Der Eigentümer des Scooters vom Typ Malauguti Phantom hatte den Diebstahl gemeldet.
Abends um 20 Uhr hatte der Dieb zugeschlagen – schon um 2 Uhr in der nächsten Nacht konnten die Carabinieri den Standort des Scooters ausfindig machen und ihn auf der Fahrt von St. Jakob nach Bozen stoppen.
Am Steuer saß ein 16-Jähriger. Der Bub wurde bei der Staatsanwaltschaft des Jugendgerichts Bozen wegen Hehlerei angezeigt und muss auch mit Folgen wegen des Fahrens ohne Führerschein rechnen. Seine Eltern wurden hinzugezogen.
Das Moped wurde dem Eigentümer zurückgegeben – zur Freude von dessen Sohn, dem er das Moped geschenkt hatte.