"Lecturas no obligatorias", bautizó del modo más acertado la poeta Wislawa Szymborska (Kórnik, 1923- Cracovia, 2012) el proyecto de compilar pequeñas piezas sobre libros ajenos, que dio origen a un precioso volumen: Prosas reunidas (Malpaso). La obra ya va por su segunda edición y solo promete felicidad y placer sin preocupaciones al afortunado que picotee entre sus páginas. ¿Qué encontrará allí el lector de la Nobel polaca? Textos breves (que no reseñas en un sentido estricto), escritos para suplementos y publicaciones culturales, a lo largo de casi cinco décadas, acerca de aquellos títulos excluidos de la atención de los críticos, ya sea por tratarse de reediciones, investigaciones especializadas o literatura considerada menor. A todos ellos, sin embargo, dedica Szymborska su pluma irónica pero compasiva, movida, a la vez, por la curiosidad desprejuiciada de quien ama la lectura y el vuelo y la imaginación de una auténtica creadora.
Anécdotas de personalidades de la ciencia, cuentos de hadas, el instinto de los animales, las leyes de la estadística, la historia de Polonia, la ópera, una nueva traducción del Cid, la vida de los reptiles y las predicciones de los adivinos son solo unos pocos de los muchos y variados temas que toca Szymborska.
¿Se refiere a la materia de esos libros?, ¿los juzga? Si lo hace, es de manera oblicua. A menudo esos ejemplares son apenas excusas para que la poeta dispare su personalísima visión del mundo y las criaturas que lo habitan; para que juegue con el relato fantasioso, la evocación y la reflexión digresiva. El resultado es una colección de deliciosos microensayos (a veces, microcuentos) en los que no falta el humor ni la mirada asombrada que desarticula lo cotidiano para mostrarlo bajo una nueva luz.
Su procedimiento Szymborska lo explica en las primeras páginas, en lo que constituye, más que un prólogo, una confesión y una conmovedora declaración de sus propias convicciones: "Al principio pensaba que escribiría verdaderas reseñas, es decir que determinaría en cada caso la naturaleza del libro, lo colocaría en una determinada corriente y daría a entender cuál de ellos es mejor o peor. Pronto me di cuenta de que no era capaz de escribir reseñas y que ni siquiera tenía ganas de hacerlo. Que en realidad soy y quiero continuar siendo una lectora amateur sobre la cual no recaiga el apremiante peso de la constante evaluación. Y una cosa más, lo digo de corazón: soy una persona anticuada y creo que leer es el pasatiempo más hermoso creado por la humanidad. El homo ludens con un libro es libre. Al menos tan libre como él mismo sea capaz de serlo".
Te puede interesar: Lo que los libros hacen cuando no los vemos