Visions of Mana: El autor se niega a "cambiar la identidad del juego" solo para complacer al público occidental
Los desarrolladores desean ser fieles a su visión
Visions of Mana es un juego con un alma fuertemente japonesa, el cuál sus creadores Ouka Studios decidieron no distorsionar para satisfacer los gustos del público occidental. Así lo informó el productor Masaru Oyamada, quien en una reciente entrevista aseguró que el espíritu de la serie está intacto incluso en este nueva entrega, y que la esperanza del equipo y de Square Enix es que el propio público se acerque a ella e intente apreciarla por lo que es.
"En Japón tenemos una gran audiencia, formada por fans de toda la vida, por lo que estábamos esperando conocer sus reacciones al anuncio del juego", comentó Masaru Oyamada, "En contraste, los jugadores en el extranjero tuvieron una reacción diferente, lo cual fue interesante de descubrir. Entiendo que la atmósfera y el diseño único de la serie pueden ser diferentes, o a veces incluso "infantiles", pero estos son los puntos fuertes de la serie Mana, y espero que el público [occidental] quede intrigado y Intentaremos acercarnos para entender por qué la franquicia es tan popular en nuestro país".En los últimos tiempos, y en gran medida debido al dominio de Nintendo en Japón, numerosos estudios japoneses han intentado crear juegos de rol con un guiño al público occidental, teniendo menos éxito su tierra de origen pero vendiéndose beneficiados por el público extranjero. Final Fantasy XVI, Final Fantasy VII Rebirth y el más reciente Rise of the Ronin son ejemplos. de juegos que han adaptados sus mecánicas e historias para el público en occidente. Cuando se le preguntó sobre una posible "occidentalización" de la serie Mana, Masaru Oyamada respondió negativamente: "Creo que esta serie tiene elementos característicos, y que para crear los mejores juegos posibles es necesario mantener siempre esta visión creativa". Visions of Mana estará disponible en PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox y PC.