¿A cuántos idiomas se ha traducido la pelea de Karla Panini y Karla Luna? La polémica historia se viralizó a nivel mundial
Desde el portugués, hasta el lenguaje de señas; el escándalo de 'Las Lavanderas' ha llegado a muchas regiones del planeta, algo que no tiene contenta a la comediante
El escándalo que rodea a Karla Panini sobre su supuesta 'traición' a Karla Luna ha alcanzado a público de todo el mundo
Luego de que la creadora de contenido coreana, Stephanie Soo, compartiera su versión de la historia sobre Karla Panini y Karla Luna en su serie 'Cásate con mi esposo', la historia ha cobrado gran relevancia a nivel internacional. Para la mala suerte de la comediante de 'Las Lavanderas', no ha sido la única traducción que se ha hecho. Ahora, una tiktoker mexicana que adoptó la cultura árabe al casarse con un hombre de Arabia, publicó la historia en un video donde habla en aquel idioma.
Así se escucha la historia de Karla Panini y Karla Luna en árabe
Alejandra Ortega contó en TikTok cómo fueron los acontecimientos sobre la supuesta 'traición' de las amigas. El video dura alrededor de 2 minutos y ha alcanzado los 1.7 millones de reproducciones.
También la tradujeron a lenguaje de señas
El árabe y el coreano no fueron los únicos idiomas o lenguajes en los que se ha contado la historia. La usuaria de TikTok @Dianatapia6393 publicó la misma historia en lenguaje de señas.
@dianatapia6393 listo!!! aquí el chisme resumido en lsm!! 😎😎😎 que todo el mundo sepa #paniniteodiamos #karla ♬ sonido original - Dianita 😎😎😎
Ante la respuesta que tuvo el clip, usuarios bromearon sobre cómo la polémica debería ser compartida en baile y hasta en idioma 'alienígena'.
En total, los idiomas en los que se ha contado el caso de Karla Panini, según 'Milenio', son:
- Portugués
- Árabe
- Inglés
- Francés
- Italiano
- Lenguaje de señas.
¿Qué le hizo Karla Panini a Karla Luna?
La historia de Karla Panini y Karla Luna se remonta a su exitoso programa 'Las Lavanderas', donde compartían set juntas. Ambas habrían pasado de ser las mejores amigas para terminar distanciadas debido a que, según usuarios, Panini traicionó a Luna al ser la amante de su esposo. Luna murió tras una lucha contra el cáncer. Luego, Panini se casó con su marido.
Las sospechas fueron confirmadas cuando Luna ofreció una entrevista con Platanito y allí reveló que descubrió la infidelidad de su esposo con su mejor amiga. Desde entonces, los usuarios en redes sociales se han encargado de recordarle la historia con memes y críticas cada vez que surge una oportunidad.
Cuando la influencer coreana se hizo viral hace unos días por haber contado la polémica, Karla Panini se pronunció en X, antes Twitter, para expresar su opinión.
"Espero que al menos allá hayan contado la versión real, no el circo que mostraron la familia Luna acá en México", escribió. Y después, en una historia de Instagram, agregó: "¡Nombre! La coreana está igual de inventona. Pegándole mil cosas".