Un enorme telón cubría la pared de El Juicio Final de la capilla Sixtina. Faltaban solo unas horas para que el Papa Juan Pablo II descubriera, el 8 de abril de 1994, una restauración espectacular. El equipo de expertos vaticanos, encabezado por Gianluigi Colalucci, había liberado la obra del hollín y otras sustancias que la hacían casi irreconocible. Se cumplen treinta años de la resurrección del fresco, como la de esos justos que retrata ascendiendo, a la vez que los condenados descienden al infierno.
Pero la explosión de color no fue lo único que quedó al descubierto con la limpieza. También algunos genitales que la Congregación del Concilio de Trento mandó cubrir por decoro. Tan solo se pudieron recuperar unos 15 de los 40 pintados por Miguel Ángel. La mayoría fueron raspados antes de ocultarlos tras unos paños. Por si acaso… La osadía del artista, que consideraba que "las almas no tienen sastre", ya fue criticada por sus coetáneos, incluso estuvo a punto de acabar ante el Santo Oficio acusado de herejía.
Una de las voces más feroces fue la del maestro de ceremonias del Papa, Biagio da Cesena. Como vendetta , Miguel Ángel lo retrató en el infierno, con orejas de burro y una serpiente mordiéndole los testículos. Se dice que el cardenal acudió a Clemente VII, que se divirtió respondiéndole: "Si el pintor te hubiese puesto en el purgatorio, habría hecho todo lo posible por sacarte de allí; pero hasta el infierno no llego".
Se cumplen treinta años de la restauración de 'El Juicio Final' de Miguel Ángel
En realidad, este Papa ejecutaba, con el encargo a Miguel Ángel, su propia vendetta , quizá no tan conocida como la del artista. Antes, en la pared del altar mayor de la Capilla, había representada una Asunción de Perugino, en la que aparecía Sixto IV ante la Virgen. Y cosas de la vida, ese Papa participó en la conjura contra Lorenzo de Medici, que se salvó de milagro, y su hermano Giuliano, que murió dejando huérfano a un niño que con el tiempo se convertiría en Clemente VII. Está claro que el Papa no podía ver a su antecesor ni en pintura. Miguel Ángel, reacio a eliminar la obra de un colega, se lo encontró hecho. El Papa mandó rasgarla antes de su llegada.
Quien no tuvo tantos reparos gremiales fue el Greco, que ni diez años después de la muerte de il Divino se fue a Roma dispuesto a repintar la pared con una obra más decente. Por suerte, con los taparrabos hubo suficiente. Peccata minuta.