Trump pierde intento de aplazar juicio a la espera de apelación sobre orden de mordaza
Por Luc Cohen
NUEVA YORK, 9 abr (Reuters) - Donald Trump perdió el martes su segundo intento desesperado en otros tantos días de retrasar su juicio del 15 de abril por cargos penales derivados del dinero pagado a una estrella del porno para mantener su silencio.
Los abogados del expresidente estadounidense argumentaron en una audiencia en un tribunal de apelaciones estatal de nivel medio que el juicio debe retrasarse para darle la oportunidad de impugnar una orden de mantener silencio sobre el caso.
La jueza asociada Cynthia Kern denegó con rapidez la solicitud de aplazamiento, pero un panel completo de jueces de apelaciones considerará más tarde la impugnación subyacente del candidato presidencial republicano a la orden de mordaza.
Los abogados de Trump no respondieron de inmediato a una solicitud de comentarios.
Otro juez denegó el lunes la petición de Trump de retrasar el juicio mientras trata de trasladar el caso fuera de Manhattan, una zona fuertemente demócrata. Sus abogados dijeron que un sondeo realizado a los residentes de Manhattan mostró que el 61% de los encuestados piensa que Trump es culpable y que el 70% tiene una opinión negativa de él.
En la audiencia del martes, el abogado de Trump, Emil Bove, dijo que la orden del juez Juan Merchán que restringe sus comentarios públicos debería modificarse para permitirle responder a las críticas públicas formuladas por posibles testigos en el caso.
"Los daños a la Primera Enmienda derivados de esta orden de mordaza en este momento son irreparables", dijo Bove.
Merchán impuso la orden el mes pasado prohibiendo a Trump ataques verbales a testigos potenciales, personal del tribunal y fiscales individuales tras decretar que hizo declaraciones en varios casos legales que el juez calificó de "amenazantes, inflamatorias" y "denigrantes".
(Reporte de Luc Cohen; Editado en español por Carlos Serrano)