Mientras que se desarrollaba el debate por la Ley Bases, se descubrió que uno de los artículos que debía tratarse contaba con un inusual error de gramática, el cual tuvo que ser modificado de manera imprevista.
La situación se dio luego de que uno de los diputados se percatara, que en uno de los artículos del proyecto legislativo faltaba la palabra "el", por lo que Martín Menem debió realizarle una corrección lingüística de ultimo momento.
De acuerdo a lo que se comentó, en el artículo 151, en el último párrafo, había una sección que indicaba: "Asimismo las modificaciones de esta ley o de la reglamentación dictada por Poder Ejecutivo..."
Así es como el presidente de la cámara tomó la decisión de agregarle a esa sección del texto, el articulo que correspondía para que no presentara ningún problema gramatical al momento de su lectura.
Nota en desarrollo