TOKIO.- El fuerte sismo de magnitud 6.4 que en la noche del miércoles azotó el sureste del archipiélago japonés no provocó muertes.
Según los informes de los gobiernos locales, un total de nueve personas, principalmente ancianos que cayeron de sus camas, resultaron levemente heridas en las prefecturas de Ehime, Kochi y Oita.
En Matsuyama (Ehime), donde el sismo alcanzó una intensidad 6 en la escala japonesa de un máximo de 7 grados, seis personas sufrieron lesiones que no ponen en riesgo sus vidas.
Por su parte, en Kochi, que registró la misma intensidad, se reportó un caso de lesiones leves.
De otro lado, en la ciudad de Tsukumi (Oita), que registró una intensidad de 5, un hombre de ochenta años se cayó y se lastimó un brazo, siendo uno de los dos heridos leves reportados allí.
El epicentro del sismo se ubicó en el canal de Bungo, en una zona que un panel gubernamental ha indicado podría experimentar un devastador terremoto de magnitud al menos 8.0 en los próximos 30 años.
EMISIÓN DE ALERTAS
La Agencia Metereológica de Japón reportó que era poco probable que este temblor reciente aumentara las posibilidades de un sismo masivo.
El terremoto afectó principalmente a las localidades de Ainan en la prefectura de Ehime y Sukumo en la prefectura de Kochi, donde se registró una intensidad sísmica de 6 débil, y a la ciudad de Uwajima en Ehime, donde se observó una intensidad de 5 fuerte.
Debido a que estos terremotos pueden haber debilitado el terreno en estas áreas, se considera que hay un aumento en el riesgo de desastres por deslizamientos de tierra, especialmente durante lluvias intensas.
Por esta razón, los servicios meteorológicos locales han decidido ajustar temporalmente los umbrales para la emisión de alertas y avisos de lluvia intensa, reduciéndolos para aumentar la precaución.
Los nuevos umbrales temporales son el 70% del estándar habitual para Ainan y Sukumo, y el 80% para Uwajima.
Además, se ha modificado el sistema de evaluación del riesgo de deslizamientos (Kikikuru) para reflejar estos nuevos estándares provisionales, facilitando la identificación y evacuación de áreas potencialmente peligrosas.
«Se realizarán investigaciones adicionales sobre la relación entre las lluvias post-terremoto y los deslizamientos de tierra, y se revisarán estos estándares provisionales según sea necesario», destaca Kishocho.
EL DATO
El sismo ocurrió en la placa del Mar de Filipinas, que tiene un mecanismo sísmico diferente al de un posible terremoto en la fosa de Nankai. Además, el epicentro se encontraba aproximadamente 10 kilómetros más profundo que el límite de la placa para un terremoto masivo.
A TENER EN CUENTA
El término japonés «震度6弱» se escribe en rōmaji como «shindo roku-jaku».
Desglose:
- «震度» (shindo) significa «intensidad sísmica», es decir, la medida de cómo se siente el terremoto en un lugar específico y el impacto que tiene en estructuras y personas. El sistema de medición de intensidad sísmica utilizado en Japón, diferente al de la escala de Richter que mide la magnitud total de un terremoto, va de 0 a 7.
- «6» (roku) simplemente significa «seis».
- «弱» (jaku) significa «débil». En el contexto de la escala sísmica japonesa, se añade para indicar que la intensidad es ligeramente menor dentro del nivel indicado, es decir, un poco menos intenso que un «shindo 6» completo pero más fuerte que un «shindo 5 fuerte».
Por lo tanto, «震度6弱» (shindo roku-jaku) se traduce como «intensidad sísmica de nivel 6 débil». Esto indica un terremoto que es perceptiblemente fuerte, causando dificultades para mantenerse de pie y posiblemente provocando daños menores a edificios, pero sin llegar a la intensidad completa de un nivel 6 en la escala japonesa.
©NoticiasNippon