Lo que debes saber
- Tyler Vogel, de 26 años, de Lancaster, admitió un cargo de delito grave por realizar una amenaza terrorista y un cargo de delito menor por realizar una amenaza de daño masivo el miércoles ante la Corte Suprema del estado, según la oficina del fiscal interino de distrito del condado de Erie, Michael Keane.
- Vogel había enviado mensajes de texto a finales del mes pasado amenazando a la fiscal general de Nueva York, Letitia James, y al juez Arthur Engoron con "muerte y daño físico" si no cumplían con sus demandas de "cesar la acción" en el caso Trump, según una denuncia presentada en un tribunal en Lancaster, un suburbio al este de Buffalo.
- Su abogado no respondió a un correo electrónico en busca de comentarios el jueves y un portavoz de la oficina de James declinó hacer comentarios.
NUEVA YORK -- Un hombre de Nueva York se declaró culpable de enviar amenazas de muerte al fiscal general del estado y al juez de Manhattan que presidió el caso de fraude civil del expresidente Donald Trump, dijeron los fiscales el jueves.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
Tyler Vogel, de 26 años, de Lancaster, admitió un cargo de delito grave por realizar una amenaza terrorista y un cargo de delito menor por realizar una amenaza de daño masivo el miércoles ante la Corte Suprema del estado, según la oficina del fiscal interino de distrito del condado de Erie, Michael Keane.
Vogel había enviado mensajes de texto a finales del mes pasado amenazando a la fiscal general de Nueva York, Letitia James, y al juez Arthur Engoron con "muerte y daño físico" si no cumplían con sus demandas de "cesar la acción" en el caso Trump, según una denuncia presentada en un tribunal en Lancaster, un suburbio al este de Buffalo.
La policía estatal dijo en la denuncia que Vogel utilizó un sitio web de antecedentes pagado en línea para obtener información privada sobre James y Engoron y que esto "confirmaba las intenciones de seguir adelante con las amenazas si no se cumplían sus demandas".
La oficina de Keane dijo el jueves que Vogel, al declararse culpable, podrá participar en la libertad condicional provisional y deberá cumplir con los mandatos del tribunal estatal de salud mental.
Una vez que se completen los requisitos del tribunal y de la libertad condicional, a Vogel se le permitirá retirar su declaración del cargo de delito grave y ser sentenciado por el cargo de delito menor, según la oficina de Keane.
Noticias
Fue puesto en libertad y debe regresar ante el tribunal el 23 de abril, pero una orden de protección temporal emitida en nombre de las dos víctimas sigue vigente, dijeron los fiscales.
Vogel fue acusado inicialmente de dos delitos graves por realizar una amenaza terrorista y dos delitos menores de acoso agravado y enfrentaba un máximo de siete años de prisión si era declarado culpable, dijeron los fiscales en ese momento.
Su abogado no respondió a un correo electrónico en busca de comentarios el jueves y un portavoz de la oficina de James declinó hacer comentarios.
Mientras tanto, Trump vuelve a ser juzgado en Manhattan esta semana.
El expresidente republicano, que busca regresar a la Casa Blanca en las elecciones de este año, enfrenta 34 cargos por delitos graves de falsificación de registros comerciales como parte de un plan para enterrar historias sobre su vida sexual que temía que pudieran dañar su campaña de 2016.
Trump también apeló la conclusión de Engoron del 16 de febrero de que mintió sobre su riqueza mientras fomentaba el imperio inmobiliario que lo lanzó al estrellato y a la presidencia.
El juicio civil se centró en cómo se valoraban los activos de Trump en los estados financieros que iban a banqueros y aseguradoras para obtener préstamos y acuerdos.