En el aniversario de su muerte, recordamos a Gabriel García Márquez no solo en su trayectoria como periodista y escritor, también en su pasión por el cine. El maestro del realismo mágico decía que la literatura y el cine eran dos aspectos inseparables, tanta era su admiración por el mundo cinematográfico que hasta escribió guiones y argumentos originales para películas y obras de televisión.
Además, el premio Nobel es el escritor en lengua castellana con más adaptaciones de sus obras. Algunas de sus novelas más importantes como El amor en los tiempos del cólera, El coronel no tiene quien le escriba o Crónica de una muerte anunciada llegaron a la pantalla grande por sus historias y su peso en la literatura.
Las novelas y películas que se realizaron en base a las obras de Gabriel García Márquez
1) En este pueblo no hay ladrones (película adaptada en 1965)
Es un cuento homónimo del escritor colombiano Gabriel García Márquez, publicado en la revista Mito en 1960. La película la dirigió el cineasta mexicano Alberto Isaac, la cual se estrenó en septiembre de 1965. La historia gira en torno a Dámaso, un inexperto ladrón que roba las bolas de billar que entretenían a los habitantes del pueblo. Desde ese momento, el lugar vive un cruce de acusaciones.
2) La mala hora (miniserie de TV adaptada en 1976)
La mala hora es la tercera novela del escritor, publicada en el año 1962. Se adaptó al formato de televisión colombiana, dirigida por Bernardo Romero Pereiro y protagonizada por Frank Ramírez, Álvaro Ruiz, Alí Humar, entre otros.
Esta novela cuenta la historia de un pueblo que vive con una paz desagradable tras la guerra civil colombiana. Los conservadores, el bando ganador, buscan incomodar a los liberales, sus antiguos adversarios, tratando de continuar con el conflicto. El detonador de una nueva guerra civil comienza cuando asesinan de un escopetazo a uno de los habitantes.
Mirá también
3) La viuda de Montiel (película adaptada en 1979)
La viuda de Montiel es relato homónimo publicado dentro del libro de cuentos Los funerales de la Mamá Grande (1962). Se adaptó a la pantalla grande en 1979 gracias a una coproducción entre Chile, Cuba y México, con la dirección del chileno Miguel Littín. La trama se basa en una viuda que descubre que su esposo era un traidor, quien delató al alcalde los nombres de sus opositores.
4) Eréndira (película adaptada en 1983)
Una película dirigida por el brasileño Ruy Guerra con el guión original de García Márquez, basada en la novela La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada (1972). Cuenta la historia de una joven huérfana que queda a cargo de su abuela, quien la obliga a prostituirse para pagar la deuda que tenía por un incendio que causó.
5) Crónica de una muerte anunciada (película adaptada en 1987)
Gracias a una coproducción entre Italia, Francia y Colombia, el director italiano Francesco Rosi dirigió la adaptación del relato homónimo Crónica de una muerte anunciada (1982). La historia es un suceso real que fue transformado para alterar el relato narrativo. Se basa en Santiago Nasar, quien es asesinado por los hermanos de Ángela Vicario después de que la joven lo culpara de quitarle su virginidad.
6) El coronel no tiene quien le escriba (película adaptada en 1999)
Cuenta la historia de un veterano de la Guerra de los Mil Días, quien se dirige cada viernes a la oficina de correos del puerto con esperanzas de que llegara el cheque de la pensión que nunca llega. Es una novela corta de Gabriel García Márquez, que fue adaptada en 1999 por el director mexicano Arturo Ripstein con el guión de Paz Alicia Garciadiego.
7) El amor en los tiempos del cólera (película adaptada en 2007)
Un clásico entre las obras del colombiano, narra la espera de Florentino Ariza, enamorado desde chico de Fermina Daza, quien aparece en la puerta de su casa cuando el marido de la mujer muere para confesarle su amor. La película fue adaptada en 2007 por el director británico Mike Newell, junto al guión de Ronald Harwood. Shakira participó en la banda sonora con las canciones Hay amores y Despedida.
8) Del amor y otros demonios (película adaptada en 2009)
Una coproducción entre Costa Rica, México y Colombia, la adaptación fue dirigida por Hilda Hidalgo en 2009. La directora costarricense reveló en las entrevistas que fue el mismo García Márquez quien al retó a hacer la película de esta novela de ficción histórica.
La historia transcurre en la Cartagena de Indias del siglo XVIII, donde una joven es mordida por un perro con la peste rabia. Desde ese momento presenta comportamientos extraños, sus padres creen que está poseída y la llevan a un convento para que la exorcicen. El cura asignado al caso se enamora de la muchacha, pero la iglesia descubre su romance y son castigados.
9) Memoria de mis putas tristes (película adaptada en 2012)
Narra el cumpleaños número 90 de un anciano que decide darse un "regalo" y llama a una vieja amiga de él para que le consiga una joven virgen de aproximadamente 14 años para acostarse. Memoria de mis putas tristes es una de las últimas novelas de ficción del escritor colombiano. Fue adaptada a película en el año 2012, con la dirección a cargo del danés Henning Carlsen, y el guión de Jean-Claude Carriére.
10) Noticia de un secuestro (miniserie de TV adaptada en 2022)
Noticia de un secuestro es una novela de no-ficción publicada por Grupo Editorial Norma en 1996. Está basada en las diez personas relevantes de Colombia que fueron secuestradas por el grupo Los Extraditables bajo la orden de Pablo Escobar.
En el 2022 se estrenó su adaptación en formato de serie de seis capítulos, distribuida por la plataforma de Amazon Prime. La miniserie fue producida por Rodrigo García Barcha, hijo de Gabriel García Márquez, y dirigida por el chileno Andrés Wood.
Newsletter Clarín