TOKIO.-La temporada de dispersión de polen en muchas áreas ha superado su pico, por lo que no se esperan días de alta dispersión próximamente.
Sin embargo, desde el 16 de abril hasta el 18 de abril, se prevé la llegada de polvo amarillo en un amplio rango desde el oeste hasta el norte de Japón.
Aunque las predicciones indican una baja cantidad de polvo, se recomienda tomar medidas de precaución.
En Sendai, se anticipan días con «algo de» polen hacia el fin de semana, mientras que en Tokio habrá días con «mucho» polen, incluyendo el 19 de abril.
En Nagoya, el polen estará «alto» diariamente, y será necesario continuar con las precauciones.
En lugares como Osaka y Fukuoka, se espera que el polen sea «bajo» incluso con la mejora del tiempo el 18 y 19 de abril, indicando que la temporada de polen ha pasado su punto máximo.
No obstante, también se espera polvo amarillo en un amplio rango desde el oeste hasta el norte de Japón desde la tarde del 16 hasta el 18 de abril.
La llegada del polvo amarillo se ha relacionado con síntomas alérgicos que afectan los ojos, la nariz y la piel. Aunque algunos pueden experimentar una ligera mejora en los síntomas, es crucial continuar con las medidas de prevención.
A TENER EN CUENTA
En rōmaji, el término «花粉情報» se escribe como «kafun jōhō».
El significado detallado es:
– 花粉 (kafun): polen
– 情報 (jōhō): información
Por lo tanto, «kafun jōhō» se traduce como «información sobre el polen». Esta frase se refiere a los informes o actualizaciones que proporcionan detalles sobre la concentración de polen en el aire, que son especialmente relevantes para las personas alérgicas durante la temporada de polen.
©NoticiasNippon