MANADO, Indonesia (AP) — El volcán Mount Ruang de Indonesia entró en erupción el martes por segunda vez en dos semanas, arrojando cenizas casi 2 kilómetros (más de una milla) en el cielo, cerrando un aeropuerto y esparciendo escombros en los pueblos cercanos.
El nivel de alerta del volcán en la isla de Sulawesi nuevamente fue elevado al nivel más alto por el servicio geológico de Indonesia, después de que los sensores detectaron un aumento en la actividad volcánica. La agencia instó a los residentes y escaladores a mantenerse al menos a 6 kilómetros (3.7 millas) de la boca del volcán.
El volcán de 725 metros (2,378 pies) en la provincia de Sulawesi del Norte se encuentra a unos 95 kilómetros (59 millas) al noreste del Aeropuerto Internacional Sam Ratulangi en Manado, la capital provincial.
El aeropuerto fue cerrado el martes por la mañana debido a la visibilidad reducida y los peligros que representaba para los motores de las aeronaves por las cenizas, dijo Ambar Suryoko, jefe de la autoridad aeroportuaria regional.
Cenizas, grava y rocas cayeron del cielo en pueblos y ciudades de la región, incluyendo Manado, una ciudad con más de 430,000 habitantes donde los conductores tuvieron que encender sus luces durante el día.
"Estaba oscuro con rocas lloviendo en el puesto de observación por la erupción," dijo Yulius Ramopolii, el jefe del puesto de monitoreo del Mount Ruang. "Las vibraciones fueron intensas y cortaron la energía eléctrica, y los terremotos volcánicos sacudieron las ventanas de vidrio y todo a nuestro alrededor."
Dijo que la erupción bloqueó el sol y esparció escombros en varios pueblos. No se han reportado víctimas, dijo Ramopolii.
Más de 11,000 personas habían sido evacuadas luego de la erupción del 17 de abril, cuando las autoridades advirtieron que una erupción importante podría hacer colapsar parte del volcán en el mar y causar un tsunami que pondría en peligro a los pueblos cercanos.
Menos de 3,000 permanecieron en refugios temporales después de que el gobierno redujo su nivel de alerta al segundo más alto de cuatro niveles y reabrió el aeropuerto después de cuatro días.
La agencia geológica de Indonesia advirtió el martes a las personas en la isla de Tagulandang, especialmente a aquellos que viven cerca de la costa, sobre el potencial de nubes volcánicas calientes y un tsunami debido a erupciones de material que ingresa al mar o al colapso del domo volcánico en el mar.
Ruang se encuentra entre aproximadamente 130 volcanes activos en Indonesia. Esta nación archipelágica es propensa a erupciones volcánicas y terremotos debido a su ubicación en el "Anillo de Fuego" del Pacífico, una serie de fallas que se extienden desde las costas occidentales de las Américas hasta Japón y el sudeste asiático.
___
Los redactores de Associated Press Niniek Karmini y Edna Tarigan en Yakarta contribuyeron a este informe.