El escritor Salman Rushdie publicará mañana su nuevo libro, Cuchillo: Meditaciones tras un intento de asesinato, un relato personal sobre el atentado que sufrió hace casi dos años en Nueva York, en el que perdió un ojo. Al respecto, entrevistado en Estados Unidos admitió: "Confieso que alguna vez había imaginado a mi asesino levantándose en algún evento público o así y llegando a mí justo de ese modo".
I'm discussing my new memoir KNIFE with Suleika Jaouad on April 16. Register by purchasing a ticket from one of the participating independent bookstores. Tickets (including the book and access to event, featuring our conversation and audience Q&A) here: https://t.co/yvkKc96e1w
— Salman Rushdie (@SalmanRushdie) March 18, 2024
Cuchillo es un relato "desgarrador y profundamente personal", dice la sinopsis del libro de 224 páginas, que en inglés se titula Knife. En él cuenta cómo sobrevivió a la docena de puñaladas que le asestó con un cuchillo un joven estadounidense de origen libanés el 12 de agosto de 2022, cuando iba a pronunciar una conferencia ante un millar de personas en la Chautauqua Institution, en el noreste del estado de Nueva York.
Perseguido por la fetua (llamado a su muerte) que en 1989 decretó el entonces líder supremo de Irán, el ayatolá Ruhollah Jomeini, tras la publicación de su obra Los versos satánicos, Rushdie perdió en el atentado un ojo y el uso parcial de una mano. En octubre del año pasado, en la Feria del Libro de Fráncfort, contó que el ataque "fue un recordatorio bastante duro y nítido" de esta sentencia a muerte todavía vigente.
Un retorno al pasado
Ahora, entrevistado por el periodista Anderson Cooper, Salman Rushdie dijo que sintió que lo sucedido en el verano de 2022 era como "un retorno al pasado lejano".
La entrevista tiene lugar como adelanto de la publicación de este libro de memorias por parte del sello Penguin Random House. "Así que mi primer pensamiento cuando vi la sombra misteriosa disparada hacia mi, fue: 'Conque que eres tú. Aquí estás'", agregó en ese diálogo.
El escritor anglo-indio-estadounidense, que desde aquel ataque aparece con un parche o con una lente negra que oculta por completo el ojo perdido, se permite en la entrevista algún destello del humor socarrón del que siempre ha hecho gala.
Por ejemplo, contó que uno de los primeros cirujanos en operarlo le dijo que lo que le había sucedido era una mezcla de suerte y desgracia al mismo tiempo. "Ah sí –le replicó Rushdie–, ¿y cuál es la parte de la suerte?".
"Pues que el tipo que te atacó no tenía la menor idea de cómo matar a un hombre con un cuchillo", le contestó el cirujano.
Para el escritor, todo lo sucedido en aquel ataque "sonaba como algo del pasado lejano que está tratando de arrastrarme en el tiempo, hacia ese pasado lejano, con el fin de matarme".
La entrevista a Rushdie se emitió anoche, justo dos días antes de que salga a la venta en los países anglosajones la versión original del nuevo libro, cuya traducción al castellano se espera para el día 18.
Con información de EFE y de AFP
Newsletter Clarín