Langres · Aus dem beschaulichen Städtchen Langres in Grand Est stammt einer der größten Aufklärer Frankreichs: Mit seinem ersten Roman "Die Nonne" legte Diderot ein Plädoyer für das Recht auf Selbstbestimmung vor. Auch heute ist sein empfindsamer Skandalroman um eine junge Nonne wider Willen überaus lesenswert.
Eine bewegende Gesellschaftskritik, die auf Tatsachen beruht – und einen weiblichen Orgasmus hinter Klostermauern beschreibt: Mit "Die Nonne" hat Denis Diderot 1761 eine Milieustudie über Repression und Fanatismus in damaligen Klöstern verfasst, die auch Satire, Familiendrama und Skandalroman ist. Klar, dass der französische Aufklärer, der in Langres in Grand Est geboren wurde, dieses Buch erst posthum veröffentlichen ließ.
Beim Lesen ist man ganz nah dran an der Ich-Erzählerin Susanne Simonin, die von ihren Eltern ins Kloster gezwungen wird. Als Nonne beginnt für die junge Frau der Abstieg in eine Hölle, in der die Einsamkeit ihre Mitschwestern zu eifersüchtigen Intrigantinnen und sadistischen Furien gemacht hat. Susanne will aus dem Orden austreten. Doch ihr Schrei nach Selbstbestimmung verhallt ungehört in den Kreuzgängen, in denen unter Schleiern und Kruzifixen eine entmenschlichte Meute lauert. Selbst im nächsten Kloster kann Susanne nicht leben – hier sind es Verblödung und Wollust, die ein weiteres Opfer suchen. Grüße von De Sade...
Diderots Roman inspiriert sich an einem Ereignis, das 1757 Frankreich bewegte: Die Nonne Marguerite Delamarre strengte einen Prozess gegen ihre Eltern an, die sie gezwungen hatten, die Gelübde abzulegen. Historiker verlieren die Spur der echten Nonne in der Französischen Revolution. Diderots Nonne bleibt ein feines Meisterwerk über Menschen, die jenseits von echter Geselligkeit tiefe Entfremdung erleiden, und über den Willen nach Freiheit. Packend und empfindsam geschrieben.
Das Verrückte an diesem seltsamen Roman: Es gibt Szenen von echter Religiosität und Susanne zweifelt nie am Glauben. Beinahe unglaublich ist seine Entstehung: Im Scherz fälschte Diderot Briefe einer geflohenen Nonne und schickte sie als Bittgesuch an einen Freund – der prompt Hilfe anbot. Darauf packte die Geschichte Diderot ernsthaft. Und so wurde das Schicksal der echten Marguerite Delamarre auf faszinierende Weise verwoben mit den echten Briefantworten des Freundes und mit Diderots genialer Fiktion.
"Die Nonne" von Denis Diderot, Insel Taschenbuch. 325 Seiten, antiquarisch.