Mirtha Legrand se auto-define
Mirtha: "Mirtha Legrand es una trabajadora que ama su profesión. Creo que es una buena persona. Amiguera, amiga de sus amigos, familiera y una mujer positiva".
Presentación de la mesa en Almorzando con Mirtha Legrand, programa del año 1978:
Locutora: "Hoy almuerzan en el Día de la Primavera con la señora Mirtha Legrand... el señor Claudio Lebrino, actor. La señora Susana Giménez, actriz, vedette. La señorita Ginette Reynal, modelo. Y el señor Laureano Brizuela, cantante".
Mirtha Legrand contando sobre su vida de joven y sus comienzos como actriz
Mirtha: "Nuestros padres querían que fuéramos artistas nosotros. Nosotros los tres hermanos desde chicos, estudiamos piano, canto hasta zapateo americano que nunca supe para qué, porque nunca me sirvió para nada. Y entonces bueno, por, qué pasa... queríamos ser artistas. Como fuera, queríamos hacer artistas. Las mellizas querían ser artistas y entonces nos inscribieron... mi madre nos inscribió para hacer... hacíamos de extras. Yo hice de extra en dos películas. 'Hay que educar a Niní' con Niní Marshall y otra que se llamaba 'Novios para las muchachas'. Hacíamos de colegialas. Era una vida, ahora cuando la veo así a la distancia, digo que vida Dios mío. Nosotros nos íbamos, filmábamos mucho, dos películas y media por año. Lo que es mucho. Y... y nos íbamos a la mañana y volvíamos a la noche. Y a veces yo pienso, ya no volvería hacer esa vida. Estaría más con mis hijos. Si, después te pasan factura, jaja".
Mirtha Legrand explica el origen del apodo artístico "Mirtha Legrand" y que antes, por un tiempo, se llamó Rosita Luque
Mirtha: "Yo en un momento me llamé, Rosita Luque. Teníamos un representante que se llamaba Ricardo Echerevero, que era muy conocido en la época. Entonces le dice a mi madre 'mire señora, es mejor que, que cada una de las chicas tenga un nombre y un apellido distinto, porque de pronto una tiene más éxito que la otra y se apoyaría en la otra'. Esos razonamientos que no... bueno entonces dice '¿qué nombre le va a poner'. Bueno, nunca supe, yo me llamo Rosita, Rosa María me llamo yo. Pero nunca supe por qué Luque, este... Rosita Luque. Bueno a mi mucho no me gustaba. Yo habré durado, 15 días como Rosita Luque. Pero me hicieron nota para una revista, en ese entonces. Después mi madre volvió, volvimos a las oficinas de este señor, del representante y le dijo 'mire señor, si mi marido viviera no le gustaría que las chicas lleven apellidos distintos. Así que este... y entonces. ¡Ah no! Le dice, le vamos a cambiar, eso me acuerdo siempre. Le vamos a cambiar el apellido. Yo me llamo Martínez, alias 'Chiquita'. Y este, entonces le dice 'miren, le vamos a cambiar, porque el apellido Martínez es tan común'. Y entonces, mi madre era maestra y directora, dice, 'mire...', siempre me acuerdo de esa frase. 'Mire señor, el primer dramaturgo rioplatense se llamaba 'Florencio Sánchez', siempre me acuerdo de eso. Entonces por qué no, Martínez. Bueno, de cualquier modo, nos cambiaron y nos pusieron Legrand. A mí nunca me gustó el nombre Mirtha. No, no, nunca me gustó".
Mirtha Legrand cuenta cómo se creó el programa de Almorzando y anécdota del primer programa
Mirtha: "Viene un asistente y 'dice el señor Romay que suban' a una oficina que tenía arriba del estudio. Entonces subimos, estaba Romay y Samuelito Yankelevich. Entonces comenzamos a hablar así, entonces... yo estaba mirando, había un enorme vidrio y miraba el estudio. Cómo se desarrollaba, continuaba el programa, entonce dije yo 'qué lindo debe ser conducir así, sin estudiar un diálogo con palabras de uno. Debe ser tan atrayente, tan misterioso al mismo tiempo, tan atractivo. Y entonces Romay dice '¿te gustaría hacer algo así?' y digo 'si, no sé, es una expresión de deseo. Bueno, total que al día siguiente me llamaron a casa y me dicen 'Mirtha mirá, hemos pensado con Samuelito, este que hagas un programa con invitados. Digo '¿pero yo que voy a hacer?', 'vos tenés que conducir', 'ay! yo no sé...' porque los argentinos nunca tenemos muchas consciencia de nuestras limitaciones, no?. Le digo 'mirá yo no sé si estoy capacitada para ser, no yo lo trataba de usted. Mire Romay, yo no sé. Y dice 'bueno, pensalo, pensalo'. Y le digo '¿cómo se va a llamar?'... 'Almorzando con las estrellas'. '¿Cómo almorzando? Hay que comer en el aire?'. 'Si hay que comer'. 'Y con ¿cuántos invitados?'. 'Con 12'. '¡¿Con 12?! Nooo'. Me acuerdo que siempre, el primer día sirvieron, este, pollo. Y entonces, el, el, el mozo que servía, me sirvió para. Y entonces, Daniel me mira y dice 'no, no... sírvale pechuga porque le gusta la pechuga' y yo dije '¡ay! esto me dió como una cosa de confianza, como sentirme en casa. Me dió una cosa como hogareña". "Terminó el programa y este, me fui a casa de una amiga y entonces, viene la persona de servicio me dice 'señora lo llama el señor Romay'. Digo 'si Alejandro', dice 'Mirtha ¿vos sabés el rating que hiciste?' Digo 'No...'. Creo que me dijo 18. '¡Ay! que poco, poco'. Yo no tenía el parámetro de cuánto era mucho y cuánto era poco. Digo 'Ahh... que horror', '¡Ay! es una cosa impresionante. Bueno, ahí empezó... ahí empezó todo".
