PHOENIX (AP) — Los fiscales regresarán a la corte el lunes en la tarde para anunciar si someterán a otro juicio a un ranchero de Arizona luego que un jurado no llegó a un consenso sobre si era culpable de matar a tiros a un migrante mexicano en su propiedad.
El jurado no llegó a un consenso sobre George Alan Kelly tras dos días de deliberaciones. El juez de la corte del condado Santa Cruz, Thomas Fink, declaró nulo el juicio el 22 de abril. Ahora la fiscalía del condado tiene la opción de buscar un nuevo juicio o desestimar los cargos.
Kelly, de 75 años, llevaba casi un mes bajo juicio en Nogales, una ciudad fronteriza con México, cuando el juez decidió anular el proceso. Había sido acusado de asesinato en segundo grado por la muerte de Gabriel Cuen-Buitimea, de 48 años, el 30 de enero de 2023, en las afueras de Nogales, Arizona.
Cuen-Buitimea vivía justo al sur de la frontera en Nogales, México. Estaba entre un grupo de migrantes que Kelly halló ese día en su finca. Sus dos hijas adultas, así como funcionarios consulares mexicanos, se reunieron la semana pasada con los fiscales para aprender sobre las implicaciones del juicio anulado.
La fiscalía sostiene que Kelly irresponsablemente realizó nueve disparos con un fusil AK-47 hacia el grupo de hombres a unos 90 metros (100 yardas) de distancia. Kelly dice que hizo solo disparos de advertencia al aire y que no apuntó a nadie.
El juicio se realiza en un año de elecciones presidenciales donde la seguridad fronteriza es un tema prominente. Durante el juicio, funcionarios judiciales llevaron a los jurados a la finca de Kelly y a una sección de la frontera.
Previamente, Kelly rechazó un acuerdo con la fiscalía según el cual sólo sería acusado de homicidio por negligencia si se declaraba culpable.
Kelly también fue acusado de asalto agravado contra otra persona en el grupo conformado por alrededor de ocho migrantes.