SAITAMA.- El «GariGari-kun Rich Choco Mint» de Akagi Nyugyo ha sido renovado y volverá a estar disponible a la venta en todo el archipiélago nipón.
Consiste en un helado de menta que contiene hielo raspado con chips de chocolate, ahora con un mayor contenido de leche, ajustándose a los estándares de «helado de leche» en lugar de los «helados lácteos» previos.
Se destacan el sabor de la leche, la textura de los chips de chocolate, la frescura de la menta y la ligereza del hielo.
Además, los palitos del helado presentan un nuevo diseño denominado «GariGari-kun Haiku! Edición Choco Mint», que incluye haikus de 5-7-5 sílabas inspirados en «choco mint».
Estará disponible desde el 7 de mayo en seis diseños originales que se distribuirán al azar, algunos de los cuales son ediciones limitadas y raras.
EL DATO
Akagi Nyugyo también está realizando una campaña a través de su cuenta oficial de X (anteriormente Twitter) e Instagram, donde los participantes pueden ganar palitos y soportes de palitos personalizados.
A TENER EN CUENTA
El término japonés «ガリガリ君リッチチョコミント» se escribe en romaji como «GariGari-kun Ricchi Choko Minto».
Desglose:
•ガリガリ (GariGari): Este es un onomatopeya en japonés que describe el sonido de algo crujiente o el acto de raspar hielo, lo cual es relevante ya que el producto contiene hielo raspado.
•君 (kun): Un sufijo que se añade después del nombre de una persona, usualmente un niño o un hombre joven, para denotar familiaridad o cariño.
•リッチ (Ricchi): Del inglés «rich», se utiliza para indicar que el producto es lujoso o de mayor calidad en comparación con las versiones estándar.
•チョコミント (Choko Minto): Es una combinación de «chocolate» y «menta», refiriéndose al sabor del producto.
En conjunto, «GariGari-kun Ricchi Choko Minto» se puede traducir como «El helado crujiente y rico de chocolate con menta», haciendo alusión a un helado de calidad superior con sabores de chocolate y menta.
©NoticiasNippon