Mirtha Legrand narra cuando le censuraron un programa
Mirtha: "Mi programa era muy fuerte en ese momento en el Canal 13. Entonces, claro, que te suspendan, que te levanten un programa. Que censuren un programa, que nunca supe por qué. Porque nunca me explicaron las razones. Fue... movió mucho a la prensa, fue un escándalo, terrible. Y entonces, este bueno, Isabel llamó a mi casa desde presidencia y me dijeron que la señora presidenta quería hablar conmigo. Pero, me dió como miedo, porque tiene que venir sola, traiga documentos, que nadie la acompañe. Daba como terror. Bueno, fui sola efectivamente y me recibió primero López Rega, que la verdad tenía una mirada que no le podía sostener la mirada. Era una mirada penetrante. Da un poco de miedo. Bueno y finalmente me dice 'mire, la señora presidente quiere hablar con usted'. Apareció la presidenta con la mano extendida, afectuosa y dijo 'bueno, siéntese señor Legrand'. Estaba López Rega también. Y me dice 'bueno ¿Qué a pasado con usted? ¿Qué ha sucedido? Que se ha armado todo este escándalo. Qué barbaridad. 'Mire señora, yo creía que usted me iba a dar explicaciones, no que me las iba a pedir'. Y me dijo 'bueno Ministro, a ver, a ver... ¿Qué pasó con la señora Legrand?'. 'No porque su programa tuvieron expresiones en contra del gobierno'. 'No de mi parte' le digo 'no fui yo'. Bueno, y, y finalmente nada, quedó la cosa así y cuando salimos había un jefe de prensa de la presidencia que había sido periodista revista Antena. Y digo pero esto '¿A qué viene esto? ¿Por qué toman esta actitud? ¿Qué es esto de censurarme? Esto es una democracia, usted ha sido el que dió la información o que dió la orden'. 'No, no, no...'. '¿Y por qué hace esto?'. Y me dice 'porque mire, yo un día llamé a su casa para hacerle una nota y usted se negó'. 'Y eso es un motivo para que me prohíban un programa de televisión? Me parece una cosa espantosa. Bueno, salimos de ahí, nada y nunca se solucionó el tema y estuve ausente bastante tiempo".
Mirtha Legrand habla en su programa luego de la muerte de Daniel Tinayre
Mirtha: "Quiero decirles que... es el momento más duro que me toca vivir en toda mi... carrera artística, en toda mi vida. Esta vuelta, hacer este programa, que queríamos tanto con Daniel... es sumamente doloroso. Hace hoy, 15 días, estamos dando cristiana sepultura a mi querido... a mi amado Daniel. Les pido disculpas, yo voy a llorar seguramente. Quiero que sepan que estuve 48 años al lado de un hombre maravilloso en todo sentido. Talentoso, gracioso, humano, cascarrabias, todo eso junto. Pero sobretodo un marido excepcional, un gran padre, un excelente abuelo y un profesional de primera".
Mirtha Legrand cuando recibe el Martín Fierro de Brillante
Locutor: "El Martín Fierro de Brillante es para la señora Mirtha Legrand". "Cuando yo empecé en... no, no, no en mi carrera, sino en la televisión. Yo pensé que iba a durar, que se yo, ni una semana, dos días, tres días. Y el año que viene vamos a cumplir 50 años. Yo creo que es único en el mundo. 50 años haciendo un programa, con el apoyo del público, con altibajos... pero siempre con entusiasmo, con amor y con mucho respeto". "Tantos años... tantos años levantándome temprano, estudiando. Yo les cuento, a veces son las 5 de la mañana y estoy estudiando mi programa. ¿Por qué? Porque soy una profesional, porque quiero que salga perfecto, porque amo lo que hago. Yo soy grande. Yo debiera estar en casa ahora tranquila mirando este programa y estoy acá recibiendo el aplauso de ustedes". "Quiero que sepan, que esta noche, gracias a ustedes... me han convertido en un mujer muy feliz, muy feliz. Muchísimas gracias... mientras Dios me de vida, seguiré trabajando con todo el entusiasmo, con todo la ahínco, con todo mi amor. Yo pertenezco al ambiente y estoy orgullosa de los artistas argentinos. Estoy orgullosa de la televisión Argentina, una de las mejores televisiones del mundo".