TOKIO.- La información de polen del 4 de abril advierte que es el pico de dispersión del polen de ciprés, y se recomienda precaución debido a su gran cantidad en el aire, especialmente durante las actividades al aire libre como la contemplación de los cerezos en flor (hanami).
Después de la lluvia, se espera que la temperatura suba desde Kyushu hasta Tohoku, lo que contribuirá a una mayor dispersión de polen.
Las áreas de Hiroshima, Nagoya, Tokio y Sendai podrían experimentar niveles muy altos de polen. A medida que el clima se aclara y las temperaturas alcanzan entre 20°C y 25°C, la cantidad de polen en el aire podría aumentar significativamente.
Mientras que la dispersión del polen de cedro ya ha alcanzado su pico en la mayoría de las áreas desde Kyushu hasta Kanto, ahora es el polen de ciprés el que se está dispersando ampliamente.
En Tohoku, sin embargo, se espera que el polen de cedro sea más prevalente.En los próximos días, se anticipa una alta dispersión de polen en muchas regiones, desde Tohoku hasta Shikoku, con niveles particularmente altos en Tohoku hasta el 8 de abril.
Se prevé una disminución de la dispersión de polen en regiones desde Kanto hasta Kyushu después del 7 de abril, aunque Hiroshima y Osaka experimentarán niveles elevados de polen el 9 y 10 de abril, respectivamente.
A medida que la temporada de dispersión del polen de ciprés concluye, se espera que la dispersión intensa de polen termine pronto en Kyushu y gradualmente hasta mediados de abril en la mayoría de las regiones, con algunas áreas extendiéndose hasta finales de abril.
Sin embargo, se prevé que días con baja dispersión de polen continúen hasta principios de mayo, por lo que se recomienda a las personas sensibles al polen que mantengan precauciones adecuadas.
A TENER EN CUENTA
En rōmaji, el término «花粉情報» se escribe como «kafun jōhō».
El significado detallado es:
– 花粉 (kafun): polen
– 情報 (jōhō): información
Por lo tanto, «kafun jōhō» se traduce como «información sobre el polen». Esta frase se refiere a los informes o actualizaciones que proporcionan detalles sobre la concentración de polen en el aire, que son especialmente relevantes para las personas alérgicas durante la temporada de polen.
©NoticiasNippon