Einstein on the beach es de esa clase de piezas estéticas que demandan una escritura, un estudio que complete o explique su elaboración. SIn embarco, nada de eso encontrarán los que se acerquen a ver el documental ¿Me amas, John?, que se presenta en el Bafici. El director Germán Campos realiza un registro de los ensayos y de algunas funciones de la puesta en escena de esta ópera contemporánea que lleva adelante Martín Bauer en el Teatro Colón como si no quisiera intervenir sobre el armado de la obra. No hay aquí otras palabras que las de los intérpretes y realizadores en el marco de su tarea y todo se refiere a pautas específicas dictadas por las necesidades de los ensayos. Ninguna voz en off oficia de anfitriona para informar sobre las cualidades de la propuesta, ninguno de los integrantes de esta numerosa factoría se detiene a delinear el proceso creativo, ni las motivaciones o recursos a los que apela en su trabajo. Toda conclusión o análisis deberá surgir de la observación de los espectadores, de la conjunción entre la ópera y el film, si tienen la oportunidad de ver los dos materiales que se presentan casi juntos por estos días en Buenos Aires.
Una obra que estimula la teorización y que incluso se ofrece a la tentación de ser interpretada al extremo, se expone en este documental alejada de todo comentario, incluso de informaciones que podrían situar su desarrollo. La puesta en escena de Campos se acomoda y sigue las disposiciones de las preparaciones de los artistas y se deja ganar por ese modo abismal, inabarcable. Aquí es posible acercarse a la confección de la obra como si se tratara de una estructura fordista porque vemos por separado los ensayos de la danza, la música y las escenas actuadas. El ensamblaje de cada parte se realizó unos días antes de su estreno, en junio del año pasado, y fue un descubrimiento para todos los artistas que hicieron posible esta arquitectura escénica .
Einstein on the Beach es una ópera de montaje porque conjuga elementos que provienen de esferas distintas y permite entre ellos una realidad escénica sólo posible en el marco de esa ficción ensayística. ¿Me amas, John? ( una frase que corresponde a la escena final donde la amenaza nuclear es enfrentada con un poema de amor en la voz de Iván García que parece evocar al hippismo o a The Beatles) es también un documental de montaje que confía en esa escritura del registro visual, del mismo modo que los autores de esta ópera confiaban en ese ritmo automático, repetitivo como la posibilidad de establecer una percepción que encuentra en la sonoridad, en la unión azarosa, un sentido intraducible.
*¿Me amas, John? se presenta en el marco del Bafici el lunes 22 de abril, a las 16.45; el miércoles 24 de abril, a las 22.15, ambas en Cinépolis Plaza Houssay; y luego el 28 de abril, a las 19.30, en Cine Arte Cacodelphia.
PC
Sobre la firma
Newsletter Clarín