Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ekonomitschna Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Der stellvertretende Vorsitzende des russischen Sicherheitsrates und ehemalige russische Präsident Dmitri Medwedew hat als Reaktion auf das US-Gesetz über den Transfer eingefrorener russischer Vermögenswerte in die Ukraine damit gedroht, das Vermögen von US-Bürgern zu beschlagnahmen.
Der stellvertretende Vorsitzende des russischen Sicherheitsrates und ehemalige russische Präsident Dmitri Medwedew hat als Reaktion auf das US-Gesetz über den Transfer eingefrorener russischer Vermögenswerte in die Ukraine damit gedroht, die Vermögenswerte von US-Bürgern zu konfiszieren.
Er schrieb dazu auf seiner Telegramseite.
"Offensichtlich werden wir nicht in der Lage sein, eine völlig symmetrische Antwort auf diese Unhöflichkeit der USA über den schamlosen Diebstahl unserer Werte zu geben. Der Grund dafür ist klar – wir verfügen nicht über eine bedeutende Menge an amerikanischem Staatseigentum
Daher kann die Antwort nur asymmetrisch sein. Wir sprechen von der Zwangsvollstreckung, zum Beispiel per Gerichtsbeschluss, in das Eigentum von Privatpersonen unter russischer Gerichtsbarkeit", sagte Medwedew.
Er meint damit insbesondere bewegliches und unbewegliches Eigentum von Amerikanern, Investitionen, Vermögenswerte und andere Ersparnisse von US-Bürgern.
Der ehemalige russische Präsident verweist insbesondere darauf, dass die russische Gesetzgebung die notwendige Grundlage in Artikel 1194 des Zivilgesetzbuches hat, der die Einschränkung der Eigentumsrechte für Bürger eines Staates vorsieht, der dasselbe für russische Bürger getan hat. Medwedew schlägt vor, diesen Artikel dahingehend zu erweitern, dass auch die Beschlagnahme von Eigentum möglich ist, nicht nur dessen Einschränkung.