Es gibt Geschichten, die möchte man am liebsten nie gehört haben, etwa jene, die sich hinter dem Namen Jameson's Antpecker verbirgt. Das ist ein elf Zentimeter großer, unauffälliger Singvogel, der sich vor allem in Niederungswäldern im Norden der Demokratischen Republik Kongo aufhält und dort nach Ameisen und Insekten fahndet. Doch es hat einen Grund, wieso der Vogel im Deutschen seit einigen Jahren Kongo-Ameisenpicker heißt.
Manche Arten sind nach wie vor nach Kolonialisten oder Rassisten benannt. Weltweit diskutieren Ornithologen, ob man das ändern muss. Doch das könnte auch ungewollte Konsequenzen haben.
Von Christian Weber
Lesen Sie mehr zum Thema