Eigentlich kratzen die Etiketten im T-Shirt-Kragen doch nur auf der Haut und werden letztlich abgeschnitten, oder? Bevor ihr allerdings zur Schere greift, lohnt sich, einen Blick darauf zu werfen. Die Zeichen geben euch nämlich Aufschluss darüber, wie das jeweilige Kleidungsstück behandelt werden will, um möglichst lange schön zu bleiben. Doch was bedeuten die ganzen Waschsymbole? Euer Smartphone erklärt alle Bedeutungen, ganz gleich, ob für Waschmaschine oder Trockner.
Textilpflegesymbole sind Piktogramme zur Kennzeichnung der empfohlenen Behandlungsart von Textilien. Die Zeichen sind für Europa standardisiert 1963 von der Internationalen Organisation für Textilpflegekennzeichen eingeführt worden. Ihre Absicht ist es, euch Hinweise darüber zu geben, wie eure Wäsche trotz Waschens lange schön bleibt.
Einige Kleidungsstücke brauchen zum Beispiel einen Schonwaschgang, andere dürfen nicht geschleudert werden und sind nicht trocknergeeignet. Unterschieden werden Waschsymbole nach ihrem Verwendungszweck: Waschen, Bleichen, Trocknen, Bügeln und Reinigen.
App erklärt alle Waschsymbole (Android und iOS)
Seit iOS 17 benötigen iPhone-Nutzer gar keine zusätzliche App mehr, um die Bedeutungen der Kreise und Dreiecke zu erfahren. Stattdessen hilft die iOS-Funktion "Visuelles Nachschlagen" dabei, die Bedeutung zu finden:
- Dazu öffnet ihr zunächst die iPhone-Kamera-App.
- Fokussiert die Waschsymbole.
- Tippt dann auf das Symbol, dessen Bedeutung ihr erfahren wollt.
- Anschließend erscheint die Erklärung, wie ihr das Kleidungsstück behandeln solltet.
Um euch nicht alle verschiedenen Zeichen merken zu müssen, hilft auch euch eine einfache App weiter. "Laundry Lens" ist der passende Begleiter für das iPhone. Hier entfällt auch das lästige Nachschlagen und Suchen in langen Listen, stattdessen nutzt ihr einfach die iPhone-Kamera. Scannt das Etikett eures Kleidungsstücks ein, um eine genaue Anweisung für die erkannten Zeichen zu erhalten. Alternativ könnt ihr euch durch die Sammlung der verschiedenen Symbole stöbern, um einen Übersicht über die Bedeutungen zu erhalten.
Der Download von Laundry Lens ist kostenlos:
Android-Nutzer bekommen auch ihre App zum Nachschlagen von Zeichen auf Wasch-Etiketten. Nach dem Scannen wird die Erklärung direkt angezeigt. Ihr müsst euch also nicht durch die Übersicht wühlen, um die passende Erklärung zu finden. Hier gibt es den Gratis-Download:
Symbole zum Waschen & Schleudern: Erklärung
Wollt ihr selber ein Symbol schnell nachschlagen? Nachfolgend findet ihr die Erklärung für die gängigsten Zeichen:
Kleidungsstück im Normalwaschgang bei maximal 30 Grad waschen. | |
Kleidung im Schonwaschgang bis 30 Grad waschen; mit niedriger Drehzahl schleudern. | |
Spezialschonwaschgang/Fein- oder Wollwaschgang auswählen und mit bis zu 30 Grad waschen; nicht schleudern | |
Handwäsche: Kleidungsstück nur mit der Hand waschen. | |
Kleidung überhaupt nicht waschen. |
Textilpflegesymbole zum Bleichen
Mit Chlor bleichen | |
Mit Sauerstoff bleichen | |
Überhaupt nicht bleichen |
Waschsymbole für den Trockner
Das Kleidungsstück kann prinzipiell im Wäschetrockner getrocknet werden. | |
Kleidung nur bei niedriger Temperatur im Wäschetrockner trocknen. | |
Kleidungsstück kann auch bei höheren Temperaturen getrocknet werden. | |
Kleidung überhaupt nicht im Trockner trocknen. |
Symbole zum Bügeln
Das Kleidungsstück sollte nicht gebügelt werden, da es das Material beschädigen kann. | |
Kleidung nur mit geringer Temperatur bügeln. Vorsicht beim Verwenden von Dampf. | |
Das Kleidungsstück darf auch mit mittlerer Temperatur gebügelt werden. | |
Die Kleidung verträgt auch höhere Temperaturen. |
Waschsymbole zum Reinigen: P oder doch lieber W?
Reinigung mit KWL (Kohlenwasserstofflösemittel) oder Benzin möglich. | |
Kleidung verträgt Reinigung mit Perchlorethylen. | |
Nassreinigung ist möglich. | |
Nicht nass reinigen. | |
Chemische Reinigung allgemein ist nicht zu empfehlen. |
Wollt ihr die Informationen stets neben der Waschmaschine parat haben, hilft euch die Übersicht der Pflege- & Waschsymbole als PDF-Download zum Ausdrucken weiter. Wenn für euch die Zeichen auf dem Backofen ebenfalls ein Buch mit sieben Siegeln sind, dann wird euch unser Backofen-Guide weiterhelfen.
Falls ihr noch eine Waschmaschine sucht oder eure Alte den Geist aufgegeben hat, dann haben wir hier Tipps für den anstehenden Waschmaschinenkauf für euch: