Der Filmemacher über seine Wiener Wurzeln, russische Soldaten in Budapest und warum er nie ernste Rollen spielen durfte: Ein Gespräch anlässlich seines neuen Films "Ein Glücksfall".
Ihr neuer romantischer Thriller ist Ihr erster Film, der nicht nur in Paris, sondern auch auf Französisch gedreht ist. Wie gut ist Ihr Französisch?
Ich kann ein paar Wörter, aber wenn jemand anderer Französisch spricht, bin ich verloren. Er könnte genauso gut Japanisch reden, ich würde den Unterschied nicht merken.
Warum schon wieder Paris?
Als ich 1956 nach Paris gekommen bin, habe ich mich augenblicklich in die Stadt verliebt. Damals habe ich ernsthaft überlegt, hierher zu übersiedeln und nie wieder in die USA zurückzugehen! Das Problem war nur, ich war ein englischsprachiger Komiker, ich hätte dort nicht überlebt. Trotzdem habe ich später immer wieder daran gedacht und oft bedauert, dass ich nicht geblieben bin. Jetzt ist es zu spät. Ich habe zu viele Wurzeln in New York. Zu viele Freunde, zu viele Ärzte. Aber wäre ich jetzt in meinen Zwanzigern und wüsste, was ich heute weiß: Ich würde vermutlich Pariser werden.
Aber in Wien haben Sie nie gedreht . . .