El Centro Andaluz de las Letras cuenta para este mes de abril con una programación "variada" que se estrena mañana, en las bibliotecas de Andalucía y Provincial, con una nueva sesión de Conversaciones en el Centro, en esta ocasión, con Sandra Lorenzano y Milena Rodríguez que hablarán sobre literatura y exilio con motivo de la publicación de Herida fecunda (Páginas de espuma), Premio Málaga de Ensayo 2024.
Las páginas de este libro hablan de la propia historia de exilio de la autora, pero también de las historias de otros miles y miles de migrantes. Del Mediterráneo a las fronteras de Centroamérica, de los Andes a la selva colombiana, Herida fecunda habla de exilios, migraciones y violencias, pero también de abrazos y solidaridades, ha apuntado la Junta en una nota de prensa.
Además, el Centro Andaluz de las Letras y La Madraza han preparado un encuentro entre Juan Carlos Fernández Serrato y Domingo Sánchez-Mesa, una actividad centrada en el libro Hacia una teoría del pop (Cátedra), con un debate sobre la cultura pop, lo popular y la industria cultural. Juan Carlos Fernández Serrato, autor del libro, ha centrado su trabajo en las relaciones entre los discursos estéticos y de masas, con especial atención a las culturas pop y al periodismo rock, entre otra, mientras que Sánchez-Mesa, se ha especializado en cibercultura y literatura digital, entre otros campos. La charla se llevará a cabo el 4 de abril a las 19:30 horas en el Palacio de La Madraza.
La programación continúa con otra sesión de Conversaciones en el Centro, esta vez con José María Micó y Andrés Soria Olmedo que dialogarán sobre leer y traducir a los clásicos hoy, con motivo de la publicación de De Dante a Borges. Páginas sobre clásicos, del primero (Ed. Acantilado). La actividad se llevará a cabo 9 de abril a las 19,30 horas en el Palacio de La Madraza.
La obra está compuesta por quince ensayos que explican de "una manera sencilla" la importancia de varios clásicos, muchos de los cuales forman parte de la vida y la obra de Micó. De hecho, el autor recibió el Premio Nacional de Traducción en España y en Italia y el Premio Ángel Crespo por su traducción de Comedia, de Dante.
Siguiendo con la literatura, el CAL organiza, en la tercera semana de abril, un encuentro con Miguel Ángel Oeste, junto a José Miguel Molero, con motivo de la publicación de Perro negro. Por otra parte, la Facultad de Traducción e Interpretación acogerá otra actividad con José Francisco Ruiz Casanova, que conversará con Mariela Fernández sobre traducción e inteligencia artificial, con motivo de la publicación de ¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas?, de Ruiz Casanova.
La programación finaliza el día 25 con el encuentro de Cecilia Dreymüller en conversación con Santiago Martín Arnedo sobre la obra Una vida dedicada a la traducción, que tendrá lugar a las 19:00 horas. El ciclo Literatura y cine comienza el día 11 de abril con la proyección de la película Vértigo de Hitchcock, seguida de una charla de Manuel Arias Maldonado y Elios Mendieta al hilo de la publicación del ensayo Ficción fatal. Tendrá lugar en el Centro Federico García Lorca a las 18:30 horas.
Por último, el día 17 tendrá lugar en el Filmoteca De la novela negra al cine negro en el que Domingo Sánchez-Mesa Martínez presentará la película Días contados de Imanol Uribe (España 1994), basada en la obra del mismo título de Juan Madrid.