TOKIO.- La Agencia de Servicios de Inmigración reportó que el número de personas reconocidas como refugiadas alcanzó un récord en el territorio japonés.
Este número representa un aumento de 101 personas en comparación con el año anterior, estableciendo un nuevo máximo histórico.
La mayoría de los refugiados reconocidos proceden de Afganistán, con 237 personas, tras el regreso al poder del grupo islamista Talibán en 2021.
Les siguen ciudadanos de Myanmar, con 27 personas, país que ha experimentado conflictos continuos entre el ejército y las fuerzas democráticas desde el golpe de Estado militar en 2021.
Además, hay 6 personas de Etiopía fueron reconocidas como refugiadas tras la declaración de default en diciembre de 2023 debido a la incapacidad del país para pagar su deuda nacional.
Aunque no fueron reconocidos como refugiados, otras 1005 personas recibieron permiso de residencia por razones humanitarias.
Entre ellos, 647 fueron designados como «sujetos de protección complementaria», una nueva categoría iniciada en diciembre de 2023 para proteger a los desplazados de conflictos, similar a la protección que se otorga a los refugiados.
En el período de diciembre de 2023 a febrero de 2024, 644 de estas personas eran de nacionalidad ucraniana.
En 2023, 13,823 extranjeros solicitaron asilo en Japón, un aumento de 10,051 personas respecto al año anterior, impulsado por la relajación de las medidas fronterizas implementadas durante la pandemia de COVID-19.
Los solicitantes provienen de 87 países diferentes, siendo los principales Sri Lanka, Turquía, Pakistán, India y Camboya.
EL DATO
La administración del primer ministro Kishida Fumio ha expresado su compromiso de mejorar la protección de los refugiados, asegurando una respuesta más rápida, segura y estable.
A TENER EN CUENTA
La frase japonesa «難民認定» se escribe en romaji como «nanmin nintei». Aquí tienes el significado detallado de cada componente en español:
- 難民 (nanmin): Significa «refugiado». Esta palabra se refiere a personas que huyen de situaciones extremas como conflictos, persecución o desastres, buscando protección y seguridad fuera de su país de origen.
- 認定 (nintei): Significa «reconocimiento» o «certificación». Este término se usa en contextos donde se otorga una validación o reconocimiento oficial por parte de una autoridad.
En conjunto, «nanmin nintei» se traduce como «reconocimiento de refugiado» o «certificación de refugiado». Se refiere al proceso por el cual una autoridad competente evalúa y confirma el estatus de una persona como refugiado, reconociendo formalmente su derecho a protección internacional debido a las circunstancias que enfrenta en su país de origen.
©NoticiasNippon