No hay que aprender a decir "sí quiero" en danés (idioma enrevesado) para casarse en Copenhague por la vía rápida, al estilo Las Vegas, porque hasta el funcionario municipal de turno habla perfectamente inglés. Ni tampoco ser residente en el país. Basta con solicitar una licencia por internet, llevar el pasaporte o el DNI, tener un visado de turista en regla (los ciudadanos de la Unión Europea y el Reino Unido, ni siquiera eso), pagar 295 euros, y en menos que canta un gallo uno tiene en la mano un certificado de matrimonio en cinco idiomas (entre ellos, el castellano) y está obligado a querer y cuidar a otra persona, "en la felicidad y en el dolor, en las vacas gordas y en las vacas flacas, hasta que la muerte –o el divorcio– os separe".
El Ayuntamiento de la capital danesa es un imponente edificio de estilo "nacional romántico" en pleno centro, con una torre del reloj de 105 metros de altura, una tienda de souvenirs para celebrarlo con un regalo de última hora, una floristería donde alquilar un ramo por 25 euros y un par de horas si los novios no se sienten ese día especialmente románticos, y un café donde dedicar a la cosa un último pensamiento antes de que sea demasiado tarde. Pero claro, carece del kitsch del más de medio centenar de wedding chapels que hay en Las Vegas, y uno no puede casarse a través de la ventanilla sin bajarse del coche, ni fardar de haber contraído nupcias en el mismo sitio que Frank Sinatra, Judy Garland, Michael Jordan, Demi Moore, Britney Spears, Mike Tyson o Andre Agassi...
Para casarse en Dinamarca basta el DNI o pasaporte, y demostrar que la relación es real con fotos o mensajes
Tampoco tiene docenas de casinos donde pasar la noche en una suite nupcial a precio de descuento (con tal de dejarse el sueldo en las máquinas tragaperras o en la ruleta), ni de comer all you can eat en un bufé por cinco dólares, ni de –ya puestos– comprarse una pistola o un rifle semiautomático, para lo cual en Nevada solo hay que tener dieciocho años, no ser ilegal, fugitivo o drogodependiente ni haber sido condenado por violencia doméstica, o pasado más de un año en la cárcel, o estar en general mal de la cabeza (aunque esto último es susceptible de interpretaciones varias).
Casino hay uno, el de Copenhague, uno de los siete en Dinamarca, y una velada en sus salones forma parte de los paquetes que por poco más de 500 euros (vuelos aparte) ofrecen las agencias especializadas en organizar las bodas exprés. Su negocio se ha disparado desde el Brexit por el aumento de la burocracia y el papeleo en el Reino Unido, y porque los funcionarios británicos le han cogido alergia a la oficina y procuran hacer todas las gestiones desde casa, en pijama, con las demoras que eso conlleva. En Dinamarca estás con el anillo en el dedo o el certificado en la mano antes de lo que tardan en ponerte un sello en Manchester.
Dinamarca tiene una de las legislaciones más liberales y sencillas para contraer matrimonio, sea entre personas del mismo o diferente sexo, y de cualquier nacionalidad. Solo se trata de demostrar que la relación es real, para lo cual bastan fotos o mensajes en WhatsApp, y prueba de que se está viudo o divorciado si es el caso. Cuando se presenta la solicitud online, la autorización es aceptada (casi siempre) o denegada en un máximo de cinco días laborables, pero también es posible delegar la burocracia en una agencia que se encarga de todo, excepto de decir "Yes, I do" (" ja eg gor", sí quiero).
En el 2019 el Ayuntamiento emitió 2.266 certificados de matrimonio entre daneses y 2.797 (casi los mismos) entre extranjeros; pero el año pasado la primera cifra se redujo a 2.440, y la segunda se disparó a 4.310, casi el doble, lo que llevó a que la ciudad recibiera el apodo del Las Vegas del Báltico. Aunque en el oasis de Nevada se celebran anualmente más de cien mil bodas por la vía rápida, otra liga...
El Brexit ha complicado mucho la vida a las parejas internacionales en Gran Bretaña, incluso si se trata de europeos. Por un lado, la obligación de presentar el original del certificado de nacimiento, con la apostilla de La Haya, y dar un preaviso de 28 días. Aparte, si un ciudadano alemán o español no cumple los requisitos mínimos de sueldo para un visado de inmigrante, puede casarse con uno especial de novio o novia, pero sin derecho a trabajar y posibles problemas cada vez que vaya de visita.
La tradición de casarse en el país nórdico comenzó después de la II Guerra Mundial, cuando soldados norteamericanos destacados en Alemania cruzaban la frontera con sus novias. Hoy son muchos los civiles de todas partes que dicen "jeg elsker dig" (te quiero, "I love you").
Ayuntamiento en horas extra
Los funcionarios del Ayuntamiento de Copenhague se quejan del volumen de trabajo para casar a extranjeros (4.310 parejas el año pasado, casi el doble que daneses) y de la necesidad de hacer horas extra.