TOKIO.- El Banco Postal de Japón anunció que el fallo en su sistema fue solucionado en el archipiélago nipón.
Los inconvenientes comenzaron alrededor de las 8:40 a.m., y para las 7:00 p.m., el total de incidencias alcanzó aproximadamente 1.182.000 casos.
«A las 8:30 p.m., se resolvió la falla y se comenzó a procesar los depósitos acumulados», destacan en un comunicado donde se disculpan con sus clientes y expresan su profundo pesar por los problemas causados.
EL DATO
Yucho Ginkō precisa que no se han detectado indicios de un ciberataque.
A TENER EN CUENTA
La expresión «システム障害» en romaji es shisutemu shōgai.
Desglose:
«システム» (shisutemu) se refiere a un «sistema», que puede ser cualquier conjunto organizado de componentes o procedimientos destinados a realizar una actividad o resolver un problema específico. Esto abarca desde sistemas informáticos hasta sistemas de comunicaciones o cualquier otro conjunto de elementos interrelacionados que trabajan juntos para un propósito común.
«障害» (shōgai) significa «obstáculo», «impedimento», «trastorno» o «fallo».
En el contexto de «システム障害», sugiere una condición que obstaculiza o impide el funcionamiento normal o previsto del sistema.Puede involucrar diversos problemas, como errores de software, fallos de hardware, problemas de red, ataques de ciberseguridad, errores humanos, desastres naturales que afectan la infraestructura tecnológica, y más.
©NoticiasNippon