el próximo 12 de abril a las 20 horas y contará con la presencia de la intérprete, que ofrecerá un concierto.
Françoise Atlan es una cantante francesa sefardí hija de una pareja de origen argelino y canta en griego, turco, árabe, hebreo, español y francés. Antes de la grabación, ella ya había estado en Córdoba con motivo de la inauguración de la sala de mujeres de la institución, que incluye pinturas de Luis Celorio, y para impartir una masterclass de música sefardí con alumnos de Grecia, España y Francia. El libro/disco, que recoge por primera vez la historia de la música sefardí, se puede encontrar solo en la Casa Sefarad
- Unos 50 creadores de Córdoba trabajarán en la calle este sábado por el Día Mundial del Arte
- Café Quijano repasa en el Gran Teatro 25 años de éxitos
- El cordobés Bernardo Miranda gana el 24º certamen de cante flamenco de Plasencia
- Activistas climáticos se encadenan a los pies del 'David' de Miguel Ángel
- Malú repasa todos sus éxitos en el concierto de Pozoblanco
- Aspirantes a meterse en la piel del torbellino emocional de La Paquera de Córdoba
- Los sabios de Qurtuba' recupera el patrimonio inmaterial de la sabiduría en Al Andalus
- Córdoba redescubre a Julio Romero de Torres en diálogo con Picasso, Zuloaga y Juan Gris