Oscar kann mit Worten nicht viel anfangen. Bis er das Wort "quietschgelb" zusammenknüllt und in ein Gebüsch wirft. Als ein verwirrter, quietschgelber Igel daraus hervorschießt, kriegt Oscar von Worten auf einmal gar nicht genug.
Wörter einfach zusammenknüllen und wegschmeißen, dabei ist äußerste Vorsicht geboten. Denn es kann sein, dass plötzlich ein aufgebrachter, quietschgelber Igel aus dem Gebüsch geschossen kommt. Genau: Ihn hat "quietschgelb" getroffen. Das Wort hatte Oscar weggeworfen, nachdem er alles Mögliche damit angestellt hatte: dehnen, zupfen, quetschen.
Vogelhäuschen mit Turm, Terrasse und Balkon
Denn der Junge hat eine Schatztruhe gefunden, mitten im Wald, sie voller Spannung, mit vielen Werkzeugen, harter Arbeit und jeder Menge Eifer geöffnet – und fand Worte darin. Worte über Worte. Mit denen er nach dehnen, zupfen, quetschen nichts mehr anfangen konnte.
Aber jetzt, im Angesicht des gelben Igels, ja, da kehrt Oscar geradewegs zur Truhe zurück. Zack: "Haarig" pappt an der alten Eiche – lange Mähne statt vieler Blätter. Zong: "Pompös" trifft das Vogelhäuschen – dessen Bewohner sich in einem weitverzweigten Palast wiederfinden, Terrassen und Balkons inklusive. Nur beim Käfer muss Oscar nachbessern, und dem "monströs" ganz schnell ein "niedlich" folgen lassen.
Dehnen, zupfen, quetschen
Oscar macht weiter und weiter und weiter, seine Welt wird ein herrliches Panoptikum verrückter Kombinationen. Findig erschaffen haben sie Rebecca Gugger und Simon Röthlisberger, die "Wortschatz" wörtlich nehmen und diesen erfindungsreich illustrieren, quietschbunt und dennoch nicht grell, realistisch und fantastisch zugleich.
Mit Wörtern erblüht die Welt
Eine Seite jedoch ist grau: Die Truhe ist leer, weil Oscar alle Wörter verbraucht hat. Die Erwachsenen sind auch keine Hilfe. Sie finden, dass es Wichtigeres gibt als Wörter. Zum Glück gibt es unter ihnen Louise mit einem frisch gemachten Vorrat an Wörtern, die sie gerne teilt. Louise weiß auch um die geheime Kraft des Wortschatzes: "Einmal ausgesprochen, haben Wörter eine magische Kraft. Gehe achtsam mit ihnen um. Du lässt mit ihnen die Welt erblühen."
Schöner lässt sich nicht ausdrücken, was Sprache bewirken kann – umso besser, je größer und voller die Wörtertruhe ist. Kinder, die ihre erste Schatztruhe öffnen, sollten Oscar unbedingt kennenlernen.