LOS ANGELES.- Las autoridades judiciales de Estados Unidos anunciaron el 11 de abril (12 de abril en Japón) que han acusado al ex intérprete de Ohtani Shohei, jugador de los Dodgers de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB), Mizuhara Ippei de fusei sōkin yōgi.
Las autoridades han determinado que Ohtani es la víctima y no ha participado en ninguna actividad ilícita.
Mizuhara está programado para comparecer pronto ante el Tribunal de Distrito Federal de Los Ángeles.
Si se le encuentra culpable de fraude bancario, podría enfrentarse a un máximo de 30 años de prisión.
Según una declaración jurada, el sospechoso comenzó a participar en apuestas deportivas ilegales a finales de 2021 y acumuló grandes pérdidas.
Suplantó la identidad de Ohtani en varias ocasiones para engañar a los empleados del banco y autorizar transferencias desde la cuenta de Ohtani.
El fiscal federal Estrada destacó en una conferencia de prensa que Mizuhara abusó de la confianza que se le había otorgado para acceder y usar la cuenta bancaria de Ohtani sin autorización.
Además, un examen detallado de la comunicación entre Ohtani y Mizuhara reveló que no hubo intercambios sobre apuestas o la aprobación de transferencias a casas de apuestas.
CARGOS PRESENTADOS
• Entre diciembre de 2021 y enero de 2024, Mizuhara participó en aproximadamente 19,000 sesiones de apuestas, con una frecuencia diaria de alrededor de 25 veces.
• Durante este periodo, el promedio de apuesta de Mizuhara fue de cerca de 128,000 dólares por ocasión (unos 19.6 millones de yenes), alcanzando en algunos casos hasta los 160,000 dólares (aproximadamente 24.5 millones de yenes) por apuesta.
• A lo largo de estas sesiones, Mizuhara acumuló ganancias por un total de aproximadamente 142.25 millones de dólares (unos 217.65 mil millones de yenes), pero sus pérdidas ascendieron a unos 182.93 millones de dólares (alrededor de 279.89 mil millones de yenes). Esto resultó en una pérdida neta de aproximadamente 40.68 millones de dólares (cerca de 62.23 mil millones de yenes).
•El documento aclara que no se encontraron evidencias de apuestas relacionadas con el béisbol en este caso.
A TENER EN CUENTA
En rōmaji, «不正送金容疑» se transcribe como «fusei sōkin yōgi».
El significado detallado en español es:
– 不正 (fusei): «Injusto», «irregular» o «fraudulento».
– 送金 (sōkin): «Envío de dinero» o «transferencia de fondos».
– 容疑 (yōgi): «Sospecha» o «acusación».
Por lo tanto, «不正送金容疑» significa «sospecha de envío de dinero fraudulento» o «acusación de transferencia de fondos irregular».
©NoticiasNippon