TOKIO.- El precio del oro superó por primera vez la marca de 13,000 yenes por gramo en el archipiélago nipón.
Este aumento se debe en parte a la especulación de que Estados Unidos podría reducir sus tasas de interés pronto, lo que ha incentivado la inversión en oro, un activo que no genera intereses.
Además, la depreciación del yen, que ha llegado a cotizarse a 154 yenes por dólar, ha impulsado aún más los precios del oro en el mercado nacional.
La situación se ve también influenciada por la tensión en Oriente Medio, especialmente después de que un alto mando militar de Israel indicara que podrían tomar represalias contra Irán, lo que ha intensificado la demanda de oro como un activo seguro.
A TENER EN CUENTA
La frase 金の価格 en rōmaji es «kin no kakaku». En español, esta frase se traduce como «el precio del oro».
Desglosando los términos:
– «kin» (金) significa «oro», refiriéndose al metal precioso conocido por su valor económico y estético.
– «no» (の) es una partícula pospositiva en japonés que indica relación o pertenencia, similar al uso de «de» en español para denotar posesión o relación.
– «kakaku» (価格) significa «precio», refiriéndose al costo monetario o valor de mercado de un objeto o servicio.
En conjunto, «kin no kakaku» se refiere específicamente al costo monetario o al valor de mercado del oro, una medida importante en economía y comercio así como también en inversiones financieras.
©NoticiasNippon