Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des öffentlich-rechtlichen Senders Suspilne. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
*Julianne Smith, die Botschafterin der Vereinigten Staaten bei den Vereinten Nationen, sagte, dass China Russland weiterhin dabei hilft, seine militärischen Ziele in der Ukraine zu erreichen, indem es Waren wie Drohnentechnologie oder Schießpulverkomponenten verkauft
Die Diplomatin sagte dies in einem Interview mit Politico.
"China kann in diesem Fall keine vollständige Neutralität beanspruchen und hat sich tatsächlich für eine Seite entschieden. Ich denke, wenn Peking versucht, sich in diesem Krieg als neutrale Partei darzustellen, kaufen wir ihm das nicht ab", sagte Smith.
Der Botschafter betonte, dass die USA "zunehmend materielle Unterstützung" für Russland aus China sehen und wies darauf hin, dass diese Güter mit doppeltem Verwendungszweck eine entscheidende Rolle dabei gespielt haben, dass Moskau einige seiner Ziele gegen die Ukraine erreichen konnte.
"Wenn China nicht einige dieser Komponenten oder materielle Unterstützung geliefert hätte, wäre Russland in einer ganz anderen Situation und hätte Probleme mit einigen der Aggressionsakte", sagte der Diplomat.
Smith sagte, dass China Russland mit "Werkzeugmaschinen, Mikroelektronik, Technologie für unbemannte Flugzeuge und Nitrocellulose als Treibstoff" versorgt.
Der Botschafter fügte hinzu, dass es keine Beweise dafür gibt, dass Peking Moskau direkt "militärisch unterstützt", sondern dass es Waren liefert, die sowohl für militärische als auch für zivile Zwecke verwendet werden.
"In vielen Fällen sehen wir einen Fluss von Komponenten mit doppeltem Verwendungszweck, die es Russland im Wesentlichen ermöglichen, einen unprovozierten Angriffskrieg in der Ukraine zu führen", schloss der Diplomat.