TOKIO.- Este fin de semana, del 13 al 14 de abril, se prevé que en una amplia zona desde el oeste hasta el norte de Japón predomine el tiempo soleado, lo que llevará a temperaturas altas y un ambiente que puede hacer sudar.
Las personas con alergias al polen necesitarán tomar precauciones exhaustivas durante estos días.
Se espera que las temperaturas alcancen o superen los 25°C en muchas áreas, lo que califica como días de verano en términos de sensación térmica.
La sequedad y el calor son condiciones óptimas para la dispersión del polen.
En ciudades como Tokio, Nagoya y Sendai, se anticipa que habrá «muchísimo» polen en el aire durante el fin de semana, y en el oeste de Japón, en lugares como Osaka y Kochi, también se esperan altas concentraciones de polen.
Aunque en Fukuoka se considera que el pico de dispersión de los pólenes de cedro y ciprés ya ha pasado, todavía se espera algo de dispersión de polen durante este fin de semana.
La situación de dispersión intensa de polen se mantendrá hasta este fin de semana, pero a partir de la próxima semana, se espera que la cantidad de polen en el aire comience a disminuir gradualmente desde el oeste del país.
A TENER EN CUENTA
En rōmaji, el término «花粉情報» se escribe como «kafun jōhō».
El significado detallado es:
– 花粉 (kafun): polen
– 情報 (jōhō): información
Por lo tanto, «kafun jōhō» se traduce como «información sobre el polen». Esta frase se refiere a los informes o actualizaciones que proporcionan detalles sobre la concentración de polen en el aire, que son especialmente relevantes para las personas alérgicas durante la temporada de polen.
©NoticiasNippon