En la entrevista publicada este domingo con el comentarista político estadounidense Ben Shapiro, Javier Milei hizo una declaración que está causando revuelo en las redes sociales, y que no se relaciona con la actualidad política, económica o social de crisis que vive Argentina.
Durante la conversación, que tuvo lugar en el marco de su visita a Miami para recibir una distinción de la comunidad judía y reunirse con Elon Musk en Texas, Milei se refirió a su pasado como arquero de fútbol, pero utilizó el término norteamericano "soccer".
Esta palabra es comúnmente usada en Estados Unidos para diferenciar el fútbol del fútbol americano, pero resulta inusual y hasta inverosímil escucharlo de un argentino, más aún siendo el presidente del país que es actual campeón mundial del deporte.
La elección de palabras de Milei sorprende y genera una ola de reacciones entre los aficionados al deporte más practicado del mundo.
En nuestro país el fútbol es una pasión nacional y una parte integral de la identidad cultural, el uso de "Soccer" se percibe como una desconexión con la tradición y el orgullo nacional o bien como una carga extrema de extranjerización lingüística.
La reacción en las redes sociales fue inmediata y apasionada, con miles de fanáticos expresando su descontento, vergüenza y sorpresa.
Algunos comentaristas sugieren que la declaración de Milei podría ser un reflejo de la creciente influencia estadounidense en la política local.
Otros ven en este hecho una estrategia deliberada para "norteamericanizar" al país, disfrazado de un simple desliz lingüístico.