El escritor francés Jean-Marie Gustave Le Clézio, Premio Nobel de Literatura en 2008, aseguró que "la literatura puede ser una alarma para despertarnos" en los tiempos convulsos actuales. Durante la conferencia inaugural de la segunda edición del Congreso Internacional de Escritores de Puerto Rico, que ofreció en español bajo el título "El otro, el mismo", Le Clézio hizo un llamado a "compartir entre las culturas" como la literatura.
"Esta actitud de compartir entre las culturas podía bien ser el ideal de nuestra modernidad, después de las carnicerías de las guerras modernas y del exceso de crueldades todavía presente en Ucrania o en Gaza", subrayó.
El escritor francés, autor de El atestado, Desierto y El africano, entre otros, urgió en su conferencia en el Centro de Bellas Artes de Caguas a "vivir en empatía, abrirse a otra mirada, a la realidad".
Una civilización intolerante
"Sin embargo, en nuestra civilización intolerante enturbiada por la búsqueda de la identidad y los conflictos religiosos, esta visión podría parecer una gran ingenuidad", lamentó.
Le Clézio abundó que, de cierta manera, "intercambiar culturas está exactamente en las antípodas de la opinión mayoritaria, pero es un esfuerzo necesario y urgente".
"Precisamente es porque vivimos en una época de violencia y de rabia que necesitamos escuchar las palabras de los poetas e instaurar un diálogo entre nosotros", aseguró en otro momento de su conferencia.
El Premio Nobel de Literatura, de 83 años, recordó que él comenzó a leer y escribir siendo un niño, como "una manera de encontrar esperanza y salida" al encierro en Francia durante la Segunda Guerra Mundial.
Justamemte sobre esa situación de extranjería, en 2008 entrevistado por Clarín, había recordado: "Soy de padre británico, madre francesa y ambos, que eran primos hermanos, venían de la Isla Mauricio. En Francia soy tan extranjero como en Buenos Aires. Esta situación de hablar un español reducido aquí me gusta. A veces cuando viajo a un país donde no hablo el idioma me siento perfectamente a gusto, porque puedo disfrutar del sonido de las voces sin entender lo que dicen. Siempre es posible la comunicación a un nivel elemental. Si tengo hambre, si necesito un taxi, eso es fácil. Pero en un nivel más alto, claro, no. Ahí se complica. Me gusta la idea de ser extranjero".
Durante su conferencia en Puerto Rico, recomendó a los asistentes dos clásicos de la literatura española: El Lazarillo de Tormes, de un autor anónimo, y El Quijote, de Miguel de Cervantes.
Sobre el primero, señaló que es "un libro cruel pero realista y verdadero", que hace una descripción "terrible de la sociedad, de una sociedad violenta, un poco como la sociedad actual".
En cuanto a El Quijote, a juicio de Le Clézio, la novela muestra que "la literatura no puede existir si no está cerca de la verdad".
"El humanismo que inventa Cervantes está todavía por cumplirse como un modelo que estuviera fuera de nuestro alcance y, en nuestros días, al igual que en los trágicos tiempos de la expulsión de los judíos y los moros de España, la literatura puede ser una alarma para despertarnos", aseveró.
A esta segunda edición del Congreso en Puerto Rico, asisten numerosos autores de renombre como Sergio Ramírez Mercado, Premio Cervantes 2017, Hernán Díaz, Premio Pulitzer 2023, y Laura Restrepo, Premio Alfaguara 2004.
Con información de EFE
Newsletter Clarín