Siempre pasa que hay novelas y series que marcan un antes y después en los usuarios. Sus tramas atractivas, conflictos provocativos y frases icónicas generan un símbolo que marca una cultura y generación. Fue en el año 2012 que esta novela atrapó a gran parte de la audiencia nacional, con una historia imperdible que tenía como protagonistas a Nina (Débora Falabella) y a Jorgito (Cauã Reymond).
Avenida Brasil fue una exitosa novela brasileña que causó furor alrededor del mundo; y ahora, la producción tendrá una adaptación por su éxito en la pantalla chica.
La cosa es así: los derechos de la novela brasileña fueron adquiridos por Ay Yapim, una productora de origen turco. Esto se consiguió tras un acuerdo con Globo, quienes le otorgaron la posibilidad de adaptar la novela siempre y cuando mantuvieran la esencia de la historia.
"Productora turca compró los derechos para realizar la remake de #AvenidaBrasil que comenzará su rodaje durante el transcurso del año", anunció el usuario de X "Real Time".
Sin embargo, para lograr que la serie no se despegue de la original, Globo Studios brindará asesoramiento artístico. Asimismo, MADD Entertainment (principal proveedor de contenidos en Turquía) distribuiría la novela a nivel internacional.
"Será muy interesante ver nuestro producto, que tuvo tanto éxito y paralizó a Brasil en su último capítulo, siendo producido en una versión nueva y aún más contemporánea. Realmente creemos en el potencial de esta adaptación, en su éxito en Turquía y en todo el mundo, y en que abrirá puertas para muchos más proyectos", entabló Ángela Colla, directora de Negocios Internacionales de Globo.
Cabe destacar que esta sería la primera adaptación internacional que gozaría Avenida Brasil. Por lo tanto, la productora turca está sumamente emocionada por poder lograr que la novela tenga nuevamente éxito en el mundo.
"Estamos muy emocionados por producir y crear la primera versión de esta gran historia. Estoy seguro de que este será el próximo éxito que viajará por el mundo una vez más. Creo que unir fuerzas en este nuevo viaje nos traerá muchas más oportunidades en el futuro", aseguró el CEO de Ay Yapim.
¿Te acordás de esta novela? La trama de esta producción brasileña narra la historia de una joven, Nina, que tras pasar varios años en Argentina, regresa a Brasil para recuperar parte de su vida, tomar venganza por la muerte de su padre Genesio y destrozar la vida de su madrastra cazafortunas, Carminha. Además, al llegar a su país de origen se encuentra con el amor de su infancia, Jorgito.
En cuanto a la adaptación turca de Avenida Brasil, todavía se desconoce la fecha de inicio de su rodaje o quienes formarán parte del elenco. Sin embargo, hay un dato que ha llamado la atención a los medios de comunicación turcos y es que Devrim Özkan, la compañera de Kerem Bürsin en «Mavi Magara», ha comenzado a seguir a Hilal Saral en Instagram. La prensa ha comentado que la actriz se encuentra en conversaciones para protagonizar esta nueva ficción. Por el momento, queda esperar para descubrir más detalles, pero lo que está claro es que un nuevo éxito turco está en camino.