Medina, producto de las divisiones juveniles del club, ha sido una presencia constante en el once inicial del entrenador azul y oro durante la actual Copa LPF. En los nueve partidos que disputó en el torneo, anotó dos goles (uno contra River en el Monumental y otro contra Newell's) y brindó una asistencia.
Cabe destacar que también se perdió las primeras cuatro fechas del torneo debido a su convocatoria a la Selección Argentina Sub-23, lo que llevó a Martínez a utilizar otras opciones en su ausencia. Sin embargo, de cara al próximo encuentro, es probable que Medina recupere su lugar en el once titular. Su rendimiento fue fundamental para Boca en el 2023, lo que lo convierte en una pieza clave para el equipo. Una excelente noticia para el estratega xeneize.