TOKIO.- La Agencia Meteorológica de Japón advierte sobre tormentas eléctricas, ráfagas de viento y granizo en el archipiélago nipón.
«Se prevé la presencia de condiciones meteorológicas adversas, incluyendo rayos, tornados, fuertes ráfagas de viento, granizo y lluvias intensas repentinas«, alertan.
En cuanto a la configuración de la presión atmosférica, se espera que una masa de aire frío con temperaturas por debajo de los -15 grados Celsius a aproximadamente 5500 metros de altura fluya sobre estas regiones.
«Un flujo de aire cálido y húmedo del sur rodeará el borde de un anticiclón ubicado al este de Japón, contribuyendo a la inestabilidad atmosférica. Esta situación favorecerá el desarrollo de nubes de tormenta en áreas dispersas«, agregan.
Desde el punto de vista de la protección civil, recomiendan precaución ante la posibilidad de condiciones meteorológicas severas, incluyendo rayos y tornados.
«Se aconseja refugiarse en edificaciones si se observan señales de que una nube de tormenta se está aproximando. También es importante tener cuidado con el granizo, que podría afectar cultivos y estructuras agrícolas«, refieren.
Finalmente, instan a prestar atención a los avisos de advertencia, alarmas y otra información meteorológica relevante emitida por las estaciones meteorológicas locales.
A TENER EN CUENTA
La expresión japonesa «気象情報» se transcribe en rōmaji como «kishō jōhō».
Desglose:
- 気象 (Kishō): Este término significa «meteorológico» o «climatológico». Se refiere a cualquier fenómeno o condición relacionada con la atmósfera de la Tierra, incluyendo elementos como la temperatura, la humedad, la presión atmosférica, el viento, las precipitaciones y otros fenómenos relacionados.
- 情報 (Jōhō): Este término significa «información» o «datos». Se refiere a la recopilación de hechos o datos sobre un tema específico, que en este contexto se relaciona con el clima.
Juntos, «気象情報» (Kishō Jōhō) se traduce como «información meteorológica» o «información climatológica».
©NoticiasNippon