Ciudad de Buenos Aires, 12 de abril de 2024
En una emotiva actividad, organizada por el Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí (CIDICSEF), quedó inaugurada la restauración de la maqueta de la Sinagoga Mikve Israel -Emmanuel de Curazao, lo que dio lugar a repasar la historia y las costumbres de dicha comunidad. La maqueta reproduce edificio singogal más antiguo de América. El mismo fue construido en 1732 y desde ese entonces siempre estuvo en actividad.
El Dr. Mario Eduardo Cohen, presidente del CIDICSEF, disertó sobre la historia y las características distintivas de esta antigua comunidad a la que calificó como "madre de comunidades". Señaló que hasta la actualidad las sinagogas de Newport y de la comunidad hispanoportuguesa de Nueva York siguen agradeciendo por la colaboración prestada por los judíos de Curazao hace siglos.
Cabe recordar que la primitiva Mikve Israel y su cementerio Beth Haim ("casa de la vida") datan de 1659, es decir que tienen 365 años de antigüedad.
Los judíos sefardíes, provenientes especialmente de Ámsterdam, tienen presencia continua en la isla desde la conquista de los holandeses y llegaron a ser unos 2000 en el siglo XVIII (lo que representaba más de la mitad de la población blanca de la isla). En la actualidad su número se redujo a algo menos de 500.
La citada sinagoga tiene piso de arena, como todos los templos del caribe y además cuatro columnas centrales que presentan a las cuatro matriarcas de Israel: Sara, Rebeca, Lea y Raquel. Lo curioso es que la comunidad adscribe al movimiento religioso reformistas (casi ninguna comunidad sefardí adhiere a esta corriente).
Señaló el Dr. Cohen que no es habitual que los cementerios judíos del mundo tengan esculturas y largos epitafios. No ocurre lo mismo en el cementerio Beth Haim. El mismo contenía hermosas decoraciones y textos. Lamentablemente la refinería, que está contigua al cementerio, ha generado un grave desastre cultural al pulir con hollines y azufre los epitafios y las esculturas del cementerio.
En el final de la actividad, la profesora Graciela Tevah enseñó al público a cantar la oración "Bendigamos al Altísimo", típica de la diáspora occidental sefardí.
Finalmente se descubrió la citada maqueta. La misma fue restaurada por al artista Mely Gerade. En la actividad se le entregó un reconocimiento por su trabajo.
En síntesis, una actividad muy emotiva e ilustrativa de una comunidad distinta y a la vez profundamente judía.
CURAZAO. Epitafio de un padre (David Morales) a un hijo fallecido.
- En esta triste clausura, / yaze una temprana flor./ Que de la parca al rigor,/Perdió lustre y hermosura,/Llevó en ella muerte dura,/El consuelo a los mortales./Pues unánime e iguales,/Con lastimoso lamento/ Lloran el mal logramiento/De Ishac David Morales./Falleció en 3 de Tamus de 5542/ que corresponde al 15 de junio de 1782/ De edad de 3 años y 9 meses.