La temporada 2 de "Tokyo Vice" llegó a su esperado final el jueves 4 de abril del 2024, día en el que el episodio "Endgame" (en español: "Fin del juego") se lanzó a través de Max. Así, si eres seguidor de la serie de HBO -basada en hechos reales-, seguro ya disfrutaste de este emocionante capítulo. No obstante, quizá te quedaste con alguna duda sobre su desenlace. Por ello, en las siguientes líneas, te presento su final explicado (ending explained). ¡Presta atención!
Vale precisar que la season 2 del show televisivo nos sumerge en el submundo criminal de la ciudad de Tokio, mientras Adelstein (Ansel Elgort) se da cuenta de que su vida y la de sus allegados corren un terrible peligro.
De esta manera, pudimos ver nuevamente a figuras como Ken Watanabe, Rachel Keller, Rinko Kikuchi y Tomohisa Yamashita en el reparto principal.
Antes de continuar, mira el tráiler de "Tokyo Vice″ - Temporada 2:
¿QUÉ PASÓ AL FINAL DE "TOKYO VICE" - TEMPORADA 2?
ATENCIÓN SPOILERS. Hacia el final del episodio, Shinzo Tozawa intenta defenderse de los líderes Yakuza, pero es su esposa quien aparece en última instancia y le dice que ha decepcionado a todos. Entonces, le sugiere que la única forma de enmendar su error es suicidándose, decisión que el hombre acepta. ¡Acabó con el reinado del terror!
Tras esto, la mujer se encuentra con Jake y lo confronta, diciéndole que él tenía la oportunidad de arreglar las cosas mucho antes. El joven no la entiende, pero ella le confiesa que le envió la grabación del Yoshino.
Es decir, Kazuko ha estado intentando acabar con su marido desde la primera temporada. Sin embargo, Jake nunca expuso esa prueba... Así, ella se despide de nuestro protagonista diciéndole que no olvidará este suceso.
¿Qué pasó con los otros personajes?
El final de la temporada 2 de "Tokyo Vice" también nos revela que:
- Sato jura su cargo en la familia criminal Chihara-kai.
- Misaki le pone fin a su relación con Jake.
- Emi publica la historia de Shigematsu.
- El detective Katagiri se jubila.
¿QUÉ SIGNIFICA EL FINAL DE "TOKYO VICE" - TEMPORADA 2?
Samantha, por su parte, hace un trato con Kazuko Tozawa. Resulta que la joven está detrás de un proyecto de desarrollo de uso mixto llamado Bosque Daikanyama, por lo que le solicita a la viuda 10 millones de yenes (una especie de comisión). Y esta última acepta.
Más tarde, Samantha visita a Sato y le dice que se ausentará del lugar durante algún tiempo: "Voy a recargar mis baterías y pensar un poco. Y luego volveré", señala.
La última escena del episodio nos muestra a Jake y Katagari disfrutando de una copa juntos, luego de salir "victoriosos" de todos los obstáculos a los que se enfrentaron. El periodista tiene ganas de seguir con su carrera, mientras su amigo ya piensa en el retiro. Aunque, si consideramos que ama su trabajo más que nada, es probable que retroceda en la decisión.
Cabe resaltar que se espera que una eventual tercera temporada de "Tokyo Vice" explore la historia de la viuda de Tozawa, quien está lista para hacer negocios con Samantha tras darle una fuerte advertencia a Jake.
Por lo menos, eso es lo que insinúa el director Alan Poul: "La última revelación, en la que la señora Tozawa se dirige a Jake y le dice: "¡Yo soy quien te envió esa j*dida cinta! (...) Espero que haya sido una gran sorpresa... Pero también, una vez que oyes eso, hay una ligera sensación retroactiva de que muchas piezas encajan", le dijo a The Wrap.