Beim Volksfest dürfen junge Bars in den Zelten eine Stunde länger feiern als der Rest. Die Wirte der Spitzbubenbar (Almhütte Royal) dachten, dies gelte auch fürs Frühlingsfest. Stimmt aber nicht. Jetzt planen sie um und denken an einen Shuttle in die Clubs der City.
Seniorchef Klaus Renoldi, der Vater von Festwirtin Nina Renoldi, hat fürs Frühlingsfest auf dem Wasen ordentlich rangeklotzt, also gehämmert, geschraubt, gebohrt. Auf der Empore der Almhütte Royal hat er die Spitzbubenbar, den Erfolg vom vergangenen Volksfest, umgebaut – sie ist nun fast doppelt so groß, dazu noch viel stabiler.