(Reuters) – El Banco de Japón mantuvo las tasas de interés en torno a cero el viernes y destacó una creciente convicción de que la inflación estaba en camino de alcanzar duraderamente el 2% en los próximos años, señalando su disposición a aumentar los costos de endeudamiento más adelante este año.
El banco central también se mantuvo firme en su guía establecida en marzo para seguir comprando bonos del gobierno a un ritmo constante, frustrando las esperanzas de algunos comerciantes de que pronto podría reducir las compras parcialmente para frenar la caída del yen.
A continuación, se presentan extractos de los comentarios del gobernador del BOJ, Kazuo Ueda, en su conferencia de prensa posterior a la reunión, que se realizó en japonés y fue traducida por Reuters:
GUÍA FUTURA DE POLÍTICA MONETARIA
"En cuanto a nuestra guía futura de política monetaria, dependerá de los desarrollos económicos y de precios en ese momento. Examinaremos la economía, los precios y sus riesgos, y estableceremos tasas a corto plazo en cada reunión de política."
"Si la inflación subyacente avanza de acuerdo con nuestras previsiones, podríamos ajustar el grado de expansión monetaria. Si la economía y los precios sobrepasan lo previsto, eso también podría ser una razón para cambiar la política."
SOBRE EL IMPACTO DEL YEN DÉBIL EN LA POLÍTICA MONETARIA
"La política monetaria no tiene como objetivo directo las tasas de cambio. Pero la volatilidad del tipo de cambio podría tener un impacto significativo en la economía y los precios. Si los movimientos del yen tienen un efecto en la economía y los precios que es difícil de ignorar, podría ser una razón para ajustar la política."
"Al evaluar la inflación subyacente, no nos fijaremos en datos aislados. Consideraremos diversos indicadores y factores económicos detrás de las variaciones de precios, como la brecha de producción y las expectativas de inflación."
Anuncio de terceros. No es una oferta o recomendación de Investing.com. Ver revelación aquí o
"Por ahora, el yen débil no ha tenido un gran impacto en la inflación subyacente. Pero los precios están sobrepasando en general y la posibilidad de que la inflación avance de acuerdo con nuestras previsiones está aumentando… Existe un riesgo de que podamos ver un segundo round de inflación por costos."
"El impacto de los movimientos del yen suele ser temporal. Pero la posibilidad de que el impacto sea prolongado no es cero. Por ejemplo, si la inflación creciente afecta a las negociaciones salariales de primavera del próximo año, eso podría tener un efecto duradero en la inflación subyacente. Esto no significa que debamos esperar hasta que se aclare el resultado de las negociaciones salariales del próximo año. Si podemos prever dicho impacto, podríamos cambiar la política."
YEN E INFLACIÓN POR COSTO
"Dependiendo del grado de inflación por costos, el yen débil podría afectar al consumo a través de una disminución en el ingreso real. Esperamos que los salarios nominales aumenten y que la presión de costos disminuya, lo que llevará a mejoras en los salarios reales. Esperamos un fortalecimiento del consumo por delante."
PLANES DE COMPRA DE BONOS DEL GOBIERNO DE ALREDEDOR DE 6 BILLONES DE YEN AL MES
"No hay cambios desde marzo. En cuanto a las operaciones diarias, hemos dado a los departamentos de mercados cierta discreción … No hubo oposición por parte de la junta hoy a seguir comprando al ritmo actual de aproximadamente 6 billones de yenes al mes."