En otras palabras, la obra del inglés Matthew Seager, protagonizada por Gimena Accardi y Andrés Gil, con dirección de Nicolás Vázquez, explora los efectos de la aparición temprana del Alzheimer, la importancia del amor en una pareja y el poder transformador de la música, a través de una historia divertida y a la vez conmovedora.
Juana (Gimena Accardi) y Abel (Andrés Gil), son una dupla profundamente enamorada. Están unidos por muchas cosas en común y el afecto recíproco, pero, además, como casi todos los enamorados en cualquier tiempo y lugar, tienen una melodía especial para ellos. En este caso, se trata de la conocida canción Fly Me To The Moon, en la voz única de Frank Sinatra.
Cuando la escuchan es como un bálsamo que no sólo calma momentos de tensión y ahuyenta discusiones, sino que estimula bailes juguetones y risas cómplices. Todo va sobre rieles en la relación, hasta que un día, el muchacho demora al hacer una compra menor y al regresar no puede explicar por qué olvidó lo que debía traer y exhibe un comportamiento errático.
La consulta médica arroja un diagnóstico temible: padece Alzheimer. Un incipiente crepúsculo tiñe el vínculo y, poco a poco, trastocará la relación. Lo que Juana conoció de Abel irá esfumándose, lenta e irremediablemente. Es que el mundo cotidiano de él se volverá cada vez más extraño a medida que no reconozca su propio entorno y lo invadan la inseguridad y el temor.
Seager, el autor de la pieza, a través de diferentes flashbacks, nos revela cómo la nube rosa se evapora para dar paso al enojo, la impotencia y la frustración por no saber cómo manejar una situación desgastante que es tan cruel como irremisible e ineludible.
En circunstancias dolorosas es cuando algunas personas logran fortalecerse y eso es lo que ella hace al acompañarlo y estimularlo de forma muy cariñosa para que no baje los brazos e intente resistir porque, se sabe, no hay nada más terrible que ver sufrir a la persona que se ama.
La memoria, fundamental para la conexión
En diferentes circunstancias, como la visita al especialista y la práctica de ejercicios de memorización de palabras, a medida que la enfermedad avanza, el argumento refleja de qué manera se alteran y se pierden los recuerdos y se descomponen lazos que los unían porque comprendemos que la memoria es esencial para la conexión entre los humanos.
Cómo director, Nicolás Vázquez maneja muy bien el ritmo y el clima de esta lograda pieza de cámara que, además de sus admirables protagonistas, cuenta con dos grandes aliados en la elocuente iluminación de Mariano Demaría y la funcional escenografía de Tato Fernández.
Accardi deslumbra al desplegar múltiples facetas expresivas, plena de honestidad, seducción, emoción, y fortaleza, mientras Gil, toda una revelación escénica, traduce física y emocionalmente los insondables recovecos de su atribulada y frágil criatura.
Cuando realizó talleres de estimulación sensorial en una residencia para ancianos, el propio dramaturgo, experimentó el poder transformador y evocativo que la música puede tener entre quienes luchan contra el olvido. Así, en la unión de los protagonistas, su uso logra que la conexión entre ambos reviva y los mantenga unidos.
El tema es delicado, pero, por fortuna, hay aquí mucha compasión y comprensión. Y, a pesar de lo que podría creerse, hasta surge un humor salvador en muchos momentos de la historia.
Ficha
En otras palabras
Calificación: Muy buena
Título original: In Other Words Autor: Mattew Seager Con: Gimena Accardi y Andrés Gil Dirección: Nicolás Vázquez Escenografía: Tato Fernández Iluminación: Mariano Demaría Vestuario: Vanesa Mascolo. Teatro: Metropolitan, Av. Corrientes 1343, CABA.
Sobre la firma
Newsletter Clarín