El incidente tuvo lugar cerca de las 21:00 horas. En el momento del siniestro, la víctima se encontraba reparando su camioneta Ford F-100, y fue impactado por el vehículo utilitario. Afortunadamente, el acompañante de Redes, un hombre de 50 años, resultó ileso.
Tras realizar las pericias correspondientes, la División de Policía Científica llevó a cabo las investigaciones pertinentes. Como resultado, el magistrado a cargo ordenó la detención del conductor involucrado en el siniestro.
Por otro lado, el cuerpo de Hugo Redes fue entregado a sus familiares para llevar a cabo el velatorio y la posterior inhumación.