Recientemente, la talentosa cantante, compositora y promotora cultural Zulma Yugar fue honrada con la distinción de la Orden de Sol de Septiembre, categoría Escudo de Oro del Municipio con Laureado de Oro, en reconocimiento a sus más de 50 años de contribución a la música folklórica y a la difusión internacional de la cultura boliviana.
Desde una edad temprana, Zulma mostró su pasión por la música y el arte. A los siete años, ya había escrito su primera composición, y a los 14 fue coronada como la reina del folclore boliviano. A lo largo de su carrera, ha compuesto más de 200 canciones y ha grabado más de 35 discos, llevando consigo la riqueza de la cultura boliviana en cada nota y verso.
Pero su influencia no se limita a la música. Zulma Yugar también ha incursionado en el mundo del arte dramático, participando en varias películas nacionales y en producciones televisivas, consolidándose como una artista polifacética y versátil.
En una entrevista, Yugar comparte sus emociones al recibir tan prestigioso reconocimiento y nos brinda un vistazo de su próximo proyecto: un libro que promete ser un tesoro de vivencias y anécdotas que han marcado su vida personal y artística. Además, nos revela sus planes futuros, donde la música, la literatura y la gestión cultural continúan siendo pilares fundamentales de su vida creativa.
—¿Cómo se siente al recibir este reconocimiento tan importante por parte de la Alcaldía de Cochabamba por su destacada trayectoria artística y su contribución a la cultura boliviana?
—Estoy sumamente emocionada y agradecida por recibir esta distinción tan importante. Es un honor ser reconocida por la primera autoridad edil del municipio de Cochabamba con este galardón, el cual me compromete aún más a seguir promoviendo la música nacional con dedicación y pasión.
—Nos gustaría saber más sobre el próximo lanzamiento de su libro. ¿Podría contarnos un poco sobre el contenido y el concepto detrás de este proyecto?
—El propósito de escribir mis memorias es dejar un legado para las generaciones futuras, donde relataré tanto los desafíos como los logros, compartiendo vivencias y anécdotas que marcaron mi vida artística y personal. De manera similar, estamos desarrollando una página web junto al destacado profesional Jaime Alzerreca y un equipo técnico de gran valía. Esta plataforma tiene como objetivo crear un banco de datos exhaustivo que incluya mi hemeroteca, discografía, trayectoria desde mis inicios hasta mi consagración, así como también aspectos sobre mis lazos familiares. Todo esto con la intención de preservar mi legado en la memoria cultural del país.
—¿Qué le motivó a incursionar en la escritura de este libro en este momento de su carrera? ¿Hay algún mensaje o tema en particular que desea transmitir a través de él?
—La experiencia de escribir un libro, sin buscar ser una obra maestra literaria, se centra principalmente en relatar de manera sencilla y directa mis experiencias personales, las cuales están entrelazadas con el contexto histórico de nuestra patria.
—¿Cómo describiría la experiencia de escribir este libro en comparación con componer y cantar? ¿Hubo algún desafío particular que enfrentó durante el proceso de escritura?
—Claro que hay una diferencia entre cantar, componer música y escribir. Sin embargo, cuando uno tiene la intención de relatar su vida de manera honesta y simple, la escritura fluye con naturalidad, como el agua que corre en una acequia sin obstáculos. Al final, serán los lectores quienes tendrán la última palabra.
—¿Este libro marca el inicio de una nueva faceta en su carrera artística como autora? ¿Tiene planeado seguir explorando la escritura en el futuro?
—No estoy segura si éste será el comienzo de una carrera literaria, aunque ya tengo en mi historial un libro titulado Memorias desde el jurado, el cual trata sobre el patrimonio intangible en relación con la Unesco. Si en el futuro descubro una nueva inspiración para escribir, podría considerarlo como el inicio de una carrera literaria, sin dejar de lado, por supuesto, mi pasión por la música, que ha sido parte de mí desde que era niña.
—Finalmente, ¿podría adelantarnos algunos detalles sobre futuros proyectos en los que esté trabajando, ya sea en la música, la literatura o cualquier otra área creativa?
—En cuanto a mis próximos proyectos, estoy un poco condicionada por las secuelas que la pandemia ha dejado en mi carrera como cantante. Sin embargo, no puedo pasar por alto que en mi trayectoria también está presente la gestión cultural a través de Zympa, así como la alegría de tener a mi muñeca artística y a mis nietos, quienes poseen un talento innato.
Sólo me queda expresar mi profundo agradecimiento a Dios por todas las bendiciones recibidas, a mi fiel público por su continuo apoyo a lo largo de mi carrera, a mi familia y a los medios de comunicación que forman parte de mi día a día.
Si logramos llevar a cabo el lanzamiento de estos dos proyectos durante el segundo semestre de este año, seguramente incluiremos presentaciones en todos los departamentos, participaremos en actos y conversatorios, y si es posible, nos sumaremos a las ferias del libro a nivel nacional e internacional.
Trayectoria
Zulma Yugar es una figura destacada en la cultura boliviana, con más de 200 canciones y 35 discos grabados. Ha llevado su arte a nivel internacional, con presentaciones en países como México, Argentina, Chile, Grecia, España y Corea del Norte, contribuyendo así a la difusión global de la cultura boliviana.
El año 2010 fue ministra de Culturas y Turismo, cargo en el que luchó para reivindicar la identidad y la defensa del patrimonio cultural de Bolivia.