¿Qué pueden esperar los fans de los cómics de la adaptación de Los detectives muertos en Netflix?
Raro. Deberías esperar rarezas. ¡Pero de las buenas!
El universo de The Sandman está a punto de crecer. La segunda temporada de la serie de fantasía de ensueño de Netflix basada en la adorada serie de cómics de Neil Gaiman todavía está en desarrollo, pero mientras tanto, dos personajes secundarios de la serie original de cómics serán los protagonistas de la próxima serie de Netflix, Los detectives muertos. Los adolescentes fantasma Edwin Paine (interpretado por George Rexstrew en la nueva serie) y Charles Rowland (Jayden Revri) han estado rondando las páginas de los cómics desde 1991, cuando fueron introducidos durante la historia de The Sandman Season of the Mists.
En aquel entonces, Edwin y Charles fueron presentados como dos chicos que fueron acosados hasta la muerte en su internado británico con 76 años de diferencia. La introducción de Gaiman y Matt Wagner es una especie de historia de origen sombría, que tiene lugar en 1990, cuando Charles aún estaba vivo en el colegio St. Hilarion, pero era perseguido implacablemente por los fantasmas de compañeros -y profesores- del pasado. Charles y Edwin se conocen en la muerte y deciden empezar una nueva vida juntos como detectives privados no muertos. En las décadas transcurridas desde su presentación literaria, los dos socios y mejores amigos han sido reinventados por autores como Ed Brubaker, Jill Thompson, Toby Litt y Pornsak Pichetshote, pero algunos detalles de su historia siguen siendo los mismos en casi todas las versiones.
Las primeras imágenes de Los detectives muertos, de Netflix, dejan claro que la serie (que cuenta con Gaiman como productor ejecutivo y con Steve Yockey y Beth Schwartz como coproductores) seguirá llevando la historia de Edwin y Charles por derroteros poco convencionales, a la vez que rendirá homenaje a los cómics que dieron comienzo a su historia. Si ya eres fan de Los dectectives muertos, no te preocupes: la próxima serie parece estar preparada para incluir un montón de caras conocidas junto con nuevas aventuras.
Aparecerá un personaje de Sandman
En una entrevista con Tudum, de Netflix, Gaiman confirmó que la versión televisiva de Los detectives muertos contará con al menos un personaje que los fans de The Sandman ya conocen bien. "Se encontrarán con un miembro de los Endless. ¿Pero cuál? Ah... tendréis que verlo para averiguarlo", bromeó Gaiman. El enérgico primer tráiler completo de la serie ofrece una respuesta obvia a su pregunta: La Muerte. El personaje encarnado tan maravillosamente por Kirby Howell-Baptiste en The Sandman aparece brevemente en un plano del avance, sonriendo a Charles y Edwin dentro de lo que parece ser su agencia de detectives.
La aparición de la Muerte aquí no es ninguna sorpresa, ya que los cómics Los detectives muertos a menudo hacen referencia a los intentos de los chicos por eludirla. Cuando Charles murió, los huesos insepultos de Edwin le permitieron aparecer, invocado tras 75 años vagando por el infierno. La Muerte vino a buscar a Charles, pero éste se negó a ir con ella, ya que Edwin -que ya había sido enviado al más allá una vez- no podía ir con ella. La Muerte estaba demasiado ocupada para discutir y dijo que volvería a por ellos cuando las cosas se calmaran. Desde entonces, ha aparecido brevemente, incluso en la adaptación manga de Thompson de la serie, pero aún no ha atrapado a los chicos.
Aunque la Muerte es el punto de conexión más obvio entre Los detectives muertos y el universo Sandman, Hob Gadling (Ferdinand Kingsley en la serie de Sandman), el personaje favorito de los fans, también desempeñó un papel destacado en el primer gran caso de los chicos. En una miniserie de cómics de 2001 escrita por Ed Brubaker y Brian Talbot, los chicos intentan resolver una serie de asesinatos de adolescentes fugitivos, pero acaban en medio de un enfrentamiento entre Hob y un asesino en serie inmortal. Sin embargo, si Hob u otros personajes del universo Sandman aparecen en la próxima serie de televisión, sus cameos están bien escondidos; la Muerte es la única que se encuentra a sus puertas en el primer tráiler.
La agencia de los detectives muertos tiene una nueva misión
Dado que Los detectives muertos han sido reimaginados tantas veces en las últimas tres décadas, sólo unos pocos elementos de su historia parecen ser constantes. Casi siempre operan desde una casa en un árbol y han aprendido la mayoría de sus habilidades detectivescas de las historias de detectives y de las viejas películas neo-noir. La pareja suele ayudar a humanos vivos -a menudo chicas de las que Charles está enamorado- a resolver misterios, y no siempre tienen éxito en sus casos. En el manga de Thompson, los chicos intentan encontrar a la compañera de cuarto desaparecida en un colegio femenino de Chicago, mientras que en la versión de Litt los chicos intentan proteger a la celebridad adolescente Crystal Palace de los demonios de San Hilarión.
En general, la mayoría de las historias de Los detectives muertos presentan a Edwin y Charles acudiendo en ayuda de los vivos, pero la nueva serie tiene una misión diferente. "Ayudamos a los fantasmas a resolver sus misterios. Fantasmas que no pueden dejarse ir", explica un chico en voz en off en el tráiler, mientras que el otro reitera que "ayudan a fantasmas cuyos casos quedarían sin resolver". Se trata de un cambio bastante importante con respecto a la mayoría de los cómics, aunque está en consonancia con la versión más reciente, la de 2023 de Pichetshote. Esa historia traslada la acción a Los Ángeles, donde los espíritus tradicionales de Tailandia están apareciendo por razones misteriosas, pero incluso entonces, los chicos sólo acaban allí cuando siguen a la humana Crystal.
