La narración epistolar es un género literario estructurado como un intercambio o sucesión de cartas. El recurso es sumamente antiguo. De hecho, parte de las Sagradas Escrituras son epístolas. Las epístolas paulinas constituyen una suma de trece cartas escritas por San Pablo en el siglo I.
La novela epistolar propiamente dicha surge en el siglo 16. La primera novela del género en castellano es "Proceso de cartas de amores" (1553) de Juan de Segura. La literatura anglosajona habría de popularizar definitivamente la novela epistolar en el siglo XVIII con "Pamela o la virtud recompensada" de Samuel Richardson (1740).
En Alemania, Goethe incursionó en el género epistolar con "Las desventuras del joven Werther" (1774) y en Rusia, el precursor fue Fedor Dostoievski con su primera novela "Pobre Gente", de 1846. Drácula, del irlandés Bram Stoker también se inscribe dentro de ese género.
Pero tal vez la obra que sintetice mejor el espíritu de la novela epistolar sea "Julia, o la Nueva Eloísa" de Jean-Jacques Rousseau, de 1761. Originalmente fue titulada "Cartas de dos amantes". La novela transcurre en una pequeña ciudad a los pies de los Alpes y se inspira en la historia de Eloisa y Pierre Abélard.
Como no podía ser otra manera, los argentinos tenemos nuestra propia versión y, de hecho, podríamos afirmar que se trata de la más notable obra epistolar de todos los tiempos. "Julia o la nueva Eloísa" queda opacada por "Julio y el nuevo 'él lo hizo'".
El autor de estas cartas es Julio, también llamado "Él lo hizo", como una respuesta Nacional y Popular al "Menem lo hizo", en una suerte de competencia por determinar quién dilapidó y saqueó más recursos en la historia argentina.
La obra de Rousseau es una larga reflexión filosófica sobre los cánones morales y el libre albedrío para decidir entre el bien y el mal. Para Schopenhauer "Julia, o la Nueva Eloísa" es una de las mejores novelas mundiales, comparable al Quijote.
Las cartas de Julio son una extensa reflexión sobre el chantaje, la extorsión y el apriete.
Nos hace saber que conoce mucho más de lo que dice y que está dispuesto a seguir escribiendo un delicioso folletín de acusaciones.
La primera carta de Julio es un vituperio a la dirigencia del PJ, a los diputados que lo dejaron solo y lo entregaron para quede preso, (de hecho, ese capítulo se titula "Los diputeados") y a su antes amada Cristina, quien no dijo una sola palabra en su defensa, como sí lo hizo por el joven Amado Boudou.
Amado es el típico príncipe azul de la tradición francesa: ojos celeste, quijada amplia, cabello al viento, jinete avezado de caballos de acero, algo frívolo, pícaro y cabeza fresca; lo que en términos estrictamente académicos se define como… un verdadero pelotudo.
Pero más aún que a sus antiguos socios, Julio insulta al idioma castellano. La prosa es tan frágil y el contenido tan vidrioso que el autor, de hecho, firma Julio de Vidrio.
El original en francés describe alguna inquietante escena en la intimidad de la alcoba. En la nuestra, tal vez el capítulo más sensual es aquel en el que Julio queda completamente despojado de atavíos.
Constituye una verdadera pieza del erotismo universal el pasaje donde se describe cómo a Julio le van quitando lentamente, uno por uno, con suavidad y lascivia la totalidad de los fueron hasta dejarlo completamente desnudo.
El PJ asiste inquieto a esta novela epistolar por entregas. Cada carta parece tener un destinatario en particular y los distintos referentes reaccionan a su manera:
Quien en un principio se mostró sumamente entusiasmado con la novela epistolar fue Daniel Scioli:
-Que bueno me encanta la novela e' pistolear. -exclamó el ex gobernador mientras arrojaba el book de las modelos de Leandro Santos, el representante de la madre de su nuevo hijo, y se zambullía en la lectura de las cartas de Julio. Su expresión cambió de súbito cuando leyó su nombre entre los beneficiados con la obra pública.
-Conmigo no se matan, que yo obra pública no hice ninguna.
Otro que en principio reaccionó con entusiasmo fue Guillermo Moreno. Cuando se enteró de la sucesión de cartas saltó del escritorio y, como en los viejos tiempos, gritó: "¡Acá no vota nadie, Acá no se vota!", mientras empuñaba su vieja pistola.
-Epístola, Guillermo, epístola -le señaló un viejo patovica encorvado y venido a menos.
Cuando Gioja se enteró de la tercera entrega, dedicada principalmente a él, tomó el volumen de "Julio…" y tembló. No por el contenido, sino cuando advirtió que el ejemplar, de lujo, estaba completamente suturado a mano. De hecho, hoy elevó su voz para hacer su descargo:
-¿En EBook no viene? -preguntó con la voz quebrada por el miedo.
Así, entre la vieja disyuntiva peronista entre libros y alpargatas, muchos dirigentes del PJ van preparando el calzador. Cualquier cosa con tal de no leer sus nombres en las cartas de Julio.
Te recomendamos: Apogeo y caída de Alejandra Magna