Un quiropráctico sin licencia tocó de manera inapropiada a dos mujeres que estaba tratando en su casa en Somerville, Massachusetts, dijeron las autoridades el martes.
José Méndez estaba dirigiendo el negocio sin licencia, desde su casa en Cross Street, según la policía de Somerville y la Oficina del Fiscal del Distrito de Middlesex. El hombre de 60 años supuestamente tocó a las dos mujeres de manera inapropiada y se expuso a una de ellas.
Méndez fue acusado de agresión y agresión indecente, exposición indecente y operar como quiropráctico sin licencia, dijeron las autoridades. Se enfrentó a los cargos en el Tribunal de Distrito de Somerville la semana pasada y se le ordenó permanecer bajo fianza de $5,500, mantenerse alejado de las presuntas víctimas y dejar de operar como quiropráctico.
No quedó claro de inmediato si tenía un abogado que pudiera hablar sobre los cargos. Deberá regresar a la corte el 14 de mayo.
El alcance del negocio de Méndez seguía bajo investigación, dijeron las autoridades.