Además, el tráiler incluye una frase de Edwin en la que explica que sus propias muertes siguen sin resolverse. Este es un detalle menor en los cómics, pero parece desempeñar un papel importante en la serie, ya que los adolescentes están aparentemente motivados para ayudar a otros espíritus a encontrar el cierre que no pudieron como víctimas de acoso que fueron (en algunas versiones de la historia) sometidos a sacrificios humanos.
Un personaje clave llega directamente de Doom Patrol
La nueva serie actualiza la mitología de Los detectives muertos, pero mantiene una parte importante de la historia de Edwin. Como Charles dice en el trailer: "Pasó un montón de décadas en el infierno". La inquietante y única visión del infierno de Gaiman ha perdurado en todas las versiones de la historia hasta la fecha, y presenta un pasillo en blanco, interminable y retorcido que Edwin se ve obligado a recorrer eternamente. Allí, el chico puede sentir una presencia monstruosa detrás de él, pero sabe que si corre, le atrapará. Esencialmente, Edwin pasó 75 años caminando a toda velocidad por una oficina vacía perseguido por un extraño amenazador e invisible.
Aunque no sabemos cómo será el infierno de la adaptación, sí sabemos que la serie incluye a un personaje que está desesperado por llevar a Edwin de vuelta a él. Night Nurse (Ruth Connell) fue presentada inicialmente en el episodio de la tercera temporada de Doom Patrol, la serie de Max, titulado «Dead Patrol». El episodio presentaba a Charles y Edwin (interpretados entonces por Sebastian Croft y Ty Tennant), pero también ofrecía un villano que los lectores de cómics no habían conocido antes: la ayudante de la Muerte, Night Nurse. Según Tudum, Connell dará el salto de Max a Netflix (esta serie estaba inicialmente destinada a emitirse allí), retomando su papel como la estricta demonio que trabaja horas extras para ayudar a la Muerte a enviar a los muertos y moribundos al más allá.
Incluso si crees que has leído todos los cómics de Los detectives muertos, merece la pena echar un vistazo al desvío de la Doom Patrol, ya que el episodio podría contener pistas sobre el futuro de la historia. Además de presentar a Night Nurse, el episodio también deja claro que Edwin -o al menos la versión de la serie- está enamorado de Charles. El cómic de Pichetshote fue el primero en insinuar que el adolescente del siglo XX siente algo por su mejor amigo, pero no debería sorprender a los lectores veteranos, ya que Edwin lleva mucho tiempo sintiendo celos de Charles.
Una nueva versión de Crystal Palace se suma a la diversión
Crystal Palace es uno de los personajes más extraños de las historias de Los detectives muertos, pero también uno de los mejores. En los 12 números del cómic de Litt de 2014, Crystal es la hija adolescente de artistas vanguardistas de fama mundial que oscilan entre descuidarla, mimarla o involucrarla en su último truco polémico. Crystal tiene una historia rica y extraña que incluye una mejor amiga que murió en una montaña rusa, una compañera de piso que vive en un videojuego y un amor por el cosplay. En números posteriores de la serie de Litt, acaba ayudando a Edwin y Charles como tercera socia no oficial (y decididamente viva) en su agencia de detectives.
Según las biografías oficiales de los personajes, la versión de la serie de Crystal Palace (interpretada por Kassius Nelson) parece haber sido renovada. En esta ocasión, Edwin y Charles salvan a Crystal -una médium con problemas de memoria- de una posesión, tras lo cual ella se une a ellos en su búsqueda para ayudar a resolver misterios sobrenaturales. También tiene un ex-novio demonio (David Iacono) y una compañera de piso en sintonía sobrenatural (Yuyu Kitamura).
Muchos otros detalles parecen sacados directamente de los cómics
A pesar de los importantes cambios ya evidentes de los cómics a la pantalla, Los detectives muertos incluirá otras referencias a la serie de cómics que la inspiró. Michael Beach aparecerá en la serie como Tragic Mick, el dueño de una tienda de magia que posee un conocimiento único de la vida después de la muerte en el arco de Litt. Esencialmente una mezcla híbrida de hombre y morsa, Tragic Mick es un aliado útil que no siempre está dispuesto a ayudar.
Otros miembros del conjunto descrito en los materiales de prensa de Netflix recuerdan también a personajes de los cómics Los detectivos muertos. Entre ellos se encuentran el King's Cat de Lukas Gage (la serie de Litt presenta a un filósofo que se convierte en dos gatos fantasmas) y la misteriosa bruja Esther (Jenna Lyons). Esperemos que esta última se parezca más a la bruja buena Mad Hettie (de la serie de Brubaker) que a la villana sedienta de poder Thessaly (un personaje de Sandman que aparece en el arco de Pichetshote). Sin embargo, si se convierte en la gran villana de la serie, estos chicos muertos con más de un siglo de experiencia fantasmal entre ellos serán sin duda capaces de manejarla.
Nuevos y viejos fans de Sandman conocerán a Los detectives muertos y a sus amigos cuando la serie se estrene en Netflix el 25 de abril.