Publicidad
Aunque la RAE sea el organismo que decide qué palabras se pueden incorporar al diccionario, sabemos que muchas veces utilizamos palabras que no están recogidas oficialmente. Hoy tenemos un término que una tiktoker propone añadir al diccionario ya que cree que solucionaría muchos problemas.
@martaregistrada ha mencionado en un vídeo la curiosa palabra que un amigo italiano le dijo y que nunca había escuchado, pero que cree que se debería incorporar a nuestro diccionario. Explica que hace unos días le preguntó a este amigo qué tal estaba y él respondió: "Fatal. Mira este día, y yo siendo tan meteoropático". Ella no terminó de entender este último término que él pronunció.
Sin embargo, tras pedirle la tiktoker que lo volviera a repetir, el chico le explicó lo que significaba: "Esto como de que el clima determine tu estado de ánimo". Decidió buscar en Internet si la palabra existía y, en efecto, no estaba incorporada al diccionario, aunque sí salía la explicación de lo que era. La tiktoker añade que todos los resultados que le salían en Internet tras la búsqueda eran relacionados con el idioma italiano.
Entre humor, la joven indica: "Toda la vida mis novios sin entenderme porque no entendían esto, porque no teníamos palabra para designar esta forma de ser mía". Además, continúa: "Si toda España fuera la Costa del Sol, pues bueno, lo entendería. Pero en España llueve mucho, hay muchos días grises y eso afecta".
El vídeo ha superado el millón de reproducciones y muchos usuarios han apoyado a la tiktoker para que se consiga incorporarla al diccionario: "Pues adoptamos meteoropatico y ya está" o "Compramos metereopatico". Sin embargo, otros usuarios han destacado otras palabras que se utilizan para referirse a este concepto: "Mi abuela a eso siempre le ha llamado ser atmosférica" o "Se llama astenia primaveral de toda la vida".
Publicidad