TOKIO.- Las ventas en los supermercados registraron su mayor aumento en décadas en el archipiélago nipón.
Este crecimiento se debe en gran parte a la subida de precios en alimentos y otros productos esenciales.
La entidad destaca que las ventas totales en 10,920 supermercados operados por 54 empresas ascendieron a 13.73 billones de yenes, equivalente a aproximadamente 88.7 mil millones de dólares.
El mes de marzo destacó especialmente, con un aumento del 9.3% en las ventas comparado con marzo del año previo, continuando así una tendencia ascendente por trece meses consecutivos.
Este impulso se atribuye a un incremento en el número promedio de artículos adquiridos por cada consumidor, aunque se sugiere que este comportamiento podría ser temporal.
En detalle, las ventas de alimentos en marzo crecieron un 11.7%, impulsadas por el aumento en los precios de los comestibles y productos agrícolas.
También se registró un incremento del 7.4% en los productos para el hogar, como artículos de limpieza y electrodomésticos.
EL DATO
Las ventas de ropa disminuyeron un 3.3%, afectadas por condiciones climáticas atípicas a lo largo del año fiscal.
A TENER EN CUENTA
El término en rōmaji para 日本チェーンストア協会 es «Nihon Chēn Sutoa Kyōkai».
Desglose:
– 日本 (Nihon): Japón.
– チェーンストア (Chēn Sutoa): Cadena de tiendas.
– 協会 (Kyōkai): Asociación.
Por lo tanto, «Nihon Chēn Sutoa Kyōkai» se traduce como «Asociación de Cadenas de Tiendas de Japón». Esta es una organización que representa y defiende los intereses de las cadenas de supermercados y otras tiendas minoristas agrupadas en Japón, promoviendo estándares de la industria y colaborando en diversas iniciativas comerciales.
©NoticiasNippon