Las recientes grabaciones filtradas por la revista Semana han desatado una tormenta política en Colombia, porque revelan detalles sobre un presunto acuerdo secreto entre Amando Benedetti, embajador ante la FAO, y Aida Merlano, excongresista condenada por compra de votos, en relación con la campaña Petro Presidente
En las conversaciones, Aida Merlano, que en ese momento enfrentaba la posibilidad de extradición desde Venezuela, lanza amenazas directas hacia Petro, insinuando que revelará información comprometedora en su contra si la llevan a afrontar su pena en Colombia.
Enseguida, Benedetti menciona que el presidente Gustavo Petro no tiene conocimiento e involucra a Laura Sarabia, actual directora del Departamento Administrativo de la Presidencia de la República (Dapre), en un contexto que ha suscitado polémica.
"Hasta dónde yo sé, el man [Gustavo Petro] no sabe un culo, es la coya esta de Laura [Sarabia, al parecer]... que le fascina tirárselas de inteligente", se escucha en la grabación.
Para referirse a Sarabia, Benedetti utilizó la palabra "coya". Esta tiene varios significados. Uno de ellos corresponde a una araña venenosa con apariencia extraña, su exoesqueleto es color rojo y muy grande. En relación con esta, fue que en la jerga costeña se originó el insulto sinónimo de meretriz o prostituta.
La respuesta de Laura Sarabia ante la situación
Una de las reacciones fue la publicación de un artículo en el medio El Colombiano, que explicaba el significado de la palabra "coya". Entonces, Sarabia se pronunció en su cuenta de X, denunciado públicamente que esa texto era "misógino y ruin".