El hecho se dio en Ruta 1 trazado antiguo y Camino Menéndez.
El parte policial enviado por Jefatura dice que: «En Ruta 1 trazado antiguo y Camino Menéndez, en horas de la noche del 9 de Abril, entraron en colisión una moto marca Zanella 125 CC y un auto marca Peugeot 306, ambos con matrícula de Montevideo, resultando el conductor del birrodado y su acompañante lesionados.
Fueron asistidos por Emergencias Móviles y derivados al Hospital de la zona. Para el Conductor se diagnosticó: "Politraumatizado con fracturas" y para el acompañante "Politraumatizado".
Posteriormente el Conductor fue trasladado a un centro asistencial de la capital Dptal y el acompañante a otro de la ciudad de Montevideo. Una dotación del GRT-PADO concurrió el lugar y Policía Científica realizó el relevamiento de la escena.
La Fiscalía Letrada de Libertad, dispuso: indagatoria para todas las partes, alcoholemia y toxicología, relevamiento de cámaras, Policía Científica, forense y mantenerla informada del estado de salud de los lesionados.»