La declaración de Marcio Faria impactó como una bomba de esquirlas en la cara de varios ex-funcionarios, lobistas y valijeros argentinos al afirmar con lujo de detalle cómo se pagaron coimas varias veces millonarias para extender gasoductos en nuestro país.
Faría contó a los fiscales que el ex-presidente de la Cámara de la Construcción, Carlos Wagner, fue el nexo principal entre Flavio Bento e Faría y los funcionarios kirchneristas.
Dijo además a los fiscales que "andaba todo bien" hasta que murió Néstor Kirchner, el 27 de octubre de 2010, cuando de pronto todo cambió. "Lo primero que decidimos hacer es dejar de pagar", afirmó Faría.
El empresario protegido por la justicia y la legislación brasilera, mencionó a Baratta y a De Vido y señaló a Corcho Rodríguez como la pieza fundamental en la recomposición de las relaciones entre los corruptos de ambos países.
Marcio Faría cantó. De hecho, los deliciosos videos de la declaración formarán parte del patrimonio cultural brasilero. Los cantos de Faría superan, en algún caso, a los de los legendarios nombres del cancionero de Brasil. Antonio Carlos Jobim, João Gilberto, Dorival Caymmi, Caetano Veloso, Chico Buarque y tantos otros quedan eclipsados por el arte de Marcio Faria.
¿Hará escuela en Argentina? El pacto de silencio en nuestro país es tan grande y todos tienen la boca tan cerrada que aquí el género se llamaría "Bossal Nova". Otros sostienen que los jueces y políticos argentinos tanto nos toman por estúpidos, que el nuevo cancionero se inscribiría en la llamada "Cossa Boba".
Tom Jobin es el autor de la maravillosa e inaugural pieza "Garota de Ipanema". El kirchnerismo, en esta novedosa mixtura con la música brasilera produjo una deliciosa composición en la que la voluptuosa garota es el ex director del INDEC. Guillermo Moreno y se titula "Garompa de Ipanema".
Canta Tom Jobim:
Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela, menina
Que vem e que passa
Num doce balanço
A caminho do mar
Dice nuestra versión sobre el gran divo de la década cantada, cuando Garompa de Ipanema Moreno mostraba su paso provocador e intimidante:
Olha que coso mais grosso
Mais cheio de grasa (que en castellano se traduce como… "grasa")
El es o menino
Que a todo amenaza
Com una pistola
dispuesto a pelar.
Decía el original de Brasil, la gran canción de Jobin:
Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado é mais que um poema
É a coisa mais linda que eu já vi passar.
Nuestra versión no se queda atrás y acaso supere en sensualidad al tema carioca.
Mosso de naso tan grosso
nao se faz problema
Todos seus balances son mais que un poema
A coisa mais linda
do Mercado Central
Tom Jobin se pregunta lleno de desasosiego y resignación ante la imposibilidad de concretar ese amor que lo tiene como mero espectador:
Ah, por que estou tão sozinho?
Ah, por que tudo é tão triste?
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
Mientras nosotros, los argentinos nos lamentamos:
Ah, por que estou tao pobre
Ah, por que tudo nao e bueno
Ah, Garompa Moreno
me deixó sin un cobre
tirado en la areia.
Más adelante, canta Tom Jobin, haciendo triunfar el valor de la poesía sobre el apetito carnal:
Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor
En tanto, nuestra versión concluye con estos versos melancólicos:
Ah, meu corazón canta
porque el me levanta
a cifra de empleo
El va sem problema
con seu balanceo
El es el garompa
Garompa Moreno.
Entre otros grande éxitos de la Bossal Nova o la Cossa Bobba, se cuenta la reversión argentina del clásico de Milton do Nascimento María María, conocida aquí como "Cristina Cristina". El famoso tema "Os suturados", del cantautor norteño José Luis Gioja.
Mientras los empresarios cantan, los políticos escuchan y ya no saben como hacer para excusarse. A Lula se le descubrió un lujoso triplex frente a la playa. En su defensa, el ex-presidente minimizó el tema y aclaró que se trataría de un triplex sí, pero de un triplex de "presunto e queijo" (digo, entre paréntesis, al jamón en Brasil le dicen presunto porque es tan malo, que, en efecto, sería "presunto" jamón como Lula es "presunto" inocente).
Pero de todas las canciones que surgieron de esta magistral mixtura entre la música brasilera y la de Argentina, tal vez la más premonitoria es aquella que dice:
"Corrupciao nao tein fin, o kirchnerismo sim".
Te recomendamos: Los libros que salvan la